查询词典 amounting

Compare the silent tread, and quiet ministry, almost by the eye only, with which he is served -- with the careless demeanour, the unceremonious goings in and out (slapping of doors, or leaving them open) of the very same attendants, when he is getting a little better -- and you will confess, that from the bed of sickness to the elbow chair of convalescence, is a fall from dignity, amounting to a deposition.

比较沉默的胎面，和安静的部，几乎是由眼睛只，与他是-与不小心的风范， u nceremoniousg oings在和列（掌掴的门，或让他们打开）非常相同的服务员，当他是慢慢变得更好-你会招供，从床的疾病（宝座，让我，而不是要求它）肘关节主席疗养，是一个秋天，从尊严，金额为1沉积。

In this method of debt settlement, the company facilitates payments to creditors, a sum amounting up to about 50 percent of the credit amount.

在此方法中的债务清偿，该公司支付给债权人的便利，一笔金额高达约百分之五十的信贷数额。

The 300,000 citizens in the lowest income bracket will receive special payments, called Workfare, amounting to 400 million Singapore dollars.

3月3日，新加坡重新划定了选区，从而为开国总理李光耀之子——现任总理李显龙首次参选铺平了道路。

The 300,000 citizens in the lowest income bracket will receive special payments, called Workfare, amounting to 400 million Singapore dollars.-- Some 800 million Singapore dollars will be paid out to all males who have served in the army, or into pension funds, for citizens over 50.-- Lesser amounts will be spent on a range of re-training and job placement schemes for low-wage workers.

预算中，26亿新元将用于特别性支出，其中14亿新元为全体国民的"经济增长分红"；处于最低收入阶层的30万居民将收到4亿新元被称为"工作补贴"的特别性支付金；约8亿新元将支付给所有男性退伍军人或作为养老基金支付给50岁以上的居民；少部分资金将用于低收入劳动者的再就业及其再就业培训。

The symptoms may include a cold or inappropriate affect; anhedonia; odd or eccentric behaviour; a tendency to social withdrawal; paranoid or bizarre ideas not amounting to true delusions; obsessive ruminations; thought disorder and perceptual disturbances; occasional transient quasi-psychotic episodes with intense illusions, auditory or other hallucinations, and delusion-like ideas, usually occurring without external provocation.

此疾病之症状包含淡漠或不恰当情感；没有快乐感；怪异行为；孤立倾向；妄想性或怪怪之念头，但未形成妄想；强迫性冥想；思考障碍与知觉障碍之偶见短暂性类似精神病性的发作，伴随明显错觉、听幻觉或其他幻觉，也有类似妄想想法，常在没有任何外界刺激下产生。

Ex gratia payments amounting to $0.34 million were granted to the fish farmers concerned to he lp them to resume operation.

当局向有关的养鱼业人士发放共34万元特惠金，协助他们复业。

The chemical constituents of extracts of Tamarindus indica L were determined by GC-MS. The relative contents of constitutes were determined by area normalizing method. 48 compounds were identified, amounting to total mass fraction 98.5%. The main compounds were 5-methyl-2(3H)-furanone, diethyl succinate, furfural, hexadecanoic acid, linolenic acid, 5-methylfurfural, oleic acid, linoleic acid, etc.

并利用气相色谱仪-质谱仪对罗望子萃取物的化学组成进行了分析鉴定，并用面积归一化法测定了各种成分的质量分数，共鉴定了48种成分，占总质量分数为98.35%，其中主要成分为：5-甲基-2(3H)-呋喃酮、丁二酸二乙酯、糠醛、十六酸、亚麻酸、5-甲基糠醛、油酸、亚油酸等。

Diaspore is the major aluminum mineral (amounting to 70～85%) in the red slime and inclosed by hydromica, hydrating Ca aluminosi...

因此，若用浮选法回收拜尔法氧化铝赤泥，就必须对试料进行分级和再磨，剥离表面覆盖层，并创造新生表面。

A total of 1971 strains of endophytic fungi was isolated. As a result of morphological identification 32 genera were obtained, of which Alternaria (amounting to 18.01% of the total), Phyllosticta (14.66%) and Rhizoctonia (14.56%) were dominant.

结果表明：所分离出的1971株内生真菌可归于32属，以交链孢属Alternaria（18.01%）、叶点霉属Phyllosticta（14.66%）和丝核菌属Rhizoctonia（14.56%）为优势菌群。

The recent weakness of the Topview through data analysis, the real estate industry body postganglionic net inflow of funds amounting to 531 million yuan.

在近期疲软的Topview通过数据分析，房地产行业机构节后资金净流入达53100.0万元。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了