查询词典 an act

GENERAL POWER OF ATTORNEY 一般授权委托书 I,＿＿（1）＿＿,of＿＿（2）＿＿,hereby appoint＿＿（3）＿＿,of＿＿（4）＿＿,as my attorney in fact to act in my capacity to do every act that I may legally do through an attorney in fact.

，＿＿，在此指定＿＿，＿＿（地址或律师事务所名称等），为我的律师，以我的身份履行一切实践中我通过律师所能从事的正当行动，我。

I,＿＿(1)＿＿,of＿＿(2)＿＿,hereby appoint＿＿(3)＿＿,of＿＿(4)＿＿,as my attorney in fact to act in my capacity to do every act that I may legally do through an attorney in fact. This power shall be in full force and effect on the date below written and shall remain in full force and effect until＿＿(5)＿＿or unless specifically extended or rescinded earlier by either party.

在法律英语中，Power of Attorney和Proxy 均可用作表示授权的委托书，区别在于Power of Attorney所指的被委托人应为律师，即具有律师身份，而Proxy则无此种要求，即被委托人一般不需具备律师身份。

Shortly after the Act's passage the Secretary was petitioned to list a small fish popularly known as the snail darter as an endangered species under the Act.

在该法通过后不久，有人请求内政部长依据该法将一种名为蜗牛镖列为濒危物种。

Act of self - help is a way of right relief which has been confirmed by civil code in many countries. It can compensate for the insufficiency of public relief. Essentially, it is an entity of just and order, right and power, right protection and precaution of right abuse. Self - help behavior can debar the effect of breaking law if it accords with the legal request. Our country' s civil code should construct the act of self - help system..

自助行为作为民事权利私力救济的方式之一，为近现代各国民法所确认，其功能在于弥补公力救济之不足，自助行为在本质上是秩序与正义、个人权利与国家权力、权利保障与防止权力滥用的对立统一，自助行为符合法定的构成要件，方可产生阻却违法的效果，我国民法典应当建立自助行为制度。

An OTC drug product (except a dermatological, dentifrice, insulin, or lozenge product) for retail sale that is not packaged in a tamper-resistant package or that is not properly labeled under this section is adulterated under section 501 of the act or misbranded under section 502 of the act, or both.

b 保险包装的要求，(1)每个生产者和包装者，应将零售 OTC 药品装入保险包装内，若此药易受公众影响，该药应在内保存至售出。保险包装是内有一个或多个指示物或障碍物的药品包装。

So, to be a leader, we have to act as a judge and to make good judgment from time to time. However, we do not need to act as a judger and be judgmental all the time. From a noun to an adjective, there are two different stories. Be mindful to our language and to how we use our language.

领袖需要经常作判断，没有良好的判断，没有明确的取舍，自己和他人也不知道你的方向，也不知道要迈向甚麼目标；但在作出判断前，要抱著开放的心态，思量不同方向，不要过早作出论断，局限自己(be a judger， not a learner)。

The police act of nonfeasance in administrative enforcement is an illegal administrative act that Public Security should and could implement its duty and obligation,but not do it.

公安行政不作为是指公安机关负有积极的法定作为义务，并且能够履行而没有履行法定职责的一种行政违法行为。

Grace, however, preserves an inner relation to a supernatural activity, because it does not impart to the soul the act but rather the disposition to perform supernatural and meritorious acts therefore grace is remotely and mediately a disposition to act.

宽限期，但保留了一种内在联系，以神灵的活动，因为它不传授给灵魂的行为，而是处分演出超自然和立功行为，因此， Grace是远程和治疗中的处置，以法

Accordingly, each prospective investor should consult his or her tax adviser regarding the tax consequences of an investment in the Securities particularly in France because the French finance act 2008 (loi de finances pour 2008 and the French amended finance act 2007 (loi de finances rectificative pour 2007) might alter the tax regime which applies to shareholders of the Company who participate in this Placement.

因此，每位潜在投资者必须咨询其自身的顾问以获取有关其投资本公司股票的税收规定。

Attenuation The trp operon is also controlled by attenuation A leader sequence in the polycistronic mRNA upsteam of the coding region of the trpE structural gene encodes a 14 amino acid leader peptide including two tryptophan residues The RNA leader sequence can for several possible stem-loop secondary structures,one of which can act as a transcription terminator whilst a different stem-loop can act as an anti-terminator.

弱化作用 trp 操纵子也受到弱化作用的调控。在trpE结构基因编码区上游的多顺反子mRAN上有一段前导序列，可以编码一个含有14个氨基酸的前导肽，此肽中含有两个色氨酸残基。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。