查询词典 amputating saw

Although the company saw a slump in sales volume in 2002, the figure soared to around $10 million in the following year.

尽管在2002年经历了销售额的急剧下滑，但该企业在第二年的销售额却猛增至1000万美元左右。

America's three biggest carmakers saw a slump in sales in the United States during July as demand fell for petrol-thirsty SUVs and rose for fuel-efficient cars.

七月，由于对耗油的运动型多功能车的需求下降以及对省油型汽车需求的上升，美国三大汽车制造商在美国境内销售额大幅下跌。

When I saw a snake in the grass,I was scared.

我在草丛里看见一条蛇，吓坏了。

B: And Chen Wei was sure he saw a snake in the grass, I remember.

我记得陈伟确信他在草中看到一条蛇。

Sally saw a snake in the grass.

莎丽在草丛中看见一条蛇。

In front of us we saw a stretch of open fields.

我们看到在我们的身前是一片开阔的。。。

I was taken aback by what I saw.

我被眼前看到的吓了一跳。

He was taken aback when he saw the big monster.

看到这个巨大的怪物时，他吓了一跳。

When I looked at him, I saw that he was quite taken aback.

我盯他看著，他著实吃了一惊。

When I first saw abattoir in a book I thought it was the most beautiful word in the world.

当我第一次在书中看到"屠宰场"我认为这是世界上最美丽的词儿。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。