查询词典 among the people
- 与 among the people 相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]
-
The chronicler desired to show the people of God their roots and special place among the nations of the world, so they would better understand that they are a blessed people, chosen by God to be included in His plan of redemption for the world.
历代志的写作人,希望让上帝的子民知道他们的根,及其在世界万国中的特殊地位,这样他们就更能知道他们是蒙福的子民,受上帝拣选,有幸在祂救赎世界的计划之中。
-
The living space in the daily lives of the people most closely connected with the type of space in this particular place in which to study and reflect the cultural connotations of the concept is to have, from the construction of cultural, decorative cultural, aesthetic, psychological, and other aspects of home environment to explore Chinese culture and history of the concept of evolution, and the delicate process of the evolution of China"s domestic design cultural trails found in the current theoretical research and design practice among the media play a good role, explored in the design of social development and people"s needs.
本文针对居住空间这一与人们日常生活关系最为密切的空间类型,在这一特定场所里研究其中体现出的文化内涵和人们对其产生的观念,从建筑文化、装饰文化、美学、心理学等方面探讨中国历代家居环境中文化与观念的演变,并在微妙的演变过程中找到中国家居设计文化之路径,在现在的理论研究与设计实践之间起到良好的媒介作用,探索出符合当今社会发展和人们需求的设计方法。
-
Among these halls, the "Buddha Hall" demonstrates the artist's attempt most directly. In the Orient, artworks regarding religious themes usually will be presented with perfection and heavenliness, but such characteristics are not seen in Liu Dahong's work at all. Instead, the artist has calculatedly created chaos by placing parallel elements in his painting. Images of the frequently waged crusades in the history of the West, the horrifying witchcraft and the rigid statues of westerners have changed the Tibetan Buddha hall into a theater of the absurd. In the center an innocent girl struggling to get away from the stake is the most dramatic spectacle, and the giant, puppet-like Buddha along the people standing or sitting around constitute the scene of trial. In the backdrop, the landscapes and atrocities of wars often seen in western religious paintings are a keen contradiction to the people piously praying in the front. Their belief looks so hopeless.
佛堂是最具代表性的一件,在东方,宗教或描述宗教的艺术作品多倾向完美性和超世性的描写,但这些描写,在刘大鸿的佛堂中被完全破除,取代的是(刘大鸿此处以「置入」、「并列」为取代手法,达到了文本的交叉混乱,实为妙笔)西方宗教中频繁出现的宗教战争、巫术等负面形象,这些雕塑般的西方人物将西藏佛堂变化成荒诞舞台,画面中央一纯洁少女转身挣脱火刑的动作构成最强烈的力度焦点,众角色环状排列并点出审判的基本架构,且和背后如同宠物般拉扯的大佛形成呼应;佛堂后景重迭起西方宗教画内常见的风景描绘,黄土石间宗教战火连连,前景藏人和民众的诚心歌颂反而显出信仰的愚昧。
-
Tibetan rulers "invented degrading legends and stimulated a spirit of superstition" among the common people. In 1937, another visitor, Spencer Chapman, wrote, The Lamaist monk does not spend his time in ministering to the people or educating them.... The beggar beside the road is nothing to the monk.
西藏的统治者"宣扬着恐怖的传说,在大众心中建立迷信的地位"。1937年另一位访者Spencer Chapman写道,喇嘛们并没有为帮助和教育人们作任何工作……路边的乞丐跟喇嘛们没有任何关系。
-
Competent commercial departments at various levels shall, under the leadership of and with support from local committees of CPC and people's governments, strengthen the communication and coordination among the development and reform commissions, financial sectors, banking sectors, taxation authorities and administrations for Industry and commerce, play an active part in striving for understandings and supports from all quarters of the society, present, in conjunction with pertinent departments, working plans and application programs for the local implementation of the Law of the People's Republic of China on the Promotion of Small and Medium-sized Enterprises and these Opinions, enact and enforce specific policies and measures for driving the development of small and medium circulation enterprises, clarify the focus of work, take such measures as are suitable to local conditions, truly deal well with coordination, guidance and service work.
各级商务主管部门要在当地党委、政府的领导和支持下,加强与发展改革委、财政、金融、税收、工商等有关部门的沟通与协调,积极争取各方面的理解与支持,会同有关部门,研究提出本地区贯彻实施《中小企业促进法》和本意见的工作计划和实施方案,制定和实施促进中小流通企业发展的具体政策措施,明确工作重点,因地制宜,切实做好协调、指导和服务工作。
-
They are, in the main, as follows: insufficient domestic effective demand and inability of the supply structure to respond to changes in market demand, slow growth in the income of farmers and some urban residents, rise in the unemployed and serious difficulties in some people's livelihood, continued inequities in the distribution of income, arduous tasks remaining in the reform of state-owned enterprises, the need to continue to rectify and standardize the order of the market economy, sporadic occurrence of major industrial accidents, poor public security in some places, degradation of the ecological environment in some areas, continued isolation from the people and perpetration of formalism, bureaucracy, falsification, extravagance and waste among some government officials, and certain types of corruption remaining conspicuous.
主要是,国内有效需求不足和供给结构不适应市场需求的变化;农民和部分城镇居民收入增长缓慢;失业人员增多,有些群众的生活还很困难;收入分配关系尚未理顺;国有企业改革任务还相当繁重;市场经济秩序有待继续整顿和规范;重大安全生产事故时有发生;有些地方社会治安状况不好;部分地区生态环境恶化;一些政府工作人员脱离群众,形式主义、官僚主义作风和弄虚作假、奢侈浪费行为相当严重,有些腐败现象仍然突出。
-
On the one hand, this huge movement, with its philosophy of struggle, phrased as "rebellion is of rationality" and "there is endless joy in fighting the heaven, the earth and other people," thoroughly liquidated the pervasive mental slavishness among the Chinese people which had formed through China's 2,000 years of tradition of imperial system.
在"造反有理"和"与天斗,其乐无穷,与地斗,其乐无穷,与人斗,其乐无穷"的斗争哲学面前,一方面,这场大规模运动对两千年来传统宗法制度下形成的中国民众的普遍奴性进行了彻底清理。
-
Representing the common people's taste and reflecting their goodwill, auspicious patterns have permeated Chinese folk customs enjoying a never-fading popularity among the Chinese people.
它融汇了人民群众的欣赏习惯,反映了他们善良美好的意愿,广泛地渗透到我国的民间习俗之中,为人们所喜闻乐见,因而在民间盛传不衰。
-
For more than three decades Jeff has been photographing extraordin-ary people—people who are widely acknowledged to be among the more gifted and talented in the pantheon of actors, directors, and recording artists.
在30多年的经历中,他已经拍摄了无数非凡的人物,包括极具天才的演员,导演,以及唱片音乐家。
-
Doctors found the risk was even higher among older people, after conducting a study of 138,000 people aged between 30 and 69 in the Danish city of Aarhus.
医生在完成了针对年龄在30到39岁的十三万八千人的调查后发现,单身者患心脏病的危险甚至比年纪大的人还高。
- 推荐网络例句
-
I didn't watch TV last night, because it .
昨晚我没有看电视,因为电视机坏了。
-
Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.
今年以来,在北京的很多小区里,电梯液晶电视被撤了下来。
-
I'm running my simile to an extreme.
我比喻得过头了。