查询词典 among the people

6 So shall the priest adjure the woman with this oath of imprecation--'may the LORD make you an example of malediction and imprecation among your people by causing your thighs to waste away and your belly to swell!

在此司祭叫那女人以诅咒的誓辞起誓，然后对她说：──愿上主使你在你民族中成为可咒骂和诅咒的人，使你大腿萎缩，使你肚腹肿胀！

However, in sharp contrast with this is that only 53 percent among those who had blood pressure measurements, 44% of the people know their blood pressure levels, high blood pressure effectively controlled the city rate of 4% in rural areas, as low as 1%, which a series of figures can not help but worry.

但与此形成鲜明对比的是，人群中仅有53%的人测量过血压，44%的人知道自己的血压水平，城市中高血压有效控制率在4%左右，农村则低至1%，这一连串的数字不能不让人忧心忡忡。

At present, China is at the beginning period of transportationalization with the development model of supply-oriented. While our country is making enormous achievement in transport construction, a lot of problems have arisen such as traffic jam, environment pollution, traffic accidents, unbalanced traffic development, caused by the incongruousness among the key elements, such as people, car, road, and environment, etc.

我国目前处于运输化初期，采取的是供给导向型发展模式，在交通建设取得巨大成就的同时，由于人、交通工具、交通设施、交通环境等诸要素的不协调，出现了交通普遍拥堵、环境污染严重、安全事故高发、交通发展不均衡等许多问题，形成了交通与人、交通与社会、交通行业内部、交通与自然的不和谐。

This name denotes inconspicuousness, diligence, training and experience, and it also makes the allusion that these people are under cover in a certain environment, waiting for action, which fits with the real state of mind among the artists in this exhibition.

几经易名，这个云南艺术家十一人作品展的主题最终被艺术家们确定为"潜行者"，这个命名符合低调、勤劳、训练有素、经验丰富等特征，也暗示了他们正处于某种环境，等待行动，吻合参展艺术家们的实际思想状况。

Not to speak of smaller matters, the fact that the people among whom (according to verse 24) the prophet was sojourning, and who were wholly opposed to the compatriots of the prophet, can only have been Babylonians-who indeed might have said insultingly of Israel that "it was no more a nation before them" ib.

不要说规模较小的事项，事实，即人，其中（据韵文24 ）先知是sojourning ，以及谁被完全反对同胞的先知，只能被巴比伦人-谁确实可能有说的insultingly以色列认为，"这是没有一个民族之前，他们"

In fact, people have great subjectivity in such a way. Finally, it makes the coverage area less enough or intersectional easily, causing the jam among the signals and so on.

但实际上，这种选址方式有很大的主观性，容易造成覆盖范围不足或重复覆盖形成信号之间的相互干扰等情况。

Among the dozen suspects who were taken to the police bureau last Saturday were a high school teacher who was also an invigilator, three students caught cheating and eight people who sold the answers.

其中十几个嫌疑犯谁被带到公安局上星期六是一个高中的老师谁也是一个监考员，陷入欺骗和8人谁卖给3名学生的答案。

The folklores concerning the timing of feicuis import were prevalent among the Sino-Burmese border region and have been told by both Yunnanese and Kachin people for several hundred years, their different versions were recorded in detail by both western and Chinese scholars.

本文通过回顾近半个世纪以来有关翡翠输入中国年代研究的进展情况和存在问题，阐述了借助在中缅边境地区流行的有关民间传说进行研究的必要性；在考证了西方学者对于1784年翡翠输入中国的普遍认识以及徐霞客对于滇西翡翠文化的历史记述的贡献的基础上，接着又详细考证了记录有关翡翠输入中国传说的中外文献，同时分析了这些传说所涉及的科学性问题，推论认为翡翠输入中土的时间当远在元朝以前。

On the other hand, among the lakes are Shasta, Whiskeytown, Lake Shastina, Lake Siskiyou, and the McCloud and Keswick Reservoirs.Now, going back to the Sacramento River, people are fond of calling it the Sac.

这是一件值得骄傲的，因为你真的找到了国家不分纪录搭景鲑重量约88年lbs.besides沙加缅度河还有，你湖北加州鲈鱼捕捞大可体验。

For people who can't attend the 2009 CES Microsoft keynote address, but want to be among the first to watch and know the presentations by Microsoft, the live streaming of the event is provided.

的人谁也不能参加2009年国际消费电子展微软发表主题演讲，但想成为第一批观看和了解微软的介绍，在活动现场提供流。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。