查询词典 among them

This week, have many press related to Gu Ge, there is no lack of to decide lamentably among them.

本周，有多条与谷歌相关的新闻报道，其中不乏可悲的决定。

Among them are Jaguar Land Rover, and an industrial joint venture with Fiat in India.

其中包括捷豹路虎和工业合资企业与菲亚特在印度。

Most of the pupils glanced up languidly, but there were two among them that watched his movements with intent eyes.

大多数学生都漫不经心地抬起头看了一眼，但其中有两个人特别关注老师的一举一动。

"Blue sky lanneret " every " room " can accommodate 200 people to chat at the same time, this is stock market novice mostly among them.

"蓝天雄鹰"的每个"房间"可容纳200人同时聊天，这其中大多是股市新手。

None shall be weary nor stumble among them; none shall slumber nor sleep; neither shall the girdle of their loins be loosed, nor the latchet of their shoes be broken

其中没有疲倦的、绊跌的，没有打盹的、睡觉的；腰带并不放松，鞋带也不折断。

Among them there is at least one that is directly related to language, namely the lateralization of function or, in other words, left-hemisphere dominance.

其中至少有一个是直接相关的语言，即侧化的功能，换言之，就是左西半球的主导地位。

Presiding flu expert overcomes World Health Organization Lawes Situoer says, 10 countries that get virus sample and area had alled destroy by melting or burning, made a journal to World Health Organization, include Taiwan of Chinese Hong Kong, China, Singapore, Canada, France and Italy to wait among them.

全球卫生组合首座感冒学者克劳斯·斯托尔讲，10个收取病毒样本的国家和地方已经全部销赃，并向全球卫生组合作了通告，当中包含我国中华人民共和国香港、我国中国台湾、新加坡、加拿大、法国和意大利等。

The thesis gives a macro explanation and grasp which is based on theoretical foundation, social surroundings and developing trend, explains the possibility and necessity of its appearance and discusses the developed process of its object which covers not only real property but also all asset. The author analyzes beneficial weight, systematic ideal and legal values, then clarifies that the legal system needs profound juristic basis. By using the method of comparative analysis, the author expounds the requirement of applicable conditions in other countries and analyzes its deficiencies in the Contract Law of Peoples Republic China. From the angle of legal effect after its application, the author analyzes the differences in rights and duties between legal nexus among them (the owner, the leasee, the leaser) and pure bargain relation, lease relation. The author thinks applicable range of the legal system may be enlarged and be analogized to financial lease and over the property of another. In the end, it puts forward the perfection suggestions of the legislation of the system of no break of lease with bargain.

本文首先从该制度产生的理论依据、社会背景以及发展趋势上，对其进行一个宏观了解和把握，说明其产生的可能性和必要性以及适用对象由不动产向一切财产转变的发展过程；其次通过利益衡量、制度理念、法律价值三个方面的分析，阐明该制度的存在有其深厚的法理学基础；又运用比较分析的方法，阐述各国在其适用条件上的要求，分析我国合同法有关此方面存在的缺陷；再就该制度适用后所产生的法律效果，分别分析三方(所有人、出租人、承租人)之中每两方之间的法律关系与单纯的买卖关系、租赁关系在权利义务上有何不同；然后将其适用范围扩大，类推适用于融资租赁和他物权；最后提出完善我国买卖不破租赁制度的立法上的建议。

Professor Chan also won numerous prestigious awards in recognition of his achievements and contributions, among them were the National Natural Science Award of China, the Japan Society for the Promotion of Science Invitation Fellowship, and the Japan Society of Synthetic Chemistry Lectureship Award.

陈教授得奖无数，包括中国国家自然科学奖、日本科学振兴会邀请学人奖和日本有机合成化学会「Lectureship」奖。

Among them, the government will provide legal service and appropriate capital support to the enterprise.

其中，政府将向企业提供法律服务和适当的资金支持。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。