查询词典 amounts

A "double" dapple is one in which varying amounts of white coloring occur over the body in addition to the dapple pattern.

"双重斑纹"是在斑纹色腊肠身体上出现不同数量的白色斑纹，鼻镜和趾甲与单色腊肠或双色腊肠一样。

A large area of white on the chest of a dapple is permissible.nnA "double" dapple is one in which varying amounts of white coloring occur over the body in addition to the dapple pattern.

斑纹色腊肠在胸前有大面积的白色斑纹是允许的。nn"双重斑纹"是在斑纹色腊肠身体上出现不同数量的白色斑纹，鼻镜和趾甲与单色腊肠或双色腊肠一样。

They are used for backing up large amounts of data or for additional storage capacity.

它的用处是备份大量的数据或增加存储容量。

To facilitate evaluation and comparison of tenders, the Employer will convert the amounts in various currencies in which the Tender Price is payable (excluding Provisional Sums but including Daywork, where priced competitively) to RMB at the selling rates established by Bank of China, on the date specified

为了评价和比较标书，业主可把不同货币表示的数额（不包括临时费用，但包括加班费）以中国银行开标日人民币卖出价将其换算成人民币。

Therefore, disease in the population has become more common recently. In view of this, submicron Negative-Ion powders and excited materials were adopted in this research. The submicron NI powders and excited material powders were treated with a dispersing agent and a ball mill used first, then it was blended evenly into water-borne polyurethane by a planetary deaerate stirring machine, and finally the water-borne PU composite films were coated onto release paper with a coating rod. The main purpose of this work is to manufacture a permanent composite film which is able to release NIs. Such film is expected to not only release amounts of NI but also absorb smells and effectively create fresh air.

有鉴於此，本研究采用次微米负离子粉体及激发材，先添加分散剂后利用球磨机做处理，再将次微米负离子粉体与激发材添加至水性聚氨基甲酸酯中，经由行星式脱泡搅拌机均匀混合，再以湿式涂布法，经由涂布棒涂布於离型纸上，脱膜后成复合薄膜，制备出於空气中释放负离子、吸收异味且清洁空气之永久型复合薄膜。

Where there are only two accounts affected, the debit and credit amounts are equal.

在只有两个受影响的账户时，借贷双方的数额是相等的。

Where there are only two accounts affected,the debit and credit amounts are equal.

在只有两个帐户被影响时，借贷双方的数额是相等的

Are only two accounts affected, the debit and credit amounts are equal.

在只有两个受影响的账户时，借贷双方的数额是相等的。

Indeed, any toxic asset purchase or guarantee programme must be an ineffective, inefficient and inequitable way to rescue inadequately capitalised financial institutions: ineffective, because the government must buy vast amounts of doubtful assets at excessive prices or provide over- generous guarantees, to render insolvent banks solvent; inefficient, because big capital injections or conversion of debt into equity are better ways to recapitalise banks; and inequitable, because big subsidies would go to failed institutions and private buyers of bad assets.

实际上，通过购买或担保问题资产来救助资金不足的金融机构，注定是一种不起作用、效率低下且不公平的手段：不起作用是由于政府必须以过高的价格购买大量可疑资产，或者提供过于慷慨的担保，才能使丧失偿付能力的银行重获偿付能力；效率低下是由于巨额注资或债转股才是对银行资本重组的更好方法；而不公平是由于巨额补贴将落入破产机构和不良资产的私人买家之手。

Chrome amounts to a declaration of war—albeit a pre-emptive one, in Google's mind—against Microsoft.

Chrome 的问世，意味着同 Microsoft 的对抗，虽然，在 Google 的计划中，这只是一个开始。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。