查询词典 amputating saw

I saw you acting crazy, and I saw Quincy Combs' hat!

我看到你疯狂的行为，我也看到了 Quincy Combs 的帽子！

I first saw him in In the Mood for Love and thought he was great, he had a real screen presence, and then I saw him in chungking express.

我认为他非常出色，他有一种真正的银幕表现力，接下来我看了《重庆森林》。

For the first time ever I saw his face redden; I saw his eyes gloss and narrow and then widen with reddish tears.

有生以来，我第一次看见他的脸红了，我看见他的双眼闪着光，微微瞌上，接着再次睁开，微红的眼泪便从眼眶中流了出来。

Plato said that,When I pass through the woods time, saw several extremely good trees, this time, I have absorbed previous time have picked the wheat ear the lesson, saw this tree is also good, chose it, I feared I did not choose it, could miss felling's opportunity to return empty-handed, although it was not best one which I met.

柏拉图说道：当我穿越树林的时候，看到过几棵非常好的树，这次，我吸取了上次摘麦穗的教训，看到这棵树还不错，就选它了，我怕我不选它，就又会错过了砍树的机会而空手而归，尽管它并不是我碰见的最棒的一棵。

Tax: China's tax revenue rose 18.8% YoY to RMB5.42tn in 2008 according to MOF , vs. 2007's 33.7%. 1 Value-added, corporate income and business tax revenues rose 16.3%, 27.3% and 15.9% respectively, which together contributed about 70% of the increased revenue. 2 Stamp duty for stock transactions was the only tax that saw YoY drop (-51.2% YoY ). 3 2008 saw 1H08 tax revenue growth at 33.5% YoY , relatively flat from 2007; but 2H08 growth was a mere 3.2%, lower than GDP growth in the same period.

税收：据财政部透露，08年中国税入达到5.42万亿元，同比增长18.8％，07年同比增长为33.7％。1）增值税、企业收入税和营业税分别增长16.3％、27.3％和15.9％，三项税入贡献了总增长的70％。2）股票交易印花税是唯一下跌的税入（同比下跌51.2％）。3）08年上半年税收同比增长33.5％，与07年基本持平，但08年下半年税收增长仅为3.2％，低于同期 GDP 增长。

Company main equipment: 160 ton friction press, thread rolling machine CW6140A, CD6140A, the C630 lathe, WQ8260, crankshaft grinding T716, the vertical boring machine, the hydraulic pressure test platform, hit press M4214, the vertical hydraulic pressure grinder, the drilling machine, the saw village 60 tons presses, 5 tons overhead traveling cranes two, the GB4-1 sail loom, GB4035 metal gig saw ZPH-501 the intermediate frequency electric radiator DS-500 electric welding machine, the DSI-300 electric welding machine, the air compressor, the paper-cutting machine, the heat bonding machine, the stamping press, the laminating machine.

公司主要设备：160吨摩擦压力机、滚丝机CW6140A、CD6140A、C630车床、WQ8260、曲轴磨床T716、立式镗床、液压试验台、打压机M4214、立式液压研磨机、钻床、锯庄60吨压力机、5吨天车两部、GB4-1帆布机、GB4035金属带锯床ZPH-501型中频电热器DS-500电焊机、DSI-300电焊机、空气压缩机、裁纸机、热合机、烫金机、覆膜机。

The saw-toothed geometric boundary of Cartesian Grid has bad influences to the simulation convergence. However, under the circumstances that grid is smooth (i.e. without the saw-tooth boundary), the simulation converges better as the grid level increases.

卡氏网格在几何边界所形成之锯齿状边界对於模拟计算之收敛性有不良的影响，然而，在边界平滑无锯齿状的情形下，卡氏网格层数越多，程式收敛情形越佳。

I saw.... I saw....

我看到了。。。。我看到了。。。。

I'm not.- I saw, and saw...

我没有 我看到了而且。。。。

I saw a man sawing a tree with saw.

我看到一个人用一个锯子锯一颗树。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。