查询词典 among the people

The two Epistles to the Thessalonians are included among the canonical books accepted by the Councils of the Vatican, of Trent, and of Florence, and are among the homologoumena of all early lists of canonical New-Testament Scriptures; for instance, to mention only such early lists as accord with the received canon of Trent, these two Epistles are listed in the Muratorian Fragment (AD 195-205), in the canons of St.

双方的撒罗书信中有规范的图书接受安理会的梵蒂冈的特伦特和佛罗伦萨，并在所有早期homologoumena名单规范新旧约圣经，例如，只提及诸如早期名单符合收到佳能的遄达，这两个书信中列出穆拉多利片段（公元195-205 ），在大炮的圣亚他那修亚历山大（公元373 ），第三次理事会迦太基（公元397 ），其中参加了圣奥古斯丁，圣埃皮法尼乌斯（公元403 ），我的清白（公元405 ），和格拉西（公元492 ）。

High genetic divergence, and thus low gene flow, was estimated among Otto and Chall Huaco whereas within each mountain range among-population divergence depended upon site characteristics.

在 Otto 和 Chall Huaco 之间，因高度基因不同和低基因流动已被估计出；然而在每一座山区族群的不同，视地方不同的特性而定。

Results Among the pre-schoolers,the hyperopia is primarily, specially the complex hypermetropic astigmatism. While among the school-age teenagers,myopia increases obviously,and the complex myopic astigmatism are most.

结果 学龄前儿童以远视眼为主，特别是复性远视散光最为多见，学龄期青少年儿童近视眼明显增多，其中复性近视散光最多。

Community structure of soil nematode changed little with altitude, and soil organic matters were mainly decomposed by fungi. Among the three vegetations including sparse shrubland, semiwet indeciduous broad-leaved trees and wet indeciduous broad-leaved trees, there are significant differences in Shannon's diversity index, Simpson's dominance and diversity index among different communities.

成熟指数值表明，高黎贡山土壤线虫群落结构较稳定；线虫通路比值计算表明，土壤有机质主要依靠真菌分解途径；Shannon-Wiener多样性指数、Simpson优势度和多群落间比较多样性指数在低海拔的灌丛林与半湿润常绿阔叶林和中山湿性阔叶林有显著差异。

We think , as to common criminal offence, on one hand, it is not the simple summation of each accomplice's behavior, but is the whole which is shown as the organic connection of each accomplice's behavior, can't think accomplice a certain so long as passivism stop crime can make oneself break away from complicity and establish crime discontinue among them; On the other hand, though the common criminal offence is the whole of an organic connection, it is but such and organic last behavior per accomplice each other at complicity connection with, interdepend, relation not complement each other, if a certain accomplice stops the crime for the intention that is discontinued , and prevent other accomplices from utilizing its previous behavior to continue implementing the crime effectively, break this kind of relation or dispel undoubtedly , prevent from accomplice this behavior is it lead to the fact danger to the society to continue before too, so, among them stop the behavior to be regarded as the crime and discontinued .

我们认为，对于共同犯罪行为而言，一方面，它并不是各个共犯行为的简单相加，而是表现为各个共犯行为有机联系的整体，因此不能认为其中某个共犯只要消极停止犯罪就可使自己脱离共同犯罪而成立犯罪中止；另一方面，尽管共同犯罪行为是一个有机联系的整体，但这种有机联系在共同犯罪内部则表现为各个共犯行为的互相利用、互相依赖、相辅相成的关系，如果某个共犯出于中止的意图停止犯罪，并有效地阻止其他共犯利用其先前的行为继续实施犯罪，则无疑使这种关系中断或消除，也就避免了该共犯的先前行为继续对社会造成危害，因此，其中止行为应视为犯罪中止。

And the son of an Israelites woman, whose father was an Egyptian, went out among the children of Israel: and this son of the Israelites woman and a man of Israel strove together in the camp; And the son of an Israelitish woman, whose father was an Egyptian, went out among the children of Israel: and this son of the Israelitish woman and a man of Israel strove together in the camp

有一个以色列妇人的儿子，他父亲是埃及人，一日闲游在以色列人中。这以色列妇人的儿子和一个以色列人在营里争斗。

Results 107 patients were treated with half gland and isthmic portion excision, 43 patients among which were treated with lymph node dissection ;306 patients were treated with half gland and isthmic portion and majority opposite side excision,163 patients among which were treated with lymph node dissection ;and both side of thyroid was removed with half lymph node dissection in 46 patients; 1, 3 and 5 years surviving rate of thyroid carcinoma after operation were 99.0%, 96.5% and 92.6%.

结果 单侧腺叶，峡部切除64例；单侧腺叶，峡部加同侧颈淋巴结清除术43例；单侧腺叶，峡部，对侧腺叶次全切143例；单侧腺叶，峡部，对侧腺叶次全切加同侧颈淋巴结清除术163例；双侧甲状腺全切术加一侧颈淋巴结清扫术46例；局部姑息性切除术28例。

These are the divisions of the porters among the sons of Kore, and among the sons of Merari.

26：19 以上是可拉子孙和米拉利子孙守门的班次。

Among 1522 cases of leprosy under MDT the disability rate is 57.9%,in Hu- nan Province,of which 63.3% was in Grade Ⅰ and 36.7% in Grade Ⅱ and Ⅲ,including clawhand in 39.9%,plantar ulcer in 28.5%,lagophthalmos in 13.6% and facial paralysis in 3.7%,and the visible disability took mainly place before using WHO's MDT,but there also were new disability after MDT among those who had some disability.

调查1522例用 MDT 的麻风患者中的畸残，发现畸残率为57.9%，其中Ⅰ级63.3%，Ⅱ～Ⅲ级36。%。Ⅱ～Ⅲ级畸残者在手、脚、眼及面部以爪形指、足底溃疡、兔眼和面瘫的发生率最高分别占39.6%、28.5%、13.6和3.7%。Ⅱ～Ⅲ级畸残主要发生在 MDT 前，他们在用 MDT 后发生新畸残的也较多。

I writer Lilian Hellman's words, they have "the wisdom that comes with age that we can't make use of."Unemployment and economic need for work is higher among older women, especially minorities, than among younger white women.

我的作家薾冒充的话，他们有&的智慧，是与年龄，我们不能利用&失业和经济需要工作，是更高的年长妇女，特别是少数民族较年轻的白人妇女。

Hanna: That's over now, isn't it?

都结束了，对吗

You must be ill. You look so pale.

你一定是病了，你的脸色苍白。