查询词典 an account book

The first half of the book is an autobiographical account of the author's life. It gives readers insight into the people and the circumstances that helped shape and guide him.

书的第一部分是作者个人生活的描写，该部分让读者充分了解了曾给予作者帮助并影响他的人和环境。

Rewarding a criminal by paying him for an exclusive account of his crime is one of the worst forms of cheque-book journalism .

重金酬劳罪犯以取得独家报道其犯罪的权利是重金新闻业最糟糕的形式之一。

Rewarding a criminal by paying him for an exclusive account of his crime is one of the worst forms of cheque-book journalism.

我对我一生的事业十分满意，现在退休甚为欣慰。

A fold-out from a book published in 1524 shows a map of the Aztec Empire's capital of Tenochtitlan, right, now Mexico City, and an interpretation of the Gulf of Mexico, left, based on the eyewitness account of Spanish conquistador Hernan Cortes.

上图为1524年出版的一本书所展示的阿玆特克帝国首都特诺奇提特兰，也就是今天的墨西哥市；图左为根据西班牙征服者何南。科尔提斯目击者说明所诠释的墨西哥湾绘制而成。

Once I account that Hengyang is an ancient and decrepit book,it's difficult to apprehend.

在一个时候，我觉得衡阳是本破旧而又古典的书，难读，可意味深长。

The book is probably based on an older Jewish account, but is chiefly of Christian heretical authorship.

这本书，可能是基于对老年人的犹太人的帐户，但主要是基督教的异端邪说的作者。

Estrada portrays the adventurers and dreamers who left their mark on Havana, such as explorer Hernando de Soto; Jose Marti, martyr for Cuban independence; from cigars to Hemingway, slavery to Castro, the rhumba to baseball. The book is a deeply personal account of a love affair with a city, as well as an entertaining portrait of a place not easily forgotten.

Estrada活生生的描述了那些冒险者和怀揣理想的人给哈瓦那留下了何等难以磨灭的影响，比如为了古巴的独立运动而壮烈牺牲的探险家Hernando de Soto和Jose Marti；从雪茄烟到美国作家海明威，从奴隶制到Castro，从伦巴舞到棒球运动，作者将对古巴城的深深留恋，转为文字叙述出来，让读者将这个灿烂古都的印象深深的印在了脑海中，久久不能忘怀。

WHAT IS A SALESMAN?A salesman is a pin on a map to the sales manager, a quota to the factory, an overloaded expenses account to the auditor, a book-keeping item called cost to the treasurer, a smile and a wise crack to the receptionist and a purveyor of flattery to the buyer.

销售员就是个按钉儿，随便销售经理按在地图的哪个位置上，他就是工厂的生产定额，会计帐本上永远支出超标的户头，出纳手上的一个项目、叫做&成本&，他是前台小姐脸上的欢笑、是讨好客户的专职人员。

The agency disbursement by transfer is an efficient, safe and expedient mode, and it is not necessary for the depositor to periodically go to the charging units or banks to disburse expenses but simply deposit adequate money into his/her demand account or Peony quasi credit card before the disbursement date, and if needing to know whether the expenses have been disbursed, he/she can go to the nearest ICBC savings office to print the deposit book, or inquire it through ICBC telephone banking.

这种转账代缴费方式高效、安全、快捷，储户不用定期到缴费部门或银行缴费，只须于缴费日前在其活期账户或牡丹信用卡存足缴费的金额便可自动缴费，若需知是否已缴费，可到附近的工商银行储蓄网点登折，也可通过工商银行电话银行查询。

The agency disbursement by transfer is an efficient, safe and expedient mode, and it is not necessary for the depositor to periodically go to the charging units or banks to disburse expenses but simply deposit adequate money into his/her demand account or Peony quasi credit card before the disbursement date, and if needing to know whether the expenses have been disbursed, he/she can go to the nearest ICBC savings office to print the deposit book, or inquire it through ICBC telephone banking.

这种转账代缴费方式高效、安全、快捷，储户不用定期到缴费部门或银行交费，只须于缴费日前在其活期账户或牡丹信用卡存足缴费的金额便可自动缴费，若需知是否已缴费，可到附近的工商银行储蓄网点登折，也可通过工商银行电话银行查询。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。