查询词典 amounted

While the crew, and particularly Jacopo, expressed great regrets that Dantès had not been an equal sharer with themselves in the profits, which amounted to no less a sum than fifty piastres each.

船员们，尤其是雅格布，对于唐太斯没能和他们同去深表遗憾，不然，他也可以得到一份和他们相等的红利，每人足足得了五十个毕阿士特。

Upon the whole, however, the trip had been sufficiently successful to satisfy all concerned; while the crew, and particularly Jacopo, expressed great regrets that Dantès had not been an equal sharer with themselves in the profits, which amounted to no less a sum than fifty piastres each.

总的说来，这次各方都挺满意的。船员们，尤其是雅格布，对于唐太斯没能和他们同去深表遗憾，不然，他也可以得到一份和他们相等的红利，每人足足得了五十个毕阿士特。

The club's debt amounted to more than 2.000 million pesetas and the number of members had decreased a lot.

俱乐部的债务总额高达20亿比塞塔，会员总数急剧减少。

The third quarter petrochemical focus plate fund holdings or plate, the net buying amounted to 4.1645 billion yuan, of which China's Sinopec and China National Petroleum Fund增仓were 4.096 billion yuan, 1.858 billion yuan.

第三季度石化板块基金集中持有或板块，净买入达四十一万六千四百五点零万元，其中中国石化和中国石油天然气基金增仓了409600.00万元，十八万五千八点〇万元。

As a developing country, China's economic and social development has amounted to world-known achievements after more than 20 years' of reforms and opening to the outside world.

作为发展中国家，中国在经历了20多年的改革开放发展后，经济社会发展都取得了举世瞩目的成就，但是中国东西部的差距仍然是比较大的。

The company also uses rare birds in the feces of barren hills and a large area planted Taiwan Qingzao, red raspberry, peach, and other famous Taiwan crispy edible cactus fruits and vegetables, we found that the cultivation of these new fruit-growing, good quality, that was planted a large number Guaguo The advantage of extremely popular, fruit, seedlings, revenue amounted to more than 100 million.

同时公司还利用珍禽粪便在荒山大面积种植台湾大青枣、红树莓、台湾脆桃等名优水果及食用仙人掌蔬菜，经过种植我们发现这些新型水果具有易栽种、品质好、当年种植当年大量挂果的优点，极为畅销，果、苗年收入达100多万元。

Fo, Fm, Fv/ Fm, Yield, qP, qN and the apparent photosynthetic electron transport rateall exsited obvious diurnal variation ,the declines in Fm, Fv/ Fm, Yield and qP were observed at midday strong sunlighton the other hand , qN amounted to maximum value at midday. Fo decreased and some varieties went up again in the evening, but the value of evening was lower than morning. ETR varied as a two-peaked curve.

其中Fv／Fm、Fm、Yield、qP均呈先下降后上升的趋势，在中午强光下降低到一天中的最低值；qN则呈先上升后下降的趋势，在中午时分达到一天中的峰值；Fo一天中呈下降趋势，部分品种傍晚稍有回升，但仍比早晨低；ETR日变化呈双峰曲线。

Results:In the 30 months patients in our hospital were packed red blood cell transfusion small products 408.5 units,due to the small package erythrocyte transfusion products amounted to 408.5 Yongxieliang conservation units.

结果：在这30个月中我院患儿共输注小包装的红细胞制品408.5单位，因输注小包装的红细胞制品而节约用血量达408.5单位。

According to the statistic of industry of Shanghai food industry, 1980 to 15 years of 1994, increase production of whole town soft drinks nearly 12 times, to the end of 1994, manufacturer of whole town mutual soft drinks is close 500, its productivity already was amounted to 60, 800 thousand tons, make market beverage furnished to achieve saturated status completely.

据上海食品工业行业的统计，1980至1994年的15年间，全市软饮料增产了近12倍，到1994年底，全市共有软饮料生产厂近500家，其生产能力已达60—80万吨，使市场饮料供给完全达到了饱和的状态。

The company's main products are various models of the vehicle wipers film, automotive pedal pads, all kinds of inflated tire pump, waxing, etc., own-brand AUTOBOY, BUTTOBI series, and Acting Japanese boutique MIRAREED, RAYREMIT series, Products amounted to more than 100 species.

本公司主要产品有汽车用各种型号的雨刷片、车用脚踏垫、各种轮胎充气泵、打腊机等，自有品牌AUTOBOY、BUTTOBI等系列，并代理日本精品MIRAREED、RAYREMIT系列，各类产品共达上百种。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。