查询词典 amounted

Eight thousand crowns amounted to 48,000 livres; he would then have about 5,050,000 francs left.

八千艾居相当于四万八千里弗；而他现在却有五百零五万法郎在身边。

Wave Lowes, he once an acting amounted to the Si .

波洛斯，他曾在星球大战三部曲之一扮演达斯。

Course reporter is rough statistic, this " long dragon " 200 people can be amounted to to control when the number is maximum, resemble a megalosaurus dish in " giant network " outside exhibiting an area.

经过记者粗略统计，这条&长龙&的人数最多时可达200人左右，像一条巨龙盘在&巨人网络&的展区外。

He told me, he could not tell exactly, to what Degree the Plantation was improv'd; but this he knew, that my Partner was grown exceeding Rich upon the enjoying but one half of it; and that to the best of his Remembrance, he had heard, that the King's Third of my Part, which was it seems granted away to some other Monastery, or Religious House, amounted to above two hundred Moidores a Year; that as to my being restor'd to a quiet Possession of it, there was no question to be made of that, my Partner being alive to witness my Title, and my Name being also enrolled in the Register of the Country; also he told me, That the Survivors of my two Trustees, were very fair honest People, and very Wealthy; and he believ'd I would not only have their Assistance for putting me in Possession, but would find a very considerable Sum of Money in their Hands, for my Account; being the Produce of the Farm while their Fathers held the Trust, and before it was given up as above, which as he remember'd, was for about twelve Years.

他又告诉我，现在回忆起来，他曾听说，仅仅政府收到我所应得的三分之一，每年就达二百葡萄牙金币以上；这部分钱好像拨给了另一个修道院或什么宗教机构去了。要收回这笔财产，应该是不成问题的，因为我的合股人还活着，可以证明我的股权，而且，我的名字也在巴西登记在册。他又告诉我，我那两位代理人的财产继承人，都是很公正诚实的人，而且都很富有。他相信，我不仅可以获得他们的帮助，领到我的财产，而且，还可以从他们那里拿到一大笔属于我的现款。那是在他们父亲保管期间我每年的收入。据他记忆，把我收入部分缴公，还只是十二年以前的事。我听了他的话，心里感到有些烦恼和不安。我问那老船长，我既然立了遗嘱，指定他，这位葡萄牙籍船长，作为我财产的全权继承人，那两位代理人怎么能这样处理我的财产呢？他对我说，他确实是我的继承人。但是，关于我的死亡一直无法证实。

He told me, he could not tell exactly, to what Degree the Plantation was improv'd; but this he knew, that my Partner was grown exceeding Rich upon the enjoying but one half of it; and that to the best of his Remembrance, he had heard, that the King's Third of my Part, which was it seems granted away to some other Monastery, or Religious House, amounted to above two hundred Moidores a Year; that as to my being restor'd to a quiet Possession of it, there was no question to be made of that, my Partner being alive to witness my Title, and my Name being also enrolled in the Register of the Country; also he told me, That the Survivors of my two Trustees, were very fair honest People, and very Wealthy; and he believ'd I would not only have their Assistance for putting me in Possession, but would find a very considerable Sum of Money in their Hands, for my Account; being the Produce of the Farm while their Fathers held the Trust, and before it was given up as above, which as he remember'd, was for about twelve Years.

但他向我保证，政府征收土地税的官员和修道院的司事，一直在监督着我的合股人，叫他把每年的收入交出一份可靠的账目，并把我应得的部分上缴。我问他是否知道种植园发展的情况？又问他，在他看来，是否还值得经营下去？如果我去巴西，要把我应得的部分收回来，是否会有什么困难？

Result These 126 patients with primary carcinoma of gallbladder amounted to 2.7% of 4627 cases of surgically treated diseases at the same period of time. The rate of radical was 38.9% and that of palliative resection 30.9%. The average survival time in patients underwent radical waws 8.8 months while that in patients underwent palliative resection 3.3 months. There was a signicant difference in average survival time between these 2 groups of patients.

结果126例胆囊癌占同期胆道外科疾病的2.7%（126/4627），占同期普外疾病的0.76%（126/16478），根治性切除率38.9%，平均生存8.8个月；姑息性手术率30.9%，平均生存3.9个月，其他治疗方式占30.2%，平均生存3.3个月。

It was impossible, in the first place, because, since experience shows that the movement of columns in a single battlefield at five versts' distance never coincides with the plan of their movements, the probability that Tchitchagov, Kutuzov, and Wittgenstein would all reach an appointed spot in time was so remote that it practically amounted to impossibility. As Kutuzov in fact regarded it when he said that manuvres planned at great distances do not produce the results expected of them.

这件事之所以不可能做到，是因为：第一，经验证明，在一次战役中，各个纵队的战线延伸到五俄里的距离，任何时候都不可能使部队的行动与作战计划相符合，若要奇恰戈夫、库图佐夫和维特根施泰因准时在指定地点会师的可能性非常之小，可以说，没有这种可能，库图佐夫正是这样想的，他在接到这个计划时就说过，这距离牵制作战不能达到预期的目的。

Aaron said she had what amounted to a staph infection in the organ but it is unclear how it developed.

阿伦说她让等同于一意味着葡萄球菌传染在器官中但是它是它怎样生长不清楚的。

Organize hardship of all previous classics when pinch, go all out in work to struggle and fall in a target and tenet when forming collective viewpoint of value and passion, this organization gave youth and energy with respect to coruscate, this is amounted to than coming true produce specimen of the eye that amount to mark.

当一个组织历经艰难困苦、拼搏奋斗并在一个目标和宗旨下形成共同的价值观和激情时，这个组织就焕发出了青春和活力，这比实现达产达标目标本。。。

The fatty acids composition in the Pine seed oil were determined by means of gas chromatography and gas chromatography -mass spectrometry. The unsaturated fatty acids amounted to 90% of total fatty acids, in which 62% is essential to human health.

用气相色谱及气相色谱-质谱连用技术分析了红松仁油的脂肪酸组成，结果表明：不饱和脂肪酸的相对含量为90％，其中人体必需脂肪酸占62％左右。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了