查询词典 amputating

For 27 miles it coils through the city, amputating proud squares and busy thoroughfares, marching insolently across graveyards and gardens, dividing families and friends, transforming whole street-fronts into bricked-up blankness.

柏林墙绵延了27英里，切开了城郭，穿越了繁忙的交通枢纽，经过了墓地和花园，分割了家庭和朋友，把途经所有的街道变成了空白的砖墙。

If shead gangrene,would you be amputating my leg?

如果她感染了坏疽你会不会把我的腿锯掉？

Some researchers believe that if proper counseling had accompanied the procedure, the couple might have avoided amputating the organ.

研究人员认为，如果这对夫妻接受了合适的心理辅导就可能避免切除移植阴茎的事情发生。

The drastic measure of amputating the entire leg; drastic social change brought about by the French Revolution.

截除整条腿的极端措施；法国革命带来的剧烈的社会变动

Surely, no one today would think of doing what John Money, of Johns Hopkins University, did in 1967: amputating the genitalia of a boy who had suffered a botched circumcision, and advising the parents to bring him up as a girl.

当然，今天不会有人会去考虑做约翰霍普金斯大学的约翰曼尼在1967年做的那种事情了：他阉割了一个包皮环切术失败的男孩，并且建议他的父母把他当作一个女孩来抚养。

Discarded fishing lines or nets entrap sea life, amputating fins or strangling them.

废弃的钓鱼线和渔网会困住海洋生物，割伤它们的鳍或扼死它们。

We rushed Lilly to hospital where they began a long series of operations, each time amputating more of her hand as gangrene ate more away. Lilly had just started piano lessons.

我们赶紧把利丽送到医院，在那里她经历了一大堆手术，每次坏疖感染她的手，就得将她的手截去一点，而利丽才刚刚开始她的钢琴课。

Surely, no one today would think of doing what John Money, of Johns Hopkins University, did in 1967: amputating the genitalia of a boy who had suffered a botched circumcision, and advising the parents to bring him up as a girl.

可以肯定，今天再也没有人会考虑像霍普金斯大学的约翰曼尼在1967年时做的那些事情了：他阉割了一个被包皮环切手术失误所困扰的男孩，并建议其父母将他当作女孩抚养。

It can sometimes be treated by vestibular caloric stimulation (squirting warm water into the patient's ear in a specific way), although most sufferers will not be aware of this and may request amputation, which is almost always denied as amputating a healthy limb would be a basic violation of the Hippocratic Oath.

这种病有时候会用前庭卡路里刺激（用一种特别的方式向病人的耳朵里注射热水）治疗，虽然大部分患者对这一行为无意识并可能要求截肢，而且大部分人总是否认截健康的肢有悖于希波克拉底的誓言。

It lasted a decade or so, killed tens of thousands of people and spawned a new lexicon of words and images that shocked the world:"blood diamonds", drugged-up child soldiers, warlords and militiamen amputating the hands of their victims for doing nothing worse than voting.

持续了十几年的战争，死伤无数，同时也造就了一大批惊世骇俗的新词语和景象：&血钻&，吸食毒品成长起来的娃娃兵，战争之王和民兵组织。

A carrier gas such as nitrogen is directed through line 20 and valve 22 to connect with line 26 and mix with the gas sample.

如氮气之类的载体通过管线20和阀22引入，与管线26相通，与气体样品混合。

But for the most part, knaves and parasites had the command of his fortune

然而支配他的家产的大多是恶棍和寄生虫。