查询词典 amounted

Brent Thill, software analyst at Citigroup, said the annual maintenance fees charged by mature software companies amounted to a "really reliable, high-margin part of the business that generates a lot of cash to support higher debt".

花旗集团软件业分析师布伦特·蒂尔表示，成熟软件公司每年收取的维护费实际上是"十分可靠的高利润率业务，能够产生大量现金，以支持提高负债水平"。

In recent years,Chinese urban and township households' saving ratio has amounted to a very high level.

近年来 ，中国城镇居民的消费倾向出现了大幅度的下降。

As a result, power women's wear has often amounted to trimmer versions of men's suiting.

因此，身居要职的女性的着装经常可以看作是男性套装的改良版本。

Rumour swept through intellectual London that, in fact, the government wanted to turf the Societies out—or to get a full market rent, which would have amounted to much the same thing.

伦敦学术界谣言四传，说政府实际上是想要将学会驱逐出去，或者是索要市场租金，这其实都是一回事。

According to the 1999 survey is not complete, the current national production of fake and shoddy construction steel production enterprises amounted to one thousand, throughout 21 provinces, autonomous regions, the annual production capacity of 5 million tons, of which the vast majority of production "of steel in" and use "of the steel to" unburnt earthenware rolled Luowengang, W-renewable steel.

据1999年的不完全调查，目前全国生产假冒伪劣建筑钢材的生产企业达一千余家，遍及21个省、自治区，年生产能力达500万吨以上，其中，绝大多数是生产"地条钢"和用"地条钢"坯轧制螺纹钢、W形再生钢。

The result shows, buy what the room is the first pressure to suffer inquirer scale to amount to 46%, parental health problem is amounted to into the scale of origin of the 2nd great pressure 38%, and of native place staying behind " empty nest parents " uncared-for wait for a problem, become " emigrant white-collar " in the heart painful.

结果显示，买房为第一压力的受调查者比例达46%，父母健康问题成第二大压力来源的比例达38%，而留守老家的"空巢父母"无人照顾等问题，成为"移民白领"心里的痛。

According to the United Nations Conference on Trade and Development, foreign direct investment to emerging markets and developing countries in 2008 amounted to $730bn or about 43 per cent of global FDI receipts.

联合国贸易和发展会议的数据显示，2008年流入新兴市场和发展中国家的外国直接投资总额为7300亿美元，约占全球FDI总额的43%。

Munce's attorney argued that his client's infractions amounted to what the lawyer called a victimless crime.

万成的律师争辩说，万成的违规行为仅构成不伤害任何人的罪行。

The application of Urea made the ammonia volatilization losses amounted to 39.28% of total nitrogen.

在湘南红壤稻田连续两年（2002—2003）采用田间试验与室内分析相结合的研究方法，对施用控释肥和尿素的稻田肥料氮转化与去向进行研究。

At present Austrian forest is enclothed rate already amounted to 46.2%, the wood that has 2/3 is close wildwood, fall greatly under grow quantity.

目前奥地利森林覆盖率已达46.2%，有2/3的森林为近自然林，采伐量大大低于生长量。

"Yes, now you can give yourself airs," she said, you have got what you wanted.

"对了，您现在高兴了，"她说道，这是您所期待的。

Then the LORD said to me: Rebel Israel is inwardly more just than traitorous Judah.

上主于是对我说：＂失节的以色列比失信的犹大，更显得正义。