查询词典 an act

The expression read the riot act originates from 18th century England. The king, George I, was worried that uprisings could lead to an invasion by the supporters of the deposed house of the Stuarts. A law was passed that said that a group of 12 people or more must disperse within the hour if ordered to do so by a magistrate.

read the riot act」起源於十八世纪的英国，英王乔治一世担心前斯图亚特王室的拥护者会造反入侵，因此颁布了一项法律，规定十二人以上的团体，在地方长官下令后，必须在一小时内解散。

In order to circumvent bootleggers, their subsequent European and American tours were recorded in full and released in an unprecedented series of double-CD sets, each of the 72 volumes featuring a complete concert. 2002 saw the release of Riot Act, a muscular -- and critically lauded -- collection of new songs that found the group dabbling in experimental art rock. Two anthologies arrived in 2003 and 2004, Lost Dogs: Rarities and B Sides and Rearviewmirror: Greatest Hits 1991-2003. They were followed in 2006 by the eponymous (and all-new) Pearl Jam, a number two hit on the album charts.

为了对付盗版，继欧洲和美国的大型巡回演出后，他们史无前例地出版发行了重量级的双 CD ，完整地记录了演唱会全程。2002专辑《 Riot Act 》发行，好评如潮，它汇集了乐队涉猎实验音乐以来的所有新歌。2003年和2004年出版了2张作品集：收录所有 B 面歌曲的《 Lost Dogs 》和91年到03年的精选《 Rearviewmirror 》。2006年他们接下来的同名全新专辑《 Pearl Jam 》发行，并在专辑榜中排名第二。

Every act of will is an act of self-limitation.

意志的每个行动都是自我限制的表现。

Eery act of will is an act of self-limitation.

意志的每个行动都是自我限制的表现。

In that sense, eery act is an act of self-sacrifice.

在这种意义上，每个行动都是自我牺牲的表现。

This programme is designed for students who plan to take ACT test and study an international pre-university programme.

此课程为有志于参加美国高考ACT考试，学习国际大学预科课程，申请美国、加拿大、澳大利亚和英国等国家的中外藉学生而设计的基础课程。

With the brave act for a just cause as an act in law, the actor will suerly be of unaccountability, justice and legal characteristics of immediately-faced dangers of giant personal harm, fighting against breach of law and rescue and relief work.

见义勇为是一种在法律上有正当理由的行为，其行为人一般具有非义务性、正义性、合法性的特点，面临有人遭受重大损害的危险时实施了同违法犯罪作斗争或抢险救灾的行为（金山词霸例句翻译：见义勇为作为一种法律行为，其行为人应具有非义务性、正义性、直接面临本人遭受重大损害的危险和实施了同违法犯罪作斗争或抢险救灾的行为的法律特征）。

This line of argument is an attempt to wind back the clock, apparently in ignorance of well established case law which has been followed since the Workmen's Compensation Act 1918, from which our 1953 legislation was copied.

这个论点试图扭转时钟，而显然无视自Workmen's Compensation Act 1918（以下译作《1918年劳工补偿法》）制订以来，已经牢固确立并加以遵循的判例法。香港1953年的立法便是参考该法案。

The foregoing analyses will enable us to define an act of Divine supernatural faith as "the act of the intellect assenting to a Divine truth owing to the movement of the will, which is itself moved by the grace of God" St.

前述分析，使我们能够确定一个行为是神圣的超自然的信念作为&的行为智力assenting一个神圣真理由于该运动的意志为转移，这是自己提出的天主的恩典&（圣托马斯岛，二二，问：四，甲2）。

The foregoing analyses will enable us to define an act of Divine supernatural faith as "the act of the intellect assenting to a Divine truth owing to the movement of the will, which is itself moved by the grace of God" St.

前述分析，使我们能够确定一个行为是神圣的超自然的信念作为&的行为智力assenting一个神圣真理由於该运动的意志为转移，这是自己提出的天主的恩典&（圣托马斯岛，二二，问：四，甲2）。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。