查询词典 an accomplished fact

"Yes, my dear, the abduction is an accomplished fact," replied Eugénie.

"是的，我亲爱的，这次逃跑干得漂亮极了。"

Rabbinical Orthodoxy at this time had discontinued its struggle with asidism and had reconciled itself to the establishment of the latter as an accomplished fact.

犹太教正统在这个时候已经停止自己的奋斗与asidism并调和自己建立的，后者是一个既成的事实。

As for a kid, that is an accomplished fact due to the certain natural environment and climate,which is out of question.

因为与一定自然环境、气候有关，对小孩来说，那就是既成事实。

Nourish it by holding in thought the thing you desire, by believing in it, visualizing it, SEEING it as an accomplished fact.

好好的培育它，牢牢把握住自己的渴望，相信它，将它看作你的成果。

A bishop and a number of priests were chosen by lot, and the separation from the Utraquists became an accomplished fact.

一名主教和一些神职人员以抽签方式选定，并脱离utraquists成为既成的事实。

Obviously, they in Tbilisi hoped for a blitzkrieg that would have confronted the world community with an accomplished fact.

很显然，他们在第比利斯期盼着利用闪击战在国际社会面前制造既成事实。

Never be well received, they are tolerated and neglected as an accomplished fact and criticized for their digression.

它们并不受到欢迎，而是作为一个基本事实被容忍，被忽略，因离题甚远而备受谴责。

What was yet to come for Joshua was already an accomplished fact for God. Joshua merely had to obey, step out in faith, and claim the victory.

约书亚还未真正经历的胜利，对上帝来说却是一个已经完成的事实。

The third point, most difficult of all to understand, is that students of history seem intentionally to refuse to see that this march cannot be ascribed to any one man, that no one foresaw it at any time, that, like the retreat to Fili, the manuvre was, in reality, never conceived of by any one in its entirety, but arose step by step, incident by incident, moment by moment from a countless multitude of the most diverse circumstances, and is only conceived of in its entirety, when it is an accomplished fact, and has become the past.

第三，令人最难以理解的是，研究历史的人故意不愿看见，这次侧翼进举不能归功于任何一个人，在任何时候都没有任何一个人对它有所预见，从菲利的撤退也和它完全一样，在任何时候都没有任何一个人看清楚它的全貌，它是由无数的各种各样的条件一步一步地、一个事件接着一个事件、随着时间的推移逐渐显露出来的，只有当它已经完成和已经成为过去的时候，它的全貌才呈现出来。

By 3000 BC the dominion of the Semites in Babylonia was an accomplished fact.

由公元前3000年统治的闪米特人在巴比伦王国是一个既成的事实。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。