查询词典 an exception to

In response to international competition in higher education most higher education institutions have been working hard to improve their quality and rank and Jesuit colleges and universities are no exception.

为了应对高等教育的国际竞争，大部分高等院校都在努力提高自己的质量及排名，耶稣会高校也不例外。

One common exception many firms make: A job hunter who is referred by an employee or other trusted source.

不过很多公司常常会有这样的特例：由员工或其他可靠来源推荐的应聘者。

EXCEPTION: a jump cue bid in opponent's known suit that asks partner to bid 3NT with a stopper in that suit.

例外：在对手所叫套中跳扣叫要求同伴在该套中有止张时叫3NT。

In response to fluctuations in international oil prices, many airlines hedge fuel contracts are signed to the agreed purchase price of fuel in the contract period, Kenya Airways is no exception.

为应对国际油价波动，许多航空公司都会签订燃油保值合约，以约定价格于合同期内购买燃油，肯尼亚航空公司也不例外。

Killarney is another popular tourist destination and, with the exception of Dublin, has the most hotel beds than in any other Irish town or city.

基拉尼是另一个热门的旅游目的地，除了都柏林，拥有最旅馆床位比在任何其他爱尔兰城镇或城市。

The rate of heating and cooling was 2 °C min1, and a rod of AWith the exception of the sintering temperatures, the preparation processes of pure and Co-doped ScSZ Daiichi Kigenso Kagaku Kogyo Co.

在加热和冷却速度为2℃分钟- 1，以及AWith杆的烧结温度外，制备工艺和纯共掺ScSZ（第一Kigenso化学工业有限公司，日本）是相同，环球数码的。

Domingo in the opera's performance, with the exception of Othello, and should be Sutherland's "Hoffman's story", and Cotrubas's "La Traviata" and the cooperation and Ricciarelli "Aida."

多明戈在歌剧中的表现，除奥赛罗之外，应该是与萨瑟兰合作的《霍夫曼的故事》、与科特鲁巴斯合作的《茶花女》以及和里恰蕾莉合作的《阿伊达》。

But at last a time came when the tyrants of Athens and the far older tyrannies of the rest of Hellas were, with the exception of those in Sicily, once and for all put down by Lacedaemon; for this city, though after the settlement of the Dorians, its present inhabitants, it suffered from factions for an unparalleled length of time, still at a very early period obtained good laws, and enjoyed a freedom from tyrants which was unbroken; it has possessed the same form of government for more than four hundred years, reckoning to the end of the late war, and has thus been in a position to arrange the affairs of the other states.

然而，最后Athens和Hellas除Sicily之外其余地方的僭主出现，立刻全部被Lacedaemon人镇压；这些城市，虽然在Dorian人定居以来，他的居民遭受了空前长时间的内讧，但是仍然在很早的时候就制定了比较完备的法律，在完整的僭主统治下仍享有自由；这种政府形式持续了超过四百年，由于后来的战争，这种制度被用于调解与别国的纠纷中。

Nearly all Tibetans follow Tibetan Buddhism, known as Lamaism, with the exception of approximately 2,000 followers of Islam and 600 of Catholicism.

几乎所有西藏人都跟随着西藏的佛教，其中以喇嘛教藏传佛教最为著名，除了大约2，000个回教的追随者和600天主教徒之外。

The ONLY exception to this is lambskin condoms...they are not efficient against HIV.

唯一的例外是羊皮套，它不能预防HIV（译注：估计很多人见都没见，不用管他）。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。