查询词典 amplify

The answer was that the former could be far sensitive than the latter, but the former needed complex instruments. The latter could help us to directly judge the order of severity by colors.On the other hand, we took advantage of polymerase chain reactionto amplify the MCP genome of the virus and compare it with other nine published MCP genomes of viruses including CzIV, TIV, CIV, LCDV-1, LCDV-K1, BIV, FV3, GIV, RSIV. The sequencing data showed that the MCP of Cobia iridoviruswas more homologous to the MCP of LCDV-1（89﹪similarity）than that from FV3（47﹪similarity）.

另一方面，为了了解引起海鲡病变之病毒究竟属於何种病毒，我们透过聚合酶链锁反应增幅其主要鞘蛋白基因并加以定序，与其他九种已发表的虹彩病毒之 MCP 核酸及胺基酸序列，包括：CzIV、TIV、CIV、LCDV-1、LCDV-K1、BIV、FV3、GIV、RSIV 之 MCP 进行分析比对，显示 Cobia iridovirus亲缘性和感染大多数硬骨鱼类的 Lymphocystivirus 属的 LCDV-1 最为接近（89﹪相似度），和感染两栖类的 Ranavirus 属的 FV3 亲缘性较低（47﹪相似度）。

The PCR technique was used to amplify the mtDNA D-Loop in 20 individuals of Spanish mackerel collected from the southern coast waters of the Shandong Peninsula. The PCR products were accumulated, purified and sequenced.

采用聚合酶链式反应技术对采自山东半岛南岸水域的蓝点马鲛20个个体的mtDNA D-Loop基因进行扩增，得到了1条大小约为500bp的清晰带。

Summary In copyright infringement cases,if the alleged infringer uses or even plagiarizes the copyrighted works or parts thereof,which causes no substantially adverse effect on the normal exploitation of the work,nor does it inflict any substantial damages to the right owner,the de minis doctrine should be applied to exempt the liabilities of the defendant and seek the balance of interests between the right owner and the general public embodied by the copyright law.

在侵犯著作权案件中，如果被控侵权行为人虽未经著作权人的同意，使用甚至抄袭了受著作权保护的作品或作品的片段，但若情节轻微，未对该作品的正常使用产生任何实质不利的影响，亦未对权利人的权利造成实质性的损害，则应适用&不计琐细原则&，免除行为人的责任，以寻求在权利人利益与著作权法所体现的社会公共利益之间的平衡。

This new product will become our best seller.

这个新产品会成为我们最畅销的产品。