查询词典 amounting

India is one of the world's fastest-growing telecom markets, and the operations there were long seen as the crown jewel of Hutchison Telecom, amounting to about 80% of the company's enterprise value.

印度是世界上增长最快的电信市场，印度业务一向被视为和记电讯国际皇冠上的明珠，占公司企业价值的80%左右。

The virus incident, the computer system of direct economic losses amounting to 96 million U.S.

这次病毒事件，计算机系统直接经济损失达 9600 万美元。

24 C/s Fancy Goods, and our account thereon amounting to $300,000, which we

我们已将下列货物装上"伊预"号货轮，同函奉上本货物提单副本一份，特此通知。

24 C/s Fancy Goods, and our account thereon amounting to ＄300,000, which we hope you will find in order.

我们已将下列货物装上伊预号货轮，同函奉上本货物提单副本一份，特此通知。

With the price of a single rhino horn amounting to several times the annual salary of an ordinary Indian forest ranger, it's a challenge that India has had difficulty meeting.

目前一只犀牛角的价格已经上涨到了一个普通印度护林员年收入的几倍。面对这种情况，印度也陷入了动物保护的窘境。

The great potentials for exploration of litho-stratigraphic reservoirs do not appear until new methods and technologies have been applied and in-depth understandings have been gained. In recent two or three years, big discoveries have been made in Jilin oilfield, in which 80 percent of reserves are found in some areas of thin sand-shale interbedding of its delta front. There still exist petroleum potentials amounting to 6×10^8 t for exploration in this area, especially in southern Songliao basin where the litho-stratigraphic traps will be more important domains and deserve extra attention. Hence, geologically speaking, this study on the hydrocarbon accumulation of litho-stratigraphic reservoirs in Songliao basin is of vital significance to exploration of the southern Songliao basin.

但通过新方法、新技术的应用和地质认识的不断深入，岩性－地层油气藏展现出了较大的勘探潜力，吉林油田近2-3年来的大发现和新增储量的80％是在有一定面积的三角洲前缘薄互层中获得的，在这个领域中仍有6×10^8t的石油资源有待勘探，特别是松辽盆地南部地层－岩性圈闭是未来油气勘探的重要领域，具有进一步解剖研究和勘探价值，因此，对松辽盆地岩性－地层油气藏成藏规律进行研究，对于松辽盆地南部勘探有着十分重要的意义。

Wuhua Tianbao, mineral-rich, the initial proven gold, copper, zinc, manganese, crystal stone, asbestos, mica, Glauber's salt, such as 41 kinds of mineral deposits, particularly in asbestos reserves, amounting to more than 45 million tons, annual production is 150,000 tons in about the country's total production of asbestos 1 / 3 of the above.

物华天宝，矿藏丰富，初步探明有金、铜、锌、锰、水晶石、石棉、云母、芒硝等41种矿藏，尤以石棉储量最大，达4500万吨以上，现每年开采在15万吨左右，占全国石棉产量的1/3以上。

The main components in hypodermis of mammiferous skin are collagens, amounting up to 70% of total proteins.

哺乳动物皮肤中真皮内的胶原蛋白含量约占70%，主要是Ⅰ型、Ⅲ型和少量Ⅴ型胶原蛋白。

There would be a great waste of time and trouble, and an inconvenience often amounting to impracticability, if consumers could only obtain the articles they want by treating directly with the producers.

如果消费者只能直接从生产者那里获得所需要的物品，那这会浪费很多时间，带来不少麻烦，常常无法得到所需要的物品。注意，注意力集中

By the end of the emergency the Home Guard had killed 4,686 Mau Mau, amounting to 42% of the total insurgents.

到了紧急的主页卫队打死了4686茅茅，达42 ％的总分子。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了