查询词典 an exception to

Beijing Olympic Games, whether it is Michael Bolt Puma to create a new record kissing scenes golden running shoes, or Phelps won eight gold behind the Speedo brand "sharkskin swimsuit," the magic of science and technology, without exception, to a global audience to stay made a deep impression, which led to fans of the pursuit and the subsequent worldwide selling.

北京奥运会上，无论是飞人博尔特创造新纪录后亲吻彪马金色跑鞋的镜头，还是菲尔普斯夺得八金背后Speedo品牌"鲨鱼皮泳衣"的神奇科技，无不给全球观众留下了深刻的印象，从而带动了粉丝的追捧及随后全球范围的热销。

Be an apparatus's turn to be OK to fight against shearing force , curved strain , axle centre strain and torque force produced by thigh-bone neck fracture only with one nail, the biomechanics the Shanghai University biomechanics project research institute has been carried out for this purpose tests , the various index inner without exception better than now having at present fixes an apparatus.

该器械仅用一根钉即可抵抗股骨颈骨折所产生的剪力、弯应力、轴心应力和扭力，上海大学生物力学工程研究所为此进行了生物力学测试，各项指标均优于目前现有的内固定器械。

He was naked, with the exception of cloth drawers at the left side of which hung a large knife in a sheath, and he bore on his right shoulder a heavy iron sledge-hammer.

他浑身赤裸，只穿着一条布短裤，左腰上佩着一把插在鞘里的牛耳尖刀，右肩上扛着一把笨重的长锤。

With the exception of department stores, the crisis has therefore confirmed one old truth: that families are best of all at shopkeeping.

有了这些百货商店的例外，这场危机因此验证了一条真理：在业务管理上，还是家族企业有一套。

The only exception to standard German practice was the piping worn by the Grenadier and Filier Regiments - they retained the traditional infantry white even after the change in designation and role to Panzergrenadier/Filier, distinguishing between the two by coloured loops on the shoulder board.

唯一的例外是标准德语的做法是管道磨损所grenadier和füsilier团-他们保留了传统的步兵，甚至白皮书后，改变指定的作用，装甲掷弹兵/ f üsilier，区分这两个由不同颜色的循环对的肩膀，董事会。

This kind of house absolutely abandons the European and American styles in the architectural design but employs more Chinese traditional residential elements, such as the pitched roof, wall, blue tile and white wall. What's more, especially in the large spatial layout, this building advocates the closed and semi-enclosed spatial arrangement in response to the psychological characteristics of Chinese people, restraint without showiness. However, the interior life circulations without exception absorb the European lifestyle to show the life philosophy and value orientation.

这类住宅的主要特点是在建筑设计上摒弃了完全欧美化的做法，而采纳了较多中国传统住宅的元素，如坡屋顶、院墙、青瓦白墙，特别是在大的空间结构上，提倡封闭、半封闭的空间围合方式，以契合中国人内敛含蓄的心理特征，但在内部生活流线上几乎无一例外地吸收了欧式的生活方式，体现了现代都市人的生活理念和价值取向，项目配套都比较现代化，有公建、会所、游泳池等现代人所不可缺少的休闲和娱乐设施。

This kind of house absolutely abandons the European and American styles in the architectural design but employs more Chinese traditional residential elements, such as the pitched roof, wall, blue tile and white wall. Whats more, especially in the large spatial layout, this building advocates the closed and semi-enclosed spatial arrangement in response to the psychological characteristics of Chinese people, restraint without showiness. However, the interior life circulations without exception absorb the European lifestyle to show the life philosophy and value orientation.

这类住宅的主要特点是在建筑设计上摒弃了完全欧美化的做法，而采纳了较多中国传统住宅的元素，如坡屋顶、院墙、青瓦白墙，特别是在大的空间结构上，提倡封闭、半封闭的空间围合方式，以契合中国人内敛含蓄的心理特征，但在内部生活流线上几乎无一例外地吸收了欧式的生活方式，体现了现代都市人的生活理念和价值取向，项目配套都比较现代化，有公建、会所、游泳池等现代人所不可缺少的休闲和娱乐设施。

But with the exception of Uzbekistan, most of these countries have shrewdly maintained links with America in order to counter Russian and Chinese power.

但是除了乌兹别克斯坦以外，其他的这些国家全都小心的维持了和美国的联系以牵制俄罗斯和中国的力量。

Policy is measured directly by local variations of policy strength (strict one-child policy, girl-exception policy and two-child policy) and indirectly by sibship composition.

本文发现，独生子女的失学概率低於非独生子女，尤其低於有一个哥哥或两个以上(2+)兄弟姊妹的孩子，而独生子女在教育方面的优势在后义务教育阶段尤其明显。

With the exception of their veils, these girls of Barfurush, near Meshed-i-Sar, look, dress, and act like American girls in an Italian district—an interesting sidelight on the New Persia.

巴尔福鲁什（临近Meshed-i-Sar）的这些女孩子，除去面纱后，她们的相貌，衣着，举止像极了在意大利地区的美国女孩-这是在新波斯的一个有趣见闻。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。