查询词典 amputating saw

Whereas the art critic Vasari saw the painting entitled the Mona Lisa as an original and wonderful technical feat, the reproduction of a natural object, the aesthetes saw it as a hieroglyph that required deciphering.

尽管艺术批评家Vasari把名画Mona Lisa视为原创性的和技术奇迹，也就是自然物地再现，美学家把它看成需要解码的极其难懂的东西。

WITeas the art critic Vasari saw the painting entitled the Mona Lisa as an original and wonderful technical feat, the reproduction of a natural object, the aesthetes saw it as a hieroglyph those required decipITing.

尽管艺术批评家Vasari把名画Mona Lisa视为原著性的和技能奇迹，也根本那是自然物地再现，美学家把它看成需求解码的极其难懂的物品。

The laminated SAW filter, a frequency selective apparatus produced by making use of effects of SAW and resonance, is widely used in TVs, VCDs, mo biles, base stations and wireless LANs etc.

声表面波滤波器是一种利用声表面波效应和谐振特性制成的对频率有选择作用的器件。

When the villagers stepped aside, the men saw they had woven together a platform of sticks over which they had thrown three or four poor serapes. They sat down as they were bid, and as the people stepped back to give room they saw circling down caracaras and solitary eagles.

此时，村民们走到另一边，5个人看到了村民刚才聚在一起搭起来的一个台子，台子上早已放上了三、四个&瑟拉佩&，他们被要求坐在上面。

And being thus overcome with the Spirit, he was carried away in a vision, even that he saw the heavens open, and he thought he saw God sitting upon his throne, surrounded with numberless concourses of angels in the attitude of singing and praising their God.

因此，和正在克服与精神，他被运走，在一个远景，甚至他看到天上的开放，他认为他看到上帝坐在他的宝座，四周无数大堂天使在歌唱的态度，并赞扬他们的神。

First saw Tony in Cyclo,,,,last saw Lust,Caution my new favorite movie of all time

第一部电影是《三轮车夫》。。。最近一部是《色|戒》这是我的最最爱

The first movie I saw Tony in was Hero but the first movie I saw that made me say "This guy is AWESOME!" is Cyclo.

我第一次看的Tony的电影是《英雄》，但让我说出&这个家伙简直让人浑身颤栗&的电影是《三轮车夫》。

You saw proof of why a Shift will occur. You saw the extractors that have seen this world and seen that it is capable of shifting.

你看到转换会发生的证据，你看到已经在这世界上的提取器，而且看到转换的可能。

Cut ends of pipe squaie, using a fine-toothed (16 to 18 teeth per inch) hand saw and miter boxor power saw.

置放在同一温度下，使用手锯或电动锯（锯片最好是16-18齿/寸）和固定辅助的架子，将管子端面切整齐。

A mountain when a finger was cut through the grass, he won the grass look carefully and found that all of Leaves of Grass on both sides evenly with small teeth, so logging on to imitate the saw made of Leaves of Grass, he saw a variety of birds fly freely in the sky, on the use of bamboo fly削成Harrier, with the wind in the air test.

一次攀山时，手指被一棵小草划破，他摘下小草仔细察看，发现草叶两边全是排列均匀的小齿，于是就模仿草叶制成伐木的锯，他看到各种小鸟在天空自由自在地飞翔，就用竹木削成飞鹞，借助风力在空中试飞。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。