查询词典 an article

One day on the internet I came across an article for automatic lawnmowers.

有一天，在网上我碰上了一篇文章，自动

Airline: 1 China: China Daily published an article yesterday:"A newspaper that reported China had pulled out of a deal to buy 150 aircraft from Airbus, had mistranslated the original story by a United States news agency."

中国：《中国日报》昨日发表文章指出：&此前某媒体报道称中国撤销向法国空客购买150架飞机的合同，是错译误解了美国某通讯社的报道。&

Ei Jingsheng, the most famous Chinese dissident who spent 18 years in jail for proposing in the 1970's 'democracy' as the fifth 'modernisation',(Deng Xiaoping had spoken of the Four Modernisations) recently wrote an article in The Christian Science Monitor .

JS，中国最有名的持不。同。政。见者，曾因为在1970年建议将民主列为第五个现代化（邓小平提出了四个现代化）而被关押了18年，他最近写了一篇文章《基督教的科学监督》。

It is then that he finds an article about a murdered man having been discovered in the mudflats and recognises him as the man Daniel hit with his oar.

然后，他发现一篇文章关於有名男子被杀害后陈尸於泥滩上，并且认为他就是丹尼尔丢桨时所击中的人。

I read an article about paratroopers in Life magazine.

我在&生活&杂志上看到一篇关于伞兵的文章

In a print environment, copyright on journal articles restricted only journal publishers ? requiring them to obtain permission to publish an article ? and would-be plagiarists.

在印刷环境中，期刊上文章的版权仅仅限制刊物发行者----需要他们获得许可才能刊登文章----连同打算剽窃的人。

Once, I noticed an article entitled "my dear, relaxingly soar" and later when I heard the song "liang zhi hu die", I recalled this lyrics, finding it full of meaning in describing my ambitious and lovely idol, thereby, I was determined to translate this well—known song "butterfly love" into English; at the same time, it could be sung.

有一次，注意到一篇提为&亲爱的，你慢慢飞&的文章，直到后来又听到&两只蝴蝶&的歌曲时，我回想起这句歌词，觉得它富含情意，又生动地描绘了我们雄心勃勃又可爱的偶像，由此，我决心把&两只蝴蝶&翻译成英文版的，同时，又可以唱

Ales Erjavec edited a book called Postmodernism and the Postsocialist Condition, and there's an article about Chinese contemporary art. Through that book I discovered that Chinese political pop mainly came from Eastern Europe. Former Soviet and Eastern European countries were mocking their holy images, such as the hammer and sickle, and we learned it from them later. Zhang: Political pop from the former Soviet Union was in style all over the world. Since the former Soviet Union reformed politics before reforming the economy, after the national economy collapsed, their political pop was swept off the scene pretty quickly.

前苏联因为先改革政治，后开放经济，国家的经济崩溃以后，他们的政治波普潮流在国际上很快被淘汰，中国的政治波普因为全球化市场的原因反而得以流传下来，可能和中国特殊的社会传统与当代的混杂，经济和文化处于过渡和转型期有联系。

Space Medicine (MEDcyber.com) 10 on 23 - recently published in the "Journal of Thrombosis and Haemostasis" on an article reported that sleep disorders in patients with AIDS is a common one of the main symptoms of reference, and based on the law of the normal sleep The specific interventions to promote sleep therapy helps sleep.

医学空间（MEDcyber.com）10月23日消息—近期发表在《Journal of Thrombosis and Haemostasis》上的一篇文章报道，睡眠障碍是艾滋病患者常见的主述症状之一，而基于正常的睡眠规律的特定的睡眠促进干预疗法有助于睡眠。

Alan Shore: I read an article in "The New York Times Magazine" not too long ago. It was about how the elephants int Africa are going mad—raping rhinoceroses, killing people, attacking one another, stampeding without provocation.

我不久前在《纽约时代周刊》上读到一篇文章，说的是非洲的大象发了疯，强奸犀牛，杀死人类，互相攻击，在没有受到刺激的情况下到处乱跑。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。