查询词典 amounted

And production of high precision, the better for wear-resistant ceramic platform-foot, right-angle detection device, such as measuring tool products, exports amounted to 98 percent.

并生产高精度、耐磨度较好的陶瓷平台、平尺、直角尺等检测量具产品，出口达98%。

Newest statistic number makes clear, have the Macao of 50 much population, netizen number already exceeded 300 thousand, the popularity rate of Internet is amounted to 64%, rank world front row.

最新统计数字表明，拥有50多万人口的澳门，网民人数已超过30万，互联网的普及率达64%，位居世界前列。

Guangdong saves informatization of Information Industry hall to advance hero of consciousness of department section chief to express, guangdong of the end of the year saved development of business affairs of enterprise informatization, electron to rank countrywide front row 2007, informatization aggregate index is amounted to 87.1%, information infrastructure achieves international advanced level.

广东省信息产业厅信息化推进处处长神志雄表示，2007年年底广东省企业信息化、电子商务发展位居全国前列，信息化综合指数达87.1%，信息基础设施达到国际先进水平。

Wang plans to star in 2005 amounted to 1,000 stores, focus on large and medium-sized cities throughout the country, forming an important market for products Haiwang resources. January 1996, Wang and stars to join the U.S. chain drugstore Association, became the first Chinese Association members; June 2000, and Beijing Tongrentang Group, combining the strengths and opened its first shop in Shenzhen Beijing Tongrentang and stars; 2002 6 , And the world's first franchise chain Medicine Shoppe pharmaceutical companies and the United States Investment Group signing, has made the Chinese Medicine Shoppe franchise, marks the first international brands to enter the Chinese pharmaceutical chain.

海王星辰计划到2005年门店数达1000家，遍布全国重点大中城市，形成海王产品的重要市场资源。1996年1月，海王星辰加入美国连锁药店协会，成为该协会第一个中国会员；2000年6月，与北京同仁堂集团强强联手，开设了第一家深圳北京同仁堂星辰药店；2002年6月，与全球排名第一的特许经营医药连锁Medicine Shoppe公司和美国投资集团签约，取得了Medicine Shoppe中国特许经营权，标志着第一个国际医药连锁品牌进入中国。

The collection amounted to a few pence short of ton pounds .

募集到的款差几便士就10英镑了。

To be sure, this has involved an amount of interference with individual rights and privileges which has in some cases almost amounted to the ordering of the individual's life by the government, and which has been sneeringly called, by other nations, paternalism, less, as most Germans think, because other nations dislike the results than because they despair of obtaining them.

当然，这可能会干涉到个人权利以及政府赋予公民的基本权利，也被其他国家轻蔑地称为"家长式统治"，但是，大多数德国人会认为其他国家与其说是不喜欢这样的高效统治得到的成果，不如说是这些国家压根就做不到这一点。

The soldiery also received large donatives, which often amounted to serveral year's pay, on an irregular basis.

士兵们也会收到大额赠款，可以相当于他们数年所得。不过这事一般没有规律。

Through adding micro-amounted Cr,V to steel and using proper controlled cooling technology in producing high carbon wire rod,the more complete sorbite and higher properties are obtained and the need of producing high quality stranded wire can be met.

在生产高碳硬线时，通过添加微量合金元素Cr、V 并配以合适的控冷工艺，可获得较完全的索氏体组织和较高的机械性能，满足更高级别的钢绞线生产要求。

According to not complete count, at present industry of plywood of countrywide of all kinds bamboo already amounted to many 190, produce per year plywood of of all kinds bamboo to make an appointment with 100 thousand stere.

据不完全统计，目前全国各类竹胶合板企业已达190多家，年产各类竹胶合板约10万立方米。

The result makes clear, mix in the area that put bee contrast in the area, the parasitism rate of smooth abdomen small bee is respectively 82.57% with 9.23%, litchi stinkbug elephant is planted the index is group of trends respectively 0.97 with 11.55, the index of interference action control that handles an area is 0.084, the control result that averages celiac small bee to be resembled to litchi stinkbug namely is amounted to 91.6%.

结果表明，在放蜂区和对照区中，平腹小蜂的寄生率分别为82.57%和9.23%，荔枝蝽象种群趋向指数分别为0.97和11.55，处理区的干扰功能控制指数为0.084，即平腹小蜂对荔枝蝽象的控制效果达91.6%。

Great. What repertoire did you see?

太棒了。你看的是什么剧目？

I prepared not to accept such ridiculousness:"Please," I said to him.

我可不想理会这套荒谬的东西："请你通情达理一点儿。"