查询词典 an act

Mr. Tyler's assistant secretary, who had been left at home, assured me that there was no doubt but that the Toreador had sailed as promised, since he knew his employer well enough to be positive that nothing short of an act of God would prevent his doing what he had planned to do.

泰勒先生的助理国务卿，谁被留在家中，向我保证，毫无疑问，但在航行的斗牛士按照承诺，因为他知道他的雇主足够好，没有什么是积极的天灾短会阻止他做他曾计划做。

Arthas:I must consider this an act of treason.....

我必须考虑这阿尔萨斯的叛国。。。。。

It's an act of gross treason.

这可是叛国的行径

Similarly, in England an Act of Parliament was passed on 12 July, 1798 for the "more effectual suppression of societies established for seditions and treasonable purposes and for preventing treasonable and seditious practices".

同样，在英国议会法案获得通过，对1798年7月12日为"更有效的制止社团成立seditions及叛逆的宗旨和为防止叛逆及煽动叛乱的做法"。

He thought the tubercular manager was putting on an act in preparation for demanding higher interest.

林先生呆了一呆，还总以为这痨病鬼经理故意刁难，无非是为提高利息作地步，正想结结实实说几句恳求的话，却不料那经理又逼进一步道

Article 26 Where any person or any association alleges that any of the rights granted under this Constitution or any legislation or directives are constitutionally contravened, that person or association may invoke the privilege and benefit of court direction, order or writ, including a judgment of unconstitutionality; and anyone injured by an act of the Government or any person acting under its authority, whether in property, contract, tort or otherwise, shall have the right to bring suit for appropriate redress.

第26条：任何人或团体主张宪法赋予自己的权利或声称任何立法或指示违反宪法的，他都有权援引宪法上的基本权利和对自己有利的法院的指示、命令或令状，包括违宪判例。任何受到政府或者政府授权的人的行为损害的人都有权起诉请求给予适当的补偿，无论这种损害是财产的、合同的、侵权的或是其他。

I do view military service as an act of good citizenship, but it can under no circumstance be used as a litmus test for patriotism.

我的看法兵役作为行为良好公民，但它可以在任何情况下被用来作为试金石的爱国精神。

An act undertaken to increase your own power and influence or to draw attention to your own importance.

提高你自己的权利和影响或让你的重要性引起注意的行为。

According to the Chinese Contract Law, an act of unentitled disposition becomes legally effective after it is redr essed and the legal relation between the parties involved shall be dealt with ac cording to the general principles and relevant systems of the civil law.

按照我国合同法的规定，无权处分行为获得补正后确定地发生效力，当事人之间的法律关系依照民事法律行为的一般原则和有关制度处理，不发生善意取得的问题。

Being overly eager to return favor is in fact an act of ungratefulness.

过分地急于还礼，其实是一种忘恩的行为。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。