查询词典 among the people

In order to gain a better mastery of the actual situation of traditional Chinese culture among English majors, and obtain the understanding of their attitudes toward our traditional culture, the author conducts an investigation and empirical study to the particular group in the form of questionnaires, based on the present situation of traditional Chinese culture and the adoption of Geert Hofstede"s theory of cultural variations as well as Conrad William Watson"s theory of multiculturalism. Resultantly, the author verifies the loss of traditional Chinese culture among English majors and points out the degree of the loss.

为了更好地掌握中国传统文化在英语专业学生中的真实情况，以及了解英语专业学生对我们传统文化的实际态度，本文作者在结合中国传统文化的发展现状，并采用Geert Hofstede的文化差异理论和Conrad William Watson的多元文化主义理论的基础之上，通过问卷形式对这一特殊群组进行了抽样调查和实证研究，结果验证了中国传统文化在英语专业大学生中的丢失，并指出了传统文化的丢失程度。

Among the 45 neurons generating phasic firing, 8 (17.78﹪) neurons could still be induced phasic firing after treatment with 1×10-2 μg/mL SVHRP and 37 (82.22﹪) neurons had no responses to the stimulation. The AP firing of neurons was dramatically different after treatment with SVHRP (P＜0.01, n=45). Among the 7 repetitive firing neurons, all of them could only generate 1 or 0 AP instead of repetitive firing when SVHRP was applied. The number of APs was 14.57±1.00 and 0.57±0.20 before and after SVHRP treatment (P＜0.01, n=7). The AP rheobase was (75.10±8.99) pA and (119.85± 12.73) pA before and after 1 × 10-4 μg/mL SVHRP application, respectively (P＜0.01,n=8). The AP threshold was increased from (-41.17±2.15) mV to (-32.40±1.48) mV after 1×10-4 μg/mL SVHRP treatment (P＜0.01,n=8). The peak amplitude of AP was (68.49±2.33) mV for the neurons before treatment with 1×10-4 μg/mL SVHRP and (54.71±0.81)mV after treatment (P＜0.01, n=8). These results showed that SVHRP could decrease the AP firing frequency, increase the AP rheobase and threshold, but decrease the AP peak amplitude of hippocampal neurons.

在产生位相放电的45个细胞中，有8个细胞在SVHRP处理后仍可以诱发出位相放电(占17.78﹪)；37个细胞在SVHRP处理后无法诱导出位相放电(占82.22﹪)，SVHRP处理后动作电位的产生与处理前相比，有显著差异(P＜0.01，n=45)；在产生重复放电的7个细胞中，在1×10-2μg/mL SVHRP作用后均不能再次诱发出重复放电，而是产生一个动作电位或不再产生动作电位，药物处理前产生的动作电位个数为14.57±1.00，SVHRP处理后产生动作电位的个数为0.57±0.20，二者之间有显著性差异(P＜0.01，n=7)。1×10-4 μg/mLSVHRP处理后，诱发动作电位产生的基强度由(75.10±8.99)pA增加到(119.85±12.73)pA(P＜0.01，n=8)；阈电位由(-41.17±2.15)mV升至(-32.40±1.48)mV(P＜0.01，n=8)；动作电位峰值由(68.49±2.33)mV下降至(54.71±0.81)mV(P＜0.01，n=8)。

Through comparison, we can reveal the interactions among different literatures from these differences existed in narrative patterns and among cities. Thus, by this we disintegrate ringe center?theory and describe another cultural picture of China at the end of 20 century.

通过比较，从文本叙述策略的差异、城市间的差异来揭示文学的杂交性，从而解构&边缘——中心&说，描绘出世纪末中国的另一种文化图景。

Among the first boys to be welcomed by Don Bosco, Michael Rua grew up at the Oratory in Valdocco and, after being among the very first to make religious profession in the Salesian Congregation, he became the right hand man of the Founder with whom he shared his life and ideals.

弥额尔E卢华为鲍思高神父接待的首批青年，他在华度角庆礼院长大，并成为首批献身在慈幼会宣发修道的人，他成为创会者的得力助手，分享鲍思高神父的生命和理想。

After these varied and often dangerous adventures among fast-disappearing cultures, Thesiger settled down to spend over twenty years living mostly among the pastoral Samburu in Northern Kenya, until 1994 when he finally returned to England permanently.

在一系列不同的、危险的探险之后，Thesiger在肯尼亚北部的住了20年，直到1994年才回到了英格兰定居。

Serologic screening for celiac disease was positive in 12 (4.5%) of 266 patients with osteoporosis and in six (1.0%) of 574 patients without osteoporosis. All but two serologically positive individuals underwent intestinal biopsy, which was positive in nine osteoporotic patients and in one nonosteoporotic patient. The prevalence of celiac disease confirmed by biopsy was 3.4% among the osteoporotic population and 0.2% among the nonosteoporotic population.

腹腔性疾病血清筛选为阳性者中，有12位(4.5%)为骨质疏松者，另有6位(1.0%)为非骨质疏松者；除了其中的两位，其他的阳性反应患者皆进行了小肠的切片检查；结果显示，骨质疏松者中有9位为确定腹腔疾病病例，非骨质疏松者中则有1位；经过切片检查的确认，骨质疏松者的腹腔疾病流行度为3.4%，非骨质疏松者则为0.2%。

There is no king who has not had a slae among his ancestors, and no slae who has not had a king among his.

&每个国王，都有祖先曾经是奴隶；每个奴隶，也都有祖先曾经是国王。&

There were differences in peer relation and classroom structure among male students of sociometric statuses, while there were no such differences among female students of sociometric statuses (3) perceived interpersonal harmony by students was positively correlated with their prosocial behaviors, but were uncorrelated with aggressive behaviors; peer relation was negatively correlated with shyness-sensitivity.

2在男生组中，不同社会测量地位学生在班级人际和谐的同伴关系和班级组织上有显著的差异。而在女生组中，不同社会测量地位学生在班级人际和谐的各个维度上均无显著性差异。(3)学生感知到的班级人际和谐与亲社会行为之间存在显著正相关，学生感知到的人际和谐与攻击行为之间相关不显著，感知到的同伴人际和谐与儿童的羞怯－敏感性有显著负相关。

Results: In 2007, we provided 602 SPET/CT services in myocardial perfusion scan for attenuation correction and 202 SPET/CT services in other scans for image fusion. Among 64 regional bone SPET/CT services, we noted 2 (3.13%) significant motion artifacts and 2 (3.13%) streak artifacts induced by beam hardening effect while among 25 Ga-67 local SPET/CT services. According to the features including low tube currents and slow rotating speed of this SPET/CT, some problems such as the patient safety, longer scan time, alignment mismatch and radiation protection would be analyzed and discussed.

结果：2007年804例SPET/CT造影中，602例心肌血流灌注断层摄影进行衰减校正，共202例病例进行影像融合，其中鎝－99m-MDP局部SPET/CT发生「影像上明显可见的移动假影」的比例为3.13%(2/64)，镓－67局部SPET/CT发生移动假影的比钊则为24%(6/25)，因射束硬化效应所造成的条状假影有产生干扰融合影像判读的情形，其他问题包括SPET/CT之CT低管球电压及低转速之机器特性、受检者的安全、较长的造影时间、对位错误及辐射防护筝。

There are mutations of morphology characters among individuals, but it is not significant among populations. It is not appropriate to use these mutations as characters of subspecific classification.

二。人蚤的形态特征的变异只体现在个体水平，在种群水平这种变异不明显，所以根据这种变异进行人蚤种下水平的分类是不合适的。

Hanna: That's over now, isn't it?

都结束了，对吗

You must be ill. You look so pale.

你一定是病了，你的脸色苍白。