查询词典 among

Peasant children early become accustomed to what are called the facts of life, which they can observe not only among human beings but among animals. They are thus saved from both ignorance and fastidiousness.

农民的孩子很早就习惯了这个所谓的生命之本，他们不仅在人、而且在动物中观察过这一现象，因此对它既不无知也不过分挑剔。

"This trend is not just taking place among young soldiers but among young men in general, so I shouldn't be too worried about it," one field officer was quoted as saying.

一名军官说：「此一趋势不只盛行於年轻的士兵中，一般年轻的男性也一样，所以我不太担心。

And he dealt among all the people, even among the whole multitude of Israel, as well to the women as men, to every one a cake of bread, and a good piece of flesh, and a flagon of wine.

019 并且分给以色列众人，无论男女，每人一个饼，一块肉，一壶酒；众人就各回各家去了。

And there's a good feeling among the staff, especially among us lowly, put at the foot of the page in the corner aides.

和同事之间的相处感觉也很好，尤其是我们这些名字都排在工作表角落里。

Feeling among the staff, especially among us lowly, put at the foot of the page in the corner aides.

和同事之间的相处感觉也很好，尤其是我们这些名字都排在工作表角落里。

Andthere's a good feeling among the staff, especially among us lowly, putat the foot of the page in the corner aides.

和同事之间的相处感觉也很好，尤其是我们这些名字都排在工作表角落里。

Among the numerous research efforts on this topic, the four - dimensional culture model of a national culture and the relative analysis among countries, established by Hofstede (1980) are most widely accepted.

但是由于数据的不可比性，不能客观地反映中国和加拿大两国的文化差异。此外，中国经济环境的变化必然带来文化的不断发展和变化。因此，在新的经济环境下研究中西方文化差异具有现实意义。

It is the fact that three methionines distributed in the Hsp16.3 will begradually oxidated, in vitro, by hydrogen peroxide(H2O2). When the hsp16. 3 gene was cloned with pMV261 plasmid vector and transfected into Mycobacterium smegmatis, we found that the ability of anti-H2O2 will be decreased greatly among the strains of M. smeg. containing pMV261-hspl6. 3 while compared with the control strains of M. smeg. containing free plasmid vector. But we found that the ability of anti-H2O2 will be increased greatly among the strains of M. smeg. containing pMV261-38kDa while compared with the same control.

尽管Hsp16.3中有三个甲硫氨酸在体外能被过氧化氢(H_2O_2)逐一氧化，我们将Hsp16.3基因克隆到pMV261质粒上，并转染到耻垢分枝杆菌中发现，转染了pMV261-16.3的耻垢分枝杆菌抗过氧化氢的能力大大下降，而对照含pMV261-38kDa的耻垢分枝杆菌抗过氧化氢的能力却有明显的增强，据此，我们认为，Hsp16.3在细胞内可能不具有抗过氧化氢的能力。

Integration is "an interactive mechanism coordinating and improving the relation among the individuals representing for the interest of different groups". It is the reorganization of new interest group in structure and the dependence relation among functional groups in a larger range in function.

整合是协调和改善代表各种利益的个人之间的互动机制'她在结构上是新的利益集团的重组，在功能上是职能集团在更大范围内的依存关系。

Lest there should be among you man, or woman, or family, or tribe, whose heart turneth away this day from the LORD our God, to go and serve the gods of these nations; lest there should be among you a root that beareth gall and wormwood

29：18 惟恐你们中间，或男或女，或族长或支派长，今日心里偏离耶和华我们的神，去事奉那些国的神。又怕你们中间有恶根生出苦菜和茵陈来

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。