查询词典 an article

Article 28 If an insurance company plans to commit any of the following acts to its overseas insurance institution, it shall repot it to the CIRC for approval and submit the materials according to Article 11 of these Measures

第二十八条保险公司对其境外保险类机构实施下列行为之一的，应当报经中国保监会批准，并按照本办法第十一条的规定提交材料

Stands second thinking because of me is this old farmer about the closest have an itch to do sth, kept the job of that lays bare of many websites, be like " individual network does poineering work, a game a dream "," the success that I see room net and firm condition are self-given "," the common problem of enterprise website is fine fine number "," what be reprinted to visit new station from article of my a complaint is former achieve "," two days of lines issue entity business door promotion carries out summary " etc, thank Chinese stationmaster to stand to face exactly the amount to publish very much, among them two still are recommended by home page, what the article is reprinted is not little also.

站之次因我想大约是本老农最近手痒，写了不少网站的那点破事，如《个人网络创业，一场游戏一场梦》，《我看房网的成功与固步自封》，《企业网站的常见问题细细数》，《从我的一篇牢骚文被转载看新站的原创》，《两日线下实体商户推广实践总结》等，很感谢中国站长站给面子如数发表，其中两篇还被首页推荐，文章被转载的也不少。

First of all, the blog as an information release and transfer of the tool in the subject matter and content of the article published on the way, is very flexible; in advertising and the dissemination of news, with a lot of autonomy; in the way it releases information on its information Volume is greater, but also with "neutral" point of view of their businesses and products to promote, and the article appears to be more formal, more credibility.

首先，博客作为一个信息发布和传递的工具，它在文章内容题材和发布方式上，非常之灵活；在广告和新闻性传播上，具有很大的自主性；在信息发布方式上，它的信息量十分更大，还可以用"中立"的观点来对自己的企业和产品进行推广，而且文章显得更正式，可信度更高。

A Whoever, without the consent of the patentee, marks upon, or affixes to, or uses in advertising in connection with anything made, used, offered for sale, or sold by same person within the United States, or imported by the person into the United States, the name or any imitation of the name of the patentee, the patent number, or the words "patent,""patentee," or the like, with the intent of counterfeiting or imitating the mark of the patentee, or of deceiving the public and inducing them to believe that the thing was made, offered for sale, sold, or imported into the United States by or with the consent of the patentee; or Whoever marks upon, or affixes to, or uses in advertising in connection with any unpatented article the word "patent" or any word or number importing the same is patented, for the purpose of deceiving the public; or Whoever marks upon, or affixes to, or uses in advertising in connection with any article the words "patent applied for,""patent pending," or any word importing that an application for patent has been made, when no application for patent has been made, or if made, is not pending, for the purpose of deceiving the public - Shall be fined not more than $500 for every such offense.

a未经专利权人之同意，意图伪造或仿造专利权人之标示，或意图欺瞒公众，使公众误认其产品为专利权人于美国境内所制造、要约销售或销售，或由专利权人输入至美国境内，或经其同意者，而将专利权人之姓名或仿名、专利号码，或"专利"、"专利权人"等类似之字样、标示、粘贴或使用于其所制造、使用、要约销售、销售于美国境内或输入美国境内之任何产品；或以欺瞒公众为目的，将"专利"或任何隐含已获准专利之字样或号码，标示、粘贴或使用于未准专利产品之广告上；或以欺瞒公众为目的，于申请专利前，或虽申请而已遭核驳之状态下，将"专利申请中"，或"专利审查中"，或隐含专利已提出申请等字样，标示、粘贴或使用于其产品之广告上者－每一违反行为，处五百元以下之罚金。

Some data are commemorable still perhaps: The website that I never can flaunt me like others was collected tens of thousands of page, because at present altogether has hundreds of implied meanings only, but my website is in on the line collects; with respect to the Google that be mixed by Baidu the following day the website that I won't flaunt me everyday how many do IP and PV have how many, because everyday actual visit quantity is had pity on less really, but I won't flaunt my website PV=1; how many does my website have to register an user, because the user of my website is for the most part,come, but they often can come back to see; the website that I also won't flaunt me has how many how many implied meaning, the rate that writes because of everybody cannot be caught up with completely duplicate and stickup, but the article that I can assure to the division is started formerly on the website did not borrowed, the article that and once somebody tries in vain,be released borroweds, I will be ruthless ground cutout does not have condone.

也许有些数据还是值得纪念的：我从不会像别人一样标榜我的网站被收录了几万页，因为现在一共只有几百篇文章，但是我的网站在上线第二天就被百度和Google收录；我不会标榜我的网站天天IP和PV有多少多少，因为天天的实际访问量的确少得可怜，但是我的网站PV=1；我不会标榜我的网站有多少注册用户，因为我的网站的用户大部分是靠口口相传而来，但是他们都会常回来看看；我也不会标榜我的网站有多少多少文章，因为大家写作的速度完全赶不上复制粘贴，但是我能保证网站上原创区的文章没有抄袭，并且一旦有人妄图发布抄袭的文章，我会毫不留情地&删无赦&。

When evidence of microbial contamination in the article is obtained by the appropriate Pharmacopeial method, the result so obtained is conclusive evidence of failure of the article to meet the requirements of the test for sterility, even if a different result is obtained by an alternative procedure.

当通过适当的药典方法获得了某物品中微生物污染的证据，这样获得的结果是该物品未能达到无菌检验要求的结论性证据，即便使用替代程序得到了不同的结果也无法否定此结果。

Article 30 Anyone who violates the present Provisions and does port operation of any explosive, compressed gas and liquefied gas, flammable liquid, flammable solid, pyrophoric articles or articles flammable in wet conditions without designating an area for operation, clarifying the person in charge or conducting closed management shall be punished by the administrative department for harbor according to the provisions of Article 85(1) of the Law on Safety in Production.

第三十条违反本规定，从事爆炸品、压缩气体和液化气体、易燃液体、易燃固体、自燃物品和遇湿易燃物品的港口作业，企业未划定作业区域，明确责任人并实行封闭式管理的，由港口行政管理部门按照《安全生产法》第八十五条第项规定处罚。

Therefore, the purpose of this article is to research and summarize HengDa's marketing pattern systematically and theatrically. It is not only a summary of HengDa's marketing pattern, but also an advantageous instruction for HengDa in its national work. So this article has very strong practical significance.

本文旨在对其进行研究总结，系统化、理论化地整理出恒大的营销模式，这不仅是对恒大营销模式的肯定和总结，而且也可为恒大在全国范围的工作开展提供有利的指导，具有很强的现实意义。

Through the survey and analysis of spot questionnaire check and visitorial talk of some teachers in elementary and middle schools in our province , the article makes a revelation on the logical presupposition-need of the stimulation strategy constitution of modern teachers in elementary and middle schools .That is ,they have abundant and multiple needs ;they advocate research freedom and comfortable teaching environment ;and they pursue self-value and meaning of the life and advocate spirit .At the same time ,this article makes an analysis on the factors which influence the working enthusiasm of the teachers so that constitutes a stimulation strategy for the teacher in elementary and middle schools which is full of humanism significance . for example strategy of meeting teachers'needs﹑strategy of inspiring teachers'work motive strategy of establishing objective management , etc.

通过对我省部分中小学教师的抽样问卷调查和访谈资料的调查和分析，对现代中小学教师激励策略建构的逻辑前提——需要，做新的揭示：现代中小学教师有丰富的、多层次的需要；现代中小学教师更崇尚研究自由和教学环境宽松，更追求自身价值，更追求生命的意义，更崇尚精神；同时对影响教师工作积极性的因素进行了分析，从而建构了一个富有人文意义的中小学教师激励策略，如满足教师需要策略、激励教师工作动机策略、制定目标管理策略等。

Article 72 If an enterprise, in violation of the provisions of Article 53 of this Law, adulterates coal and sells inferior coal as quality coal, it shall be ordered to stop selling coal, its unlawful proceeds shall be confiscated and it shall be imposed with a fine of not less than one time and not more than five times its unlawful proceeds, and its coal production license may be revoked or it may be disqualified from dealing in coal in accordance with law

第七十二条违反本法第五十三条的规定，在煤炭产品中掺杂、掺假，以次充好的，责令停止销售，没收违法所得，并处违法所得一倍以上五倍以下的罚款，可以依法吊销煤炭生产许可证或者取消煤炭经营资格

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。