查询词典 amputating saw

I saw you from across the street. I thought you might need a hand.

我在街那头看到你，我想也许你需要帮助。

I saw him from across the street.

我从街道对面看到了他。

I saw you from across the street.

我从马路对面见到你。

I saw her from across the street .

我从街对面看到她。

Across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs

人们感到绝望时，她看到一个国家用新政、新的就业机会以及对新目标的共同

Well," he said,"I saw you across the street there. I thought it was you.

她说。"你瞧，"他说，我看到你在马路对面，我就猜是你。

I saw him walk across the street.

我看到他过马路了。

Then I saw people act upon their perception and interpretation of what they feel is the right thing to do.

于是，我看到人们总是表现出这样的态度：我的感觉就是正确的方向。

It was her that young Actaeon accidentally came and saw Artemis taking a bath naked in a pool. She changed him into a stag and his dog bit him into pieces.

而当亚克托安无意间来到这里看见她在池塘里裸浴时，她将其变为公鹿，被亚克托安自己的猎狗撕成碎片。

He saw active service in the last war.

他积极参加了上次的战争。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。