查询词典 among

Travel is a kind/sort of broad activity among people that crossing regions and countries.It offers spiritual and intellectual basis to the understanding and dependance among regions and countries.

旅游是一种跨地区、跨国界的广泛人际间交往活动，能够为地区间、国际间的相互了解和相互依存提供精神和知识上的基础。

Travel is a kind/sort of broad activity among people that crossing regions and borders.It offers spiritual and intellectual basis to the understanding and dependance among regions and countries.

旅游是一种跨地区、跨国界的广泛人际间交往活动，能够为地区间、国际间的相互了解和相互依存提供精神和知识上的基础。

We reviewed all skin lesions in all HIV patients diagnosed in our department between 1990 and 1998 to document the spectrum of skin manifestations, the frequency of each disorder, and their relationship with CD4 counts. A total of 64 HIV patients were studied, including 38 with acquired immunodeficiency syndrome CD4 200 x 10(6 cells/L and 26 who had not developed AIDS. There were 142 episodes of skin conditions representing 25 different skin diseases, including oral candidiasis (15% in non-AIDS vs 71% in AIDS patients), drug eruptions, herpes simplex, seborrheic dermatitis, dermatophytosis, herpes zoster, secondary syphilis, condyloma acuminatum, Kaposi's sarcoma (16% among AIDS patients), hairy leukoplakia, and molluscum contagiosum (13% among AIDS patients), in decreasing order.

我们回顾自 1990 年到 1998 年人类免疫不全病毒感染患者在本院皮肤科的诊断，归纳整理各种皮肤疾病发生的机率及与 CD4 数值间的关系。64 位人类免疫不全病毒感染患者，包括 38 位爱滋病患者（CD4 200 x 10(6) cells／L）及 26 位非爱滋病患者，共有 142 种皮肤症状，分属於 25 种不同种类的皮肤疾病，依发生率的高低，包括口腔的白色念珠菌感染（非爱滋病患者：15%；爱滋病患者：71%）、药物疹、单纯疹、脂漏性皮肤炎、皮癣菌感染、带状疱疹、二期梅毒、尖圭湿疣、卡波西氏肉瘤(爱滋病患者：16%)、毛状黏膜白斑、传染性软疣(爱滋病患者：13%)；并针对较特殊的病例做一介绍，如疣状的单纯疱疹病毒感染、临床表现像尖圭湿疣的传染性软疣感染及与爱滋病相关的色素性红皮症。

In history and reality, the contradiction between needs and limited resource always exists. From the view point of system-science, it can be concluded that:①The interaction among need-contradiction-ability is the perpetual force for enterprise evolution (and the evolution of other living systems). The improvement of "ability"is the process and result of evolution.②The competition and coordination among systems is the direct power for enterprise evolution. Competition produces various system actions. Coordination makes systems complement their functions with each other. The interactions of competition and coordination push enterprise into the flow of evolution and optimization.③The"stochastic fluctuation"of the system, which is accidental finding, is another force for enterprise evolution. It is a deterministic element in the process of the self-organization of enterprise.

在历史和现实中，需要和满足需要资源稀缺之间的"问题"是恒久存在的，从系统科学的角度可以演绎出：①需要一问题一能力三种异质要素的相互作用是企业进化（其它一切有生命系统进化）的永恒动力，"能力"的提高正是进化的过程和结果；②各系统间的竞争与协同是企业进化的直接动力，竞争产生多样化的系统行为，协同则使各系统间优势互补，竞争与协同交互作用推动企业呈现出进化与优化的趋势：③系统的"随机涨落力"即意料之外的发现与创新是推动企业进化的又一种动力，它是企业自组织过程中带有必然性的力量：④在解决"问题"中创新者的作用不可低估，但更为根本地说创新者只是"需要一问题一能力"这三种要素相互作用的载体，个体的创新是企业自组织过程的必然结果。

In Autism: Explaining the Enigma (2003), Uta Frith, a leading developmental psychologist at University College London, says that among those with the most severe autistic symptoms the ratio of men to women is four to one, rising to 15 to one among those with Asperger's syndrome (a variant in which autistic behaviours are less extreme and verbal ability is higher).

在《孤独症之谜试解》（Autism： Explaining the Enigma，2003年出版）这本书中，伦敦大学学院的著名发育心理学家Uta Frith认为，在有严重的孤独症症状的人中，男女比率是四比一，而在患阿斯伯格综合症（症状较轻的一种孤独症，患者的语言能力较好）的人中，男女比率是十五比一。

It does not, therefore, appear that the Mass is more devoutly celebrated among our adversaries than among us.

它没有，因此，表面看来，大众更devoutly庆祝之间的我们的对手比我们中间。

Results:(1) subjects' appraisal and action intention of cosmetic surgery were low;(2) Peer's attitudes toward cosmetic surgery and the tendency to focus more on talent than beautiful were related to attitudes toward cosmetic surgery among male subjects;(3) peer's attitudes toward cosmetic surgery, perceived importance of appearance, agreeableness with media information, disagreeableness with media information, tendency to focus more on talent than beautiful and negative self-concept were related to attitudes toward cosmetic surgery among female subjects;(4)only a third of the subjects mentioned the agreeableness with the appearance of the celebrities, and male students preferred the tall and muscular physical appearances and female students preferred the skinny physical appearance.

结果：（1）研究样本对整形美容的评价及行动意图均偏低，其中女性比男性略低；（2）同侪整形美容态度及对才华相对於美丽的重视程度与男性样本之整形美容态度有显著相关；（3）同侪整形美容态度、外表重视程度、对媒体讯息的认同程度、对媒体讯息的批判怀疑程度、对才华相对於美丽的重视程度以及对自我的负面评价与女性样本之整形美容态度有显著相关；（4）多数学生并未对公众人物身材与外表有特别偏好，仅三分之一的样本提到对公众人物外型的认同，其中男性样本偏好的公众人物体型为身材高壮，女性偏好的公众人物体型为纤瘦。

Among the political and economical agitations in which Holyoake took a leading part may be mentioned those for the repeal of the law prohibiting the use of unstamped paper for periodical publications, for the abolition of all oaths required by law, for the secularization of education in the public schools, for the disestablishment of the Church, for the promotion of the co-operative movement among the working classes, etc.

之间的政治和经济agitations ，其中holyoake了领导的一部分，可能会提到的那些为废除该法，禁止使用无印文件，期刊出版物，取消所有宣誓法律规定，为世俗教育的公立学校，为脱离教会，为促进合作，手术运动之间的工作班，等等。

Now the facing new problems are a relative worsen of the living conditions among the poverty population, enlarging difficultness for the poverty population to add income, increasing the cost of the anti-poverty, disjointedness between the government anti-poverty policy and its goal, investment absence and illogic structure in the anti-poverty capital, lack of inspirit mechanism of the poverty population in the poverty areas, the conflict among the anti-poverty.

目前面临的新问题是：贫困人口的生活状况相对恶化，贫困人口增收的难度加大，贫困人口的脱贫成本逐年增加，政府的扶贫政策与扶贫目标相左甚至背离，扶贫资金的投入力度不够，且结构不合理，对贫困地区和贫困人口缺乏激励机制，扶贫工作的许多矛盾相互交织。

Having been assigned its carbon quota, each nation would divide up part of it equally among its citizens, who could use it to buy energy or trade it among themselves.

每个国家都有其碳配额，这个碳配额在该国公民中平等分配，公民可以用自己的碳配额买能源或者进行贸易。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。