查询词典 among others

And after ten years spent in the heart of it, rejoicing and wondering, bathing in its glorious floods of light, seeing the sunbursts of morning among the icy peaks, the noonday radiance on the trees and rocks and snow, the flush of the alpenglow, and a thousand dashing waterfalls with their marvelous abundance of irised spray, it still seems to me above all others the Range of Light, the most divinely beautiful of all the mountain-chains I have ever seen.

我爲谢拉山脉的壮丽景色而欢欣、惊叹。我沐浴在光华之中，观赏清晨雪峰上的日出、午时树木、岩石和积雪的辉映，黄昏斜阳的余晖，还有那飞流直下水花四溅的瀑布。在谢拉山中度过了十年之后，我依然觉得莱特岭是我所见过的大山中最美丽的山岭。

One of the most memorable scenes is of an African woman standing in the sun among the rotting fish carcasses and maggots claiming that her life is better than others, even though one eye has been clearly destroyed by ammoniac gases.

最难忘的一幕，是烈日下一个非洲女人站在一堆腐烂的鱼尸和蛆中间，说她的日子过得比其他人好，虽然她的右眼已经被氨气弄瞎了。

And others among you called unto me, not in words, and they said

你们中的另一些人对我说，但不是通过语言，他们说

If you think something is the best among lots of others, you can use this expression.

如果你认为在很多事物中某事物是最好的，用这个表达法。

It was easy for him to identify his baggage among the others.

他很容易就辨认出自己的行李来。

Yes, each of us is only one among millions of others, but each of us is an individual and each of us is unique.

的确，我们中的任何一个人都是千百万中的一员，但我们中的每个人都是一个与众不同的个体。

This method is used by America, Britain and Japan, among many others.

这个方法为美国，英国和日本以及其他一些国家所采用。

The Government's aim is, among several others, to promote Norway's social welfare policy.

该政府的目标之一是推广挪威的社会福利政策。

Best of all...if you think something is the best among lots of others,you can use this expression.

，如果你认为在很多事物中某事物是最好的，用这个表达法。

But there are a group of afflictions that are more typically found among them than some others.

但也有一组疾病是更典型的发现，其中超过其他一些。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。