查询词典 among

They swarmed like bees that sally from some hollow cave and flit in countless throng among the spring flowers, bunched in knots and clusters; even so did the mighty multitude pour from ships and tents to the assembly, and range themselves upon the wide-watered shore, while among them ran Wildfire Rumour, messenger of Jove, urging them ever to the fore.

没完没了地冲涌出空心的石窟，抱成一个个圈团，飞访着春天的花丛，四处游移漫舞，成群结队。就像这样，来自不同部族的战士捅出营棚和海船，一队连着一队，行进在宽阔的滩沿，走向集会的地点；谣言像火苗似地在人群中活跃，作为宙斯的使者，督励着人们向前。

Among these are: chemical signaling, such as scent marking; visual signaling, which while limited to individuals in a direct line of site can be much more dynamic than other types of signaling; and acoustic signals, which are often among the most wide-reaching signals.

其中包括：化学信号，如气味标记；视觉信号，它仅限于个人，而在直接的网站可以更动态比其它类型的信号；和声音信号，而这些问题往往是最广泛的信号。

This article analyzes the price formation mechanism from three aspects in the electricity market: the interests balance among the enterprises, the optimal resources allocation, the price flexibility and the external characteristics of the industrial economy. So, we have reached a core conclusion, that is, the integrated value of the electricity is the basis of the price formation. We can negotiate the benefit distribution among enterprises gradually and vertically by introducing the flexibility cost of the power enterprises, the use of the positive and the negative externalities of electric powers, the property rights decomposition of the power resources and the value re-estimation into the mechanism of the price formation.

本文从各企业利益平衡、资源配置的最优化、弹性价格及电力产业经济外部性特征等三个方面分析电力市场价格形成机制，分析得出一个核心的结论，电力资源的综合价值是电力价格形成的理论基础，将发电企业的弹性成本，电力正负外部性，电力资源的产权分解与电力价值再估算不断地引入价格形成机制之中才能逐步地协调电力市场纵向结构间企业之间的利益分配关系。

On the other side of the tracks there were only the remains of the forbidden city of the banana company, its old mansions without their red tile roofs, the withered palms among the weeds, the ruins of the hospital, and at the far end of the promenade, the Montessori schoolhouse abandoned among decrepit almond trees, and the little square of gravel facing the station without the slightest trace of historical greatness.

热酷难当。在铁轨的另一边，是香蕉公司禁区的遗址，没有了红色屋顶的老楼，杂草丛中枯败的棕榈，医院的废墟，远在散步的地方的尽头，被抛弃在衰老的杏树当中的Montessori 学校，和那面向车站，砂砾铺的没有一丝辉煌历史踪迹的小广场。

There shall be no temple harlot among the Israelite women, nor a temple prostitute among the Israelite men.

以色列妇女中不可有人当庙妓，以色列男人中亦不可有人作庙倡。

Among the failed eyes, 45 of them were tear bag inflammation, 18were blocked small tear ducts and among 17eyes, 7 became pretend ducts.

失败病例为慢性泪囊炎45眼，单纯性鼻泪管阻塞18眼，泪小管阻塞17眼，其中7眼形成假道。

This article has analyzed the current tax system in China from the following aspects such as the limit of power in management, preferential policy, law entries, tariff, starting point for taxation and the relationships among different taxes and pointed out the existing problems in the current tax system, which have caused the unfair competition among different areas, economic system and professions. Then the article has analyzed the disadvantageous influence to the development of Chinese market economy resu...

本文对中国现有税收法律制度进行了分析，主要从税收的管理权限、税收的优惠政策、税收的法律条款、税率、起征点、不同税种之间的关系等几个方面，指出了现有税收法律制度存在的问题，并就这些问题的存在造成的不同地区、不同经济体制、不同行业之间的不公平竞争以及由此对中国市场经济的发展造成的不利影响进行分析，从简化税种、慎用优惠政策、完善税制、合并同类税种、加大征收力度和处罚力度等方面指出解决这些问题的途径，为中国目前的税制改革提供了参考。

The result would be used in tobacco breeding.4 SRAP technology is used to study the genetic differences among different types of tobacco, including flue-cured tobacco, oriental tobacco, maryland tobacco, burley tobacco, and air/sun cured tobacco, five pairs of primer combinations which can amplify characteristic bands has been screened. Among the five combinations, two of them (SF25*SR2 and SF3*SR26) can distinguish air-cured tobacco including maryland tobacco and Burley tobacco from the other cultivated forms; SF20*SR14 can distinguish sun cured tobacco including oriental tobacco and sun-cured tobacco; SF16*SR14 can distinguish flue-cured tobacco and air-cured tobacco, and SF22*SR14 can distinguish DBJ599 with specisl aroma and the other flue-cured tobacco.5 8 varieties , which represent the different types of tobacco, are divided into 3 groups. I: G-28, II:DBJ599、MD40、By21, III: Basma、Sumsun、XNS、QCT. The cluster analysis result es consistant with experience evatuation.6 Anorthogonal design was used to optimize a ILP-PCR system with 5 factors (DNA, Mg2+, dNTP, primer and Taq polymerase) at 4 levels.The result showed the optimized ILP-PCR system for Nicotiana tabacum L. was: 2uL10×PCRbuffer, 20ng template DNA, Mg2+ 2.0mmol/L, dNTP 150umol/L, primer 0.3umol/L, Taq DNA polymerase 1 U in a total of 20uL reactionsolution.

研究结果可作为烤烟与香料烟类型间的杂种鉴定利用的实验与理论依据。4、利用SRAP标记技术，研究和分析了烤烟、晒烟、晾烟、白肋烟、香料烟等不同栽培类型间的基因型差异，初步筛选出了能够在分子水平上反映不同烟草类型差异的特征性标记带：晾烟MD40、Ky17、Burley21、TN90基因型共有的特征带有两对引物组合，分别为SF25*SR2和SF3*SR26；晒烟小牛舌、青梗、小花青和香料烟Sumsun、komotini Basma、Xanthi Basma共有的特征带引物组合为SF20*SR14；NC89、K326、G-28、大白筋和MD40、Ky17、Burley21、TN90共有的特征带引物组合为SF16*SR14，烤烟中大白筋599的特征带引物组合SF22*SR14.5、利用61对SRAP引物组合，研究了普通烟草不同类型间的亲缘关系，将普通烟草类型间8个不同供试材料划分为3类别。I：烤烟类型G-28II：白肋烟类型(MD40、By21、大白筋599III：香料烟类型(Basma、Sumsun、小牛舌、千层塔)。

Various fruit tree is 90 kinds of, accordinglying belong to 16 sections 34 belong to, among them the special product that the small 枣,枣 Chuang pomegranate, the big 泽 mountain grape and the turnip of a spring onion with big 丘, the ginger of 莱芜,潍 shop etc.s of smoke set apple,莱 sun pear, fatty city peach, the joy 陵 gold silks are all long negative great reputation in Shandong, Shandong therefore is be called" the north sheds leaves the Kingdom of the fruit tree".800 varieties of the Chinese herbal medicine material, among them 700 varieties of plant.

各种果树90种，分属16科34属，其中烟台苹果、莱阳梨、肥城桃、乐陵金丝小枣、枣庄石榴、大泽山葡萄以及章丘大葱、莱芜生姜、潍坊萝卜等都是山东久负盛名的特产，山东因此被称为&北方落叶果树的王国&。中药材800多种，其中植物类700多种。

This dissertation believes that the internal administrative structure in company should be a chain of systems including the right restraint and the setting up of obligation among Board of shareholders, Board of shareholders, Board of directors, Board of supervisors and managers, it is a regulation by way of setting up the rights, obligations and relevant responsibilities so as to adjust the relationship among shareholders, creditors, staff members, government and consumers with the development of modern company theory.

本文认为，随着现代公司理论的发展，公司内部治理结构应是一个主要包括股东会、董事会、监事会和经理在内的公司内部参与者之间的权力制衡和义务设置的一整套体制，是通过对股东会、董事会、经理和监事会的权利、义务、责任的设定而协调股东、债权人、职工、政府和消费者等利益相关者之间关系的一种制度安排。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。