查询词典 an exception to

Inorganic substances, including all chemical elements and their compounds, but the exception of most of the carbon compounds.

无机物质包括所有化学元素和它们的化合物，不过大部分的碳化合物除外。

Furthermore, in order to ensure a precise context recovery when exception happens in the translated code, instruction scheduling has to be conservatively limited to a small window in a dynamic binary translator.

另外，为了保证在异常发生的情况下能够恢复出一个精确的体系结构状态，翻译码中的指令调度被限制在一个相对较小的范围内，更进一步的限制了动态二进制翻译器的翻译码优化。

Indeed,during the past half century, the pace of economic globalization (include the reversal of the interwar decline) has been particularly rapid. And,with the exception of human migration, global eonomic integration today is greater than it ever has been and is likely to deepen going forward.

确实在过去的半个世纪里，全球经济一体化发展（包括两次世界大战期间的下降逆转）的脚步已经特别的迅速，而且随着人类的迁移全球经济一体化要比过去任何时候都好，并很可能在未来进一步发展。

For these validation functions, invalid data is an expected outcome, and there is no reason for it to trigger an exception.

对于这些审定职能，无效的数据是一个预期的结果，没有任何理由要它引发一个异常。

A general principle, inversion of onus probandi, and an exception principle, the onus of proof being on the plaintiff are adopted in China.

就我国而言，行政诉讼举证责任有一般原则即"举证责任倒置"和例外原则即原告举证。

Similarly, the fact that an invoker of the security exception may take any action to protect "essential security interests" that "it considers necessary" leaves open the question of whether the use of Article XXI is subject to review by a Panel.

再者由於援引安全例外条款之缔约国得采取其认为保护其基本安全利益所必要之行动，因而引起适用GATT第XXI条所生之争端可否交付争端解决小组予以审查之问题。

Men are invulnerable to the temptation of fair ladies and I am no exception.

男人们在美女的诱惑面前往往会俯首称臣，我，也不是例外。

In air conditioning system.VAV and VWV systems are irrelative with each other inbuildings with no exception of intelligent builings.

在建筑物，甚至是智能建筑的空调系统中，变风量和变流量往往是相互孤立的。

If the program specified in name is not found, an irretrievable exception is generated.

如果指定在name中的程序没有找到，将会产生一个无法挽救的异常。

I would add "or are Allen Iverson," but he's an exception.

我想加上"或者都像艾弗森那样"，不过他是一个例外。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。