查询词典 an element of

There is also an element of posturing behind some of the demands on China.

对中国提出的一些要求背后，还存在一个摆姿态的因素。

That is, before there was a historical Jesus born of Mary and accessible to the sight and touch of Jews and others in his own day, there was a Logos--a principle of reason, an element of ordering, a "word"--that participated in the Godhead and thus existed, but which only preexisted as far as the "incarnate" Logos, the word that took on flesh and humanity (John 1:1-14), was concerned.

那就是，在历史上有一个由马利亚所生，在他活着的日子里以犹太人和其他人可理解的方式来看见和触摸到的耶稣来到之前，就有一种逻各斯——一种理则，一种秩序的要素，一种&道&——分享里面的神性，因此而存在。但是，只要这种逻各斯的&具体化表现&，只有先前存在，道才会道成肉身和人形（约翰福音1：1—14）是有关这方面的内容。

The first forensic specialist to analyze the blood spatter pattern, said they were inconclusive. This is a police expert, by the way. He said the spatters could not prove that she fired a gun. He's asking you to believe that she wore gloves to commit the crime to explain the lack of powder residue on her hands. Then she took the gloves off to handle the murder weapon. Is it possible there was a burglar? The prosecution certainly can't eliminate the idea. And, yes, it's possible that Susan May, seeing her husband making love with another woman, went into a dissociative state, acted outside of her conscious control. But it doesn't really matter whether she pulled that trigger or not ... Because she formed no legal mental intent to do so which is an element of the crime. Reasonable doubt as to whether or not she did it. No evidence of intent, even if she did. All leads to the same verdict. Not guilty.

第一位法庭专家分析血滴飞溅点时说，无法做出结论，顺便一提，这位警方专家，他说这些飞溅并不能证明是她开的枪，他希望你们相信，她带着手套实施犯罪，所以才检测不出火药残余，然后她再脱下手套拿起凶器，也可能是一个盗贼，检控方并不能排除这可能性，好吧，也可能就是Susan May，看到丈夫正和别的女人胡搞，陷入精神分裂的状态，做出了完全是无意识的举动，但她有没有扣动扳机并不重要，因为那种状态下她不具备法律意义上的意图犯罪，而这正是定罪的关键，关于她有否开枪的合理怀疑…就算是她开的枪也没有证据显示她是有意而为，这些都将指向同一个判决——无罪。

These analyses primarily refer to an element of the valuating system (see Section 3) and cover the correspondingly appropriate elements of the leisure and tourism field.

这些分析主要提及的一个要素的估价系统（见第3节）和支付相应的适当内容康乐及旅游领域。

One of Mr Zuma's confidants maintains there was an element of divine providence to the closing Copenhagen ensemble.

祖马的一位密友坚称，这四个国家在哥本哈根会议临近尾声时聚到一起实属天意。

For there will always be cheats, and stable solutions to the game-theoretic conundrums of reciprocal altruism always involve an element of punishment of cheats.

既然总有欺骗，博弈论解决互惠这个难题的稳定方案中必然包括惩戒机制。

Modernity as an element of the hotel's DNA is closely related to digital information and the management system of the brand building fundaments.

这方面真能称得上是世界独一无二的高度智能化的酒店管理系统，只有在黄龙。

When institutions have been taken as an element of capital, a sharing mechanism of gain has been set up after analyzing the varying character of every ownership and institutions.

从制度的不同分类界定不同制度&所有权&的主体，并构建一个多阶段动态博弈模型，试图根据各主体的不同表现分析制度资本的利润分享机制。

On one occasion we were forced as other sunbathers were to find shade under low level trees far away from the beach requiring an element of resourcefulness, It really is quite strange when the beaches have enough depth to accommodate more parasols whilst having 3 times as many pairs of plastic loungers, which you will soon realise do not have a seat pad.

有一次，我们和其它晒日光浴的人一样被逼着去一些矮树下面避一避阳光，需要一点灵活性才行。可是真的很奇怪，明明海滩有足够的深度可以放置更多的遮阳伞，而且有三倍多的塑料躺椅，却没有坐垫。。。

Around 30% of projects by clubs through world community service have an element of literacy and numeracy.

有将近30%扶轮社的识字教育和计算能力计画是透过世界社区服务计划。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。