查询词典 an episode

The creation of Boga proved to be one of the most daunting animation challenges of Episode III, as an active, agile digital creature had to be married to relatively static live action footage of Ewan McGregor atop a practical saddle.

波加的创造过程是三部曲动画里最让人气馁的挑战之一，一个动态、灵活的数位生物要与相对静态的伊旺麦奎格在真实的鞍座上实际演出的片段密切结合。

Ausiello: This is probably the closest the show will come to doing a musical episode: In the March 1 eppy, Raj will communicate solely through song courtesy of an MP3 shirt.

答：这次这部剧要紧跟潮流来一集音乐剧，由印度小棕人Raj主唱。。。。。。。。。。。。也该这位又没研究成果又没女朋友的火星撞地球了。

GLEE legend Jane Lynch shows she can Get Into The Groovelike the best of them as she takes off Madonna in an upcoming episode of the hit show.

背景阅读：《欢乐合唱团》中扮演强势女王啦啦队老师Sue Sylvester的Jane Lynch终于证明了自己像剧组其它成员一样能歌善舞，在下一集以麦当娜为主题的剧集中她将由惊人表现！

An official from the side of Director Kim Jong Hak, who prepares the broadcasting of 'TWSSG,' said that Now, the filming is done up to 13th episode, but like the computer graphic work and etc., which are the most crucial to the scenes, are still imperfect.

导演金鈡学，在正式准备&太王四神记&开播事宜时说：&现在，拍摄已经完成了13集，但是，像电脑图像的后期制作等等对萤幕影像来说至关重要的工作仍然不是很完美，还有一些麻烦的事情。&

Last spring, we offered to merge with a large, family-controlled business on terms that included a Berkshire convertible preferred stock. Though we failed to reach an agreement, this episode made me realize that we needed to ask our shareholders to authorize preferred shares in case we wanted in the future to move quickly if a similar acquisition opportunity were to appear. Accordingly, our proxy presents a proposal that you authorize a large amount of preferred stock, which will be issuable on terms set by the Board of Directors. You can be sure that Charlie and I will not use these shares without being completely satisfied that we are receiving as much in intrinsic value as we are giving.

去年春天，我们曾经对一家大型的家族企业提出购并的提议，交易的内容包含发行Berkshire可转换的特别股，虽然后来双方未能达成协议，但这次的经验提醒我们必须先取得Berkshire股东们的同意，授权董事会发行特别股，好让我们在合适的购并机会出现时，可以做出快速的响应，因此，在今年的股东会议案中，包含了一项授权董事会在适当的时机发行特别股的提案，当然大家可以百分之百地相信，除非我们认为所得到的实质价值跟我们所付出的相当，否则查理跟我绝对不会轻易地发行这些股份。

We made only one minor acquisition during 1994 - a small retail shoe chain - but our interest in finding good candidates remains as keen as ever. The criteria we employ for purchases or mergers is detailed in the appendix on page 21. Last spring, we offered to merge with a large, family-controlled business on terms that included a Berkshire convertible preferred stock. Though we failed to reach an agreement, this episode made me realize that we needed to ask our shareholders to authorize preferred shares in case we wanted in the future to move quickly if a similar acquisition opportunity were to appear. Accordingly, our proxy presents a proposal that you authorize a large amount of preferred stock, which will be issuable on terms

去年春天，我们曾经对一家大型的家族企业提出购并的提议，交易的内容包含发行伯克希尔可转换的特别股，虽然后来双方未能达成协议，但这次的经验提醒我们必须先取得伯克希尔股东们的同意，授权董事会发行特别股，好让我们在合适的购并机会出现时，可以做出快速的响应，因此，在今年的股东会议案中，包含了一项授权董事会在适当的时机发行特别股的提案，当然大家可以百分之百地相信， www.buffettism.com 巴菲特研究中心 Research Centre for Buffettism set by the Board of Directors。

The medicolegal aspects of the episode I leave up to the lawyers, but it seems like an abuse of the concept of power of attorney to me.

豪斯的前女朋友在豪斯昏迷时替他做出的决定我只能留给律师去解答，但是在我看来，这是对医疗委托书的滥用。

Head up tilt table testing is not warranted in patients who hae experienced a single syncopal episode without injury in an intermediate or low risk setting.

倾斜试验不推荐用于曾经有过在低位现场所发生过1次晕厥而没有受伤的患者。

Tera Sinube's design is based on an abandoned alien concept illustrated for Episode I Senators.

泰拉·西努贝的设计基于一个为EP1所做，后又被放弃的异族议员概念插图。

"It was not an isolated, violent episode. It had become part of the everyday" Sherry Turkle

&这不是一个孤立的暴力事件，它已经成为日常中的一部分&谢里·蒂尔克

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。