查询词典 amounted

Equipped with more than 1,200 staff; multiple and advanced FUJI SMT patch product lines, 17 manufacturing and testing lines for network terminal products, its annual yield of all kinds of communication equipment has amounted to 4 million pieces, including 500,000 pieces VoIP terminal products.

公司有员工1200多人，工厂建筑使用面积18000多平方米，拥有当今业界最先进的FUJI SMT贴片生产线多套，网络通讯终端产品生产测试线17条，年产各种通讯终端产品400万台，其中VOIP终端50万台。

Companies operating various types of professional domestic plastic raw materials imports, mainly polypropylene, high-low pressure polyethylene, linear polyethylene, polystyrene, polyvinyl chloride, sulphur and some engineering plastics, turnover amounted to three billion Yuan.

公司专业经营各类进口国产塑料原料，主要有聚丙烯、高低压聚乙烯、线性聚乙烯、聚苯乙烯、聚氯乙烯、部分工程塑料及硫磺，年营业额达到叁亿多元人民币。

New issuance of Exchange Fund paper amounted to $234 billion in 2001, accounting for over 60 per cent of total new issuance. This was 15 per cent less than in 2000 because of a shift away from short-dated issues .

二零零一年，新发行的外汇基金票据及债券总额达2，340亿元，但比二零零零年少15%，原因是少发行短期外汇基金票据及债券。

Survey data makes clear, market of game of our country network rises significantly, at present dimensions of user of game of our country network already amounted to 55.5 million person, pay charge door scale to increase further among them, had become the main force that urges battalion of industry of domestic network game to restrain growth; In the meantime, low age change, low record of formal schooling, low income is group of user of game of our country network present the striking feature that give, this also increased network game market undoubtedly supervise and manage difficulty.

调研数据表明，我国网络游戏市场显著增长，目前我国网络游戏用户规模已达5550万人，其中付费用户比例进一步增加，已经成为推动国内网络游戏行业营收增长的重要力量；同时，低龄化、低学历、低收入是我国网络游戏用户群体的呈现出的显著特征，这也无疑加大了网络游戏市场的监督和管理难度。

Survey data makes clear, market of game of our country network rises significantly, at present dimensions of user of game of our country network already amounted to 55.5 million person, pay charge door scale to increase further among them, had become the principal force that urges battalion of industry of domestic network game to restrain growth; In the meantime, low age change, low record of formal schooling, low income is group of user of game of our country network present the remarkable feature that give, this also increased network game market undoubtedly supervise and manage difficulty.

调研数据表明，我国网络游戏市场显著增长，目前我国网络游戏用户规模已达5550万人，其中付费用户比例进一步增加，已经成为推动国内网络游戏行业营收增长的重要力量；同时，低龄化、低学历、低收入是我国网络游戏用户群体的呈现出的显著特征，这也无疑加大了网络游戏市场的监督和管理难度。

I plant the buying and selling through its own acts, around the "farmers" make a fuss about words, pegged to "farmers" to pioneer markets, and the use of targeted acquisitions, acquisition orders, reservation sales and logistics of modern marketing methods, the active participation of industrialized operation of agriculture, in purchase and sale of goods amounted to 2,000 million, especially when it's tung oil production, Catalpol oil, skin oil, rosin, turpentine and other vegetable oils, are the use of local natural, non-organic content of plant oil as a raw material, is making paint, ink, space, Chemical Products, such as the ideal green raw materials, product marketing more than twenty provinces and cities nationwide by users.

我厂通过自身的购销行为，围绕&农&字做文章，盯住&农&字拓市场，采用定向收购、订单收购、预约销售的现代营销方式和物流方式，积极参与农业产业化经营，年购销商品总额达到2000余万元，特别是所产的桐油、梓油、皮油、松香、松节油等植物油脂，均采用当地纯天然、无有机物含量的植物油料作为原料，是造漆、油墨、航天、化工等绿色环保产品的理想原料，产品行销全国二十余个省市，深受用户青睐。

By year 2007, sales revenue of Guangdong Nortel reached 31 billion Yuan, among which export sales amounted to around 400 million USD. Its products have been served to across 27 provinces, municipals, and regions nationwide and other countries around the globe.

截止2007年，广东北电共实现销售收入310亿元，其中出口销售约4亿美元，产品销售覆盖全国27个省、市、区以及全球多个国家。

Jinqiao, Pudong New Area, Shanghai, Jinqiao International Commercial Plaza, Pudong New Area as a focus on commercial real estate projects, is located in Jinqiao Road and Zhangyang Road junction, the project covers an area of nearly 60,000 square meters, total construction amounted to 180,000 square meters body located on the 6th line of cross-track cloud Road Jinqiao Road station and between stations for the present only along the major business center.

上海浦东新区金桥，金桥国际商业广场，作为浦东新区重点推进的商业地产项目，地处金桥路与张杨路交汇口，项目总占地近6万平方米，总建筑体量达18万平方米，位于轨交六号线云山路站与金桥路站之间，为目前沿线唯一的大型商业中心。

A federal contract here, a new highway there, a restored railway in New Bedford, a grant to clean up a polluted bay; after more than three decades as their representative, his patronage amounted to hundreds of millions.

在这里签署了联邦合同，在那里建了新的高速公路，恢复了新贝德福德的铁路运输，拨款清除了污染的海湾；作为他们的代表三十多年后，他的赞助数目已高达数亿。

Bigger carp have been seen in Thailand and in France; but she still amounted to a lot of gefilte fish.

虽然在泰国和法国见到过更大的鲤鱼，但是她的个头依然可观。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。