查询词典 among them

The contamination rate of the squama among different parts were significantly different, and among them, the contamination rate of the external squama was highest, followed by the middle part and that of the internal squama was lowest.

不同部位的鳞片污染率差异较大，外部鳞片污染率最高，其次是中部，内部鳞片污染率最低。

Hunan has 111 kinds of ores among the over 160 kinds of ores which have been discovered in the world. 83 kinds of the ores in Hunan had been proven reserves and among them, the stibium reserves ranks first in the world, the tungsten, the bismuth, the graphite reserves ranks first in the nation.

在世界已发现的160多个矿种中，湖南有111种，已探明储量的有83种，其中锑储量居世界首位，钨、铋、石墨等居全国榜首。

The necessity that he shall conform, that he shall cohere, is not one-sided; what happens when a new work of art is created is somethingthat happens simultaneously to all the works of art which preceded it. The existing monuments form an ideal order among themselves,which is modified by the introduction of the new work of art among them. The existing order is complete before the new work arrives; for order to persist after the supervention of novelty, the whole existing order must be, if ever so slightly,altered; and so the relations, proportions, values of each work of art toward the whole are readjusted; and this is conformity between the old and the new.

他之必须适应，必须符合，并不是单方面的产生一件新艺术作品，成为一个事件，以前的全部艺术作品就同时遭逢了一个新事物现存的艺术经典本身就构成一个理想的秩序，这个秩序出于新的作品被介绍进来而发生变化这个已成的秩序在新作品出现以前本是完整的，加入新花样以后要继续保持完整，整个的秩序就必须改变一下，即使改变得很小；因此每件艺术作品对于整体的关系、比例和价值就重新调整了；这就是新与旧的适应。

The necessity that he shall conform, that he shall cohere, is not one-sided; what happens when a new work of art is created is something that happens simultaneously to all the works of art which preceded it. The existing monuments form an ideal order among themselves, which is modified by the introduction of the new work of art among them. The existing order is complete before the new work arrives; for order to persist after the supervention of novelty, the whole existing order must be, if ever so slightly, altered; and so the relations, proportions, values of each work of art toward the whole are readjusted; and this is conformity between the old and the new.

他之必须适应，必须符合，并不是单方面的产生一件新艺术作品，成为一个事件，以前的全部艺术作品就同时遭逢了一个新事物现存的艺术经典本身就构成一个理想的秩序，这个秩序出于新的作品被介绍进来而发生变化这个已成的秩序在新作品出现以前本是完整的，加入新花样以后要继续保持完整，整个的秩序就必须改变一下，即使改变得很小；因此每件艺术作品对于整体的关系、比例和价值就重新调整了；这就是新与旧的适应。

So that, we should do some effective transfor2 mation among these three systems, including time system and coordinate system. For the requirement, the time system and coordinate system for each of them are analyzed in details. And then, the method of time transformation and the model of coordinates transforma2 tion among GPS, GLONASS and GAL ILEO are p roposed based on lots of integration, certification and calculation.

这就需要我们对此三个系统的时间系统以及坐标系统进行有效的转换，本文就是基于这样的需求，详细介绍并分析了此三大系统中各自的时间系统与坐标系统，通过对多方资料的综合、推证与计算，综合得出GPS、GLONASS以及GAL ILEO三大系统间的时间转换方法及坐标转换模型与公式。

In DHMM-based speech recognition, vector quantization permits the measure to phonetic similarity among speech representations to be shared if the acoustic distance among them is below some given threshold.

在基于DHMM语音识别中，若语音帧声学特征间的距离测度在给定的范围内，矢量量化为这些语音帧共享相同的语音学相似测度提供了可能。

Results there were 15.93% of the participants had taken antemarital sexual behavior. 63.94% of them expressed that antemarital sexual behavior did exist among their classmates. there were significant more approvers than objectors toward antemarital sexual(χ2=23.646,p=0.000). meanwhile, there were 47.17% of the participants revealed that abortion during early pregnancy happened among female students in their university.

结果 15.93%曾有过婚前性行为，63.94%的学生表示周围同学存在婚前性行为；对婚前性行为持赞成态度者明显多于持反对态度者(χ2=23.646，p=0.000)；47.17%的学生表示本校女生有早孕流产发生；对流产并发症、后遗症的认知率女生均高于男生(χ2=5.233，3.193，p=0.022，0.074)。

What transition relies on is powerful technology is propped up, get together force medium developed high check the amount of movie and TV to sow platform, video to search a series of products such as accelerator of engine, video in succession, among them key word of video search engine hits the target rate prep above is congener website 50% above, the newer rate of content library is industry the fastest; Video accelerator quickens speed to be in industry is congener the be among the best of candidates in the product, applicably at much home country it is Youtube even website of such international mainstream portal.

转型依靠的是强大的技术支撑，聚力传媒相继开发了影视高清点播平台、视频搜索引擎、视频加速器等一系列产品，其中视频搜索引擎关键字命中率高于同类网站50%以上，内容库的更新速度为业界最快；视频加速器加速速度在业界同类产品中名列前茅，可适用于多家国内甚至是Youtube这样的国际主流门户网站。

The nucleotide sequence of Cervus nippon FSH-β subunit was compared with other animals. It had the highest homology among Cervus nippon, sheep, goat and bovine in nucleotide sequence, which reached 92％~93％. There were 24~30 nucleotides difference among them.

将梅花鹿FSH-β亚基基因核苷酸序列与其它动物相比，结果显示梅花鹿与绵羊、山羊、牛的同源性最高，达到92％~93％，它们之间有24~30个核苷酸不同。

Among them,the chemosensory properties of two molecular tweezers derived from diethoxycarbonyl glycoluril for metal ions were studied by fluorescent spectroscope.It was found that they both exhibited selective recognition towards Fe~(3+)among 13 metal ions investigated in DMF/CH_3OH(50:1, v/v)with fluorescence quenching,and formed 1:1 stoichiometry complex with Fe~(3+).

通过荧光光谱滴定考察了其中两个二乙基酯基甘脲分子钳异构体对13种不同金属离子的识别作用，研究表明在DMF/MeOH(50：1 v/v)中，它们能够很好地选择性地识别Fe~(3+)离子，与Fe~(3+)离子形成1：1的复合物并且呈现荧光淬灭效应，可作为Fe~(3+)的荧光化学传感器。

Now she was hungry and angry.She began to smoulder.

现在她又饿又气，她开始流露难以抑制的怒火。

You have placed our iniquities before You, Our secret sins in the light of Your presence.

诗90：8 你将我们的罪孽摆在你面前、将我们的隐恶摆在你面光之中。