查询词典 an act

The act of becoming pregnant; fertilization of an ovum by a spermatozoon.

怀孕的行为；卵子与精子结合成受精卵的过程。

My thoughts are sporadic, I act like I'm an addict

我的思想零零散散，我装成是个上了瘾的

The Squeezebox can also function as an alarm clock, display RSS feeds and act as a wireless bridge.

该squeezebox功能，也可以作为一个闹钟，显示RSS饲料和作为无线网桥。

As an officer, regardless of personal opinion, shouldn't the observance of regulations come before self gratification in order to preserve the unit's ability to fight and act as a source of stability for the group?

"身为一个官员，不管个人的意见，不应该条例的遵守来在自己的满足之前在次序保护单位是能力为团体对抗而且担任一个安定的来源"？

In such a circumstance, the local court in the place of an infringe act could become a stand-in.

网络侵权纠纷案件的地域管辖问题引发了众多的争议。

Large-scale, the cost of good standing advisory unit can act as an agent of the owners and contractors, so that the Government do not have direct management of the project, but only rely on indirect means of management to achieve its objective.

规模庞大、信誉良好的造价咨询单位可以充当业主和承包商的代理人，使政府不必对项目进行直接管理，而仅依靠间接管理手段即可达到目的。

In an eagerly awaited speech at Jackson Hole, Ben Bernanke, the Fed chairman, did his statesmanlike best to exude confidence, reiterating that although the central bank should not protect lenders and investors "from the consequences of their financial decisions", it would act "as needed" to limit damage to the broader economy.

在杰克逊霍尔业界殷切期望的讲话上，美联储主席贝南克颇具政治风范，信誓旦旦的重申尽管央行不应保护借贷双方"自己的金融决策后果"，但它会采取"必要"措施限制金融市场的动荡打击更广泛的经济领域。

The results above showed:(1) The cultivars of large-flowered chrysanthemum are widely distributed in Beijing area with plentiful floral types and floral colors;(2) The cultivars with the rare types and colors are urgent for protection;(3) Most of the quantitative characters obeys to the normal distribution,some important traits agreed with skewed distribution.The probability grading can assist quantitative character in establishing new grading standards;(4) Most of qualitative characters is asymmetrical in cultivars,which might be caused by unbalanced differentiation of characters or linkages coming from emphasis characters selection;(5) The floral characters are relatively stable and have comparably large influence on classification,the characters of stipule also have a certain degree of stability and can act as an reasonable supplement for cultivars classification,but the foliar characters have worse stability and can only be recognized as lower level criterion.(6) The genetic relationship among the Flat-petaled group,the Quilled-petal group and the Spoon-petaled group are closest,which followed by the Filiform-petal group because of long-term selection pressure for the specialization of the petal tip loved by most people.The Anemone-petal group has further genetic relationship with these four groups.(7) ISSR molecular marker detection indicates that the proportion of polymorphic loci of lardge-flowered chrysanthemum is higher,in which the Flat-petaled group has the highest genetic diversity level.

综合以上的研究结果表明：(1)北京地区现有大量大菊品种，且花型与花色较为丰富；(2)珍稀花型、花色品种亟需保护；(3)大部分数量性状是符合正态分布的，少数重点观赏性状迫于选择压力呈现偏态分布，概率分级法能够辅助大菊的数量性状建立新的分级标准；(4)大部分质量性状在品种群内的分布是不均匀的，可能是由菊花性状遗传分化的不均衡性或受到选育重点性状的连锁作用而造成的；(5)大菊花部性状相对稳定，对品种分类影响较大，其托叶部分也具有一定程度的稳定性，可以作为品种分类的合理补充，而叶部性状稳定性较差，在品种分类中应作为更次一级的分类依据；(6)平瓣类、管瓣类和匙瓣类的亲缘关系最近，畸瓣类品种花瓣先端特化受到人们的喜爱，长期的选择压力使其区别于3种基本瓣型，而这四种瓣型与桂瓣类在亲缘关系上较远；(7)ISSR分子标记检测表明：大菊品种多态性位点百分率较高，平瓣类品种的遗传分化最为丰富。

In an attempt to contain some of the disastrous consequences of strip mining. Congresspassed the Surface Mining Control and Reclamation Act of 1977.

在控制那些由露天剥采造成的灾难性后果的尝试中，议会于1977年通过了表层土地采矿控制与开垦的法案。

Which failing he shall immediately notify the principal post facto of the delegation. Absent the principal's consent the agent shall be liable in civil law for his subagent's act unless the delegation is meant for protecting the principal's interests in an emergency.

事先没有取得被代理人同意的，应当在事后及时告诉被代理人，如果被代理人不同意，由代理人对自己所转托的人的行为负民事责任，但在紧急情况下，为了保护被代理人的利益而转托他人代理的除外。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。