查询词典 amply

These extremists are not the first to kill in the name of God; the cruelties of the Crusades are amply recorded.

这些极端分子不是第一批以上帝名义进行屠杀的人；对十字军的暴行有大量记录。

These extremists are not the first to kill in the name of God; the cruelties of the Crusades are amply recorded.

这些极端分子不是第一批以上帝名义进行屠杀的人；对十字军的暴行已有充分的记录。

These extremists are not the first to kill in the name of God; the cruelties of the Crusades are amply recorded.

这些极端分子不是第一批以上帝名义进行**的人；对十字军的暴行有大量记录。

This paper amply discusses the investigation and design of conductance cross-correlation flowmeter, it includes the design of the conductance cross-correlation flow sensor, the design of the prompting source circuit, the design of the signal conditioning circuit under the well, the design of the signal incepting circuit on the floor and the design of the software.

论文详细介绍了研究开发的电导式相关流量计，包括电导式相关流量敏感器的设计、激励源电路的设计、井下信号调理电路的设计、地面信号接收电路的设计和上位机软件的设计。

Every accusation against him has been amply proved, and they have been indorsed and reindorsed by his own eloquent silence, till at this day he stands forever convicted.

对他的每条控告都有证据，并且那种足以说明问题的沉默一再承认了他的罪状，现在他永远翻不了案了。

It confirmed that the Labour Party is home to the world's most inept conspirators. And it restated what Mr Brown's premiership had already amply proved: that he is more tenacious than his enemies but unable quite to quell them; that the party is hopelessly beset by in-fighting, and has never managed to escape the old rancour between Tony Blair, Mr Brown and their supporters; that it is unable to see itself as the rest of the country sees it.

它证明了工党内的阴谋家无能之至，也重申了几个观点：布朗的影响力是比其政敌更深，但还不能平息他们；党内无可救药地陷入内讧；布莱尔、布朗及其支持者的旧账从未算清；该党对自己的认识远不及国内他方，这也是布朗首相任期已经充分证实过了的。

Local interests are not less fostered by it. Our fellow-citizens of the North engaged in navigation find great encouragement in being made the favored carriers of the vast productions of the other portions of the United States, while the inhabitants of these are amply recompensed, in their turn, by the nursery for seamen and naval force thus formed and reared up for the support of our common rights. Our manufactures find a generous encouragement by the policy which patronizes domestic industry, and the surplus of our produce a steady and profitable market by local wants in less-favored parts at home.

地区性利益也同样得到发展，从事航海的北方同胞受到了巨大鼓舞，因为他们成为合众国其他地区大量产品广受欢迎的运输者，同时由于培养了海员，建立并训练了一支保护我们共同权利的海军，全国其他地区的人民也受益匪浅，由于保护民族工业的政策，由于剩余产品靠国内不发达地区的需要而找到了稳定有利的市场，我国的制造业受到了巨大的推动。

Plus years of Chinese culture is amply exploited and demonstrated through olympic souvenirs. We can find almost every cultural element in these souvenirs: gold coins, silver plates, stamps, copper seals, jade stamps, badges, documents, stationaries, porcelain, clothes, shoes and hats, toys, daily necessities, and Olympic-themed Chinese paintings, souvenirs and sculptures.

五千年中华文化通过奥运纪念品这个窗口，得到了最充分的挖掘和展现，我们在奥运纪念品中几乎可以找到自己喜欢的任何一种文化元素：金币、银盘、邮票、铜章、玉印、石刻、徽章、文献、文具、陶瓷、衣物、鞋帽、玩具、生活用具，以及以奥运为主题的国画、油画、雕塑等。

In Capter 5, author amply expatiates his work in the project, discussed the keys that include function-modularization, approve- stenciling, the secrecy of contract, the modifying of contract and two problems that referred to in course of implement.

文章的第五章重点叙述了笔者在该项目中进行的工作，并就其中涉及到的功能模块化、审批模版化、合同保密、合同变更等关键因素以及笔者考虑到的两点问题做了探讨。

The experiment results of burden distribution and burden surface profile are very identical with that of simulation. It proves amply the application of distinct element method in charging of bell-less top blast furnace is practicable and true.

离散单元法在高炉无钟炉顶布料中的应用是研究高炉无钟炉顶布料及炉料分布的一种新方法，高炉无钟炉顶布料离散单元法模拟模型的可行性和正确性只有通过实验验证和确认。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。