查询词典 an episode

Jake forced himself to keep talking, and I made myself keep listening through a spell of overwhelming dopiness. This episode lasted half an hour or maybe more.

杰克强迫自己说话，我也努力让自己在似乎施了魔法的迷糊状态中保持听力，这段情节持续了近半个小时、或许更多。

Scavengers were also the cause of an extremely distressing episode during my youth, which I need not relate at this juncture."Yep. Burrowers to catch a burrower," he said. He then took the lengths of rope hanging from the cage and impaled them on the ground using a heavy pike.

清道夫也是给我年轻时代造成重大阴影的原因，但在这个紧要关头似乎没有空闲讲述陈年往事&好吧，为了抓住打洞者的打洞者。。。&

An upcoming episode of FX's "30 Days" will feature a member of the anti-illegal immigration group Minutemen Civil Defense Corps living with seven Mexican illegal immigrants in a one-bedroom Los Angeles apartment.

FX 的《30天》最新一集节目中，反对非法移民组织民防部队的一名士兵将和7个墨西哥偷渡客一起在洛杉矶一间单人房里生活。

Often appearing vividly was also an image of myself, in a black turtle-neck pullover and a red woolen skirt, head wrapped in a red silk scarf, walking along the ginkgo tree lined streets on a windy autumn day, toward my first job after university…Years have passed, and I still feel like a bird, eager to fly. The allure is the flying itself, not to any destination but to fly. Absence of a goal creates freedom, while every episode along the way lingers in the memories.

连自己那时的样子，也跃然眼前，秋天起风的日子里，常常是一条红格呢裙子，黑色高领羊毛衫，头上包着一块红丝巾，穿过种满银杏树的巷子，去打大学毕业后的第一份工，这么多年过去了，我好像还是一只想飞的鸟，那召唤来自飞翔的感觉，不为到哪儿，只为飞。

Whether this is the Chinese jewellery local or foreign businessmen brought in, and it is an excellent witness to foreign trade, maritime Silk Road is a section of episode.

不管这珠宝是中国本地或是外国商人带进来的，它都是中外贸易往来的极好见证，是海上丝绸之路的一段插曲。

This fantastic episode develops into a pas de deux that looks like an Indian God with multiple limbs- equally fascinating.

这种幻想性的舞蹈段落逐步进入到仿佛如印度千手佛的双人舞---同样令人着魔。

One day, while watching an Ultraman Gaia episode, he is teleported into hyperspace where he sees a red ball, a girl and behind it mass destruction.

有一天，看着一个奥特曼盖亚插曲，他是远距传送到那里，他认为超级红球，一个女孩和背后的大规模杀伤性武器。

After an appearance last year in Tim Burton's blockbuster Sleepy Hollow (which also featured Star Wars stars Ian McDiarmid and Ray Park), Lee headed for New Zealand to play the wizard Saruman the White in the epic Lord of the Rings trilogy by director Peter Jackson (Heavenly Creatures, Dead Alive, The Frighteners), and barely made it home before turning around to join the Episode II set in Australia.

继去年在蒂姆·波顿执导的巨片《沉睡谷》（本片还召集了《星战》明星伊恩·麦克迪米德和雷·帕克）中露面后，李前往新西兰，在由彼特·杰克逊（《神圣的生物》、《不死生物》和《吓人者》）导演的史诗巨片《魔戒》三部曲中扮演白袍法师萨鲁曼，几乎刚完成拍摄就转道澳大利亚，加入EP2的拍摄。

Guest also trains dogs to warn owners with Type 1 diabetes of an impending hypoglycaemic, or low blood sugar, episode - they usually alert their owners by jumping up.

另一项相似的研究由加利福尼亚癌症研究中心于2006年发表，称普通的家养狗经过培训，可以通过嗅闻呼吸，发现早期乳腺癌和肺癌，准确率在88%～97%。

And all that began with a series of unlikeliest success factors, such as a first episode rating of 4.11 percent, the lowest figure among primetime series the channel has shown since January, and an all-rookie cast with Janar Sahat, a little-known young female of Kazakhstan minority, as its co-director.

而这一切是由一系列最难令人相信的成功因素开始的，比如它创下一月份以来央视一台黄金时段播出剧目最低收视率的第一集（4.11%），比如它全新的演员阵容，比如它的导演之一，不为人知的哈萨克族年轻女导演嘉娜·沙哈堤。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。