查询词典 among other

Some Portuguese books also, and among them two or three popish prayer-books, and several other books, all which I carefully secur'd.

此外，还有几本葡萄牙文的书籍，其中有两三本天主教祈祷书和几本别的书籍。所以这些书本我都小心地保存起来。

From Jiangxi Yiyang Tune, from the early Ming Ming the middle, has spread in Anhui, Zhejiang, Jiangsu, Hunan, Hubei, Fujian, Guangdong , Yunnan, Guizhou, Beijing and other places in South play the four most widely popular among Tune, the greatest impact of Tune.

出自江西的弋阳腔，从明初到明中叶，已遍布于安徽、浙江、江苏、湖南、湖北、福建、广东、云南、贵州、北京等地，成为南戏四大声腔中流行最广，影响也最大的声腔。

I was loath to spend our last shot too hastily; so I called my servant, not my man Friday, for he was better employed; for with the greatest dexterity imaginable, he had charged my fuse, and his own, while we were engaged; but as I said, I called my other man, and giving him a horn of powder, I bad him lay a train, all along the piece of timber, and let it be a large train; he did so, and had but just time to get away, when the wolves came up to it, and some were got up upon it; when I snapping an uncharged pistol, close to the powder, set it on fire; those that were upon the timber were scorched with it, and six or seven of them fell, or rather jumped in among us, with the force and fright of the fire; we dispatched these in an instant, and the rest were so frightened with the light, which the night, for it was now very near dark, made more terrible, that they drew back a little.

我不愿匆匆放最后的一枪，就叫来了自己的仆人，但不是"星期五"；"星期五"正在做更重要的事，在我们忙碌的时候，他以惊人的速度给我和他自己装弹药。所以我叫的是新雇的仆人，我给了他一角火药，命令他把火药铺在长木头上，铺成一条又宽又厚的火药线。他照着做了。他刚离开，狼群就冲了过来，有几只已经上了长木头。我拿着我没有开过火的手枪，贴近火药，扣动扳机，火药顿时燃烧起来。长木头上的那几只狼被火药烧伤了；有六、七只狼，由于火药的威力，也由于害怕火光，跌倒或跳进我们中间，我们立即把它们解决了。其他的狼也被火光吓住了，这时天色近乎漆黑，火光在黑夜里更加可怕，狼这才后退了几步。

Other various scenery are also many by the topic volume, the antithetical couplet, the prefatory remarks and so on each kind of form cast the Confucianist thought to among; But the nearly 30 scenic spots have directly manifested Taoism"s natural boundary or the deity boundary pursue; Chinese tradition esthetics manifested and the imperial authority unification and the formula development in Old Summer Palace; Old Summer Palace makes the scenery mostly is the famous poem celebrated work description ideal condition and the famous painter"s landscape painting reappearance; In Old Summer Palace enables the north and south culture to south botanical garden imitation and the anomalous form design to achieve the fusion and so on manifests the Old Summer Palace landscape all the profound cultural connotation, unfolds the Old Summer Palace landscape is the Qing Dynasty culture carrier characteristic.

其他各景也多以题额、对联、题记等各种形式熔铸儒家思想于其中；而近30处景点直接体现了道家的自然境界或神仙境界的追求；中国传统美学在圆明园中体现出了与皇权的统一和程式化的发展；圆明园造景大多是名诗名作描写的意境和著名画家的山水画的再现；圆明园中对南方园林的模仿和变体设计则使南北文化达到融合等等无不体现出圆明园景观的深刻文化内涵，展现圆明园景观是清代文化载体的特色。

These knowledge granules are obtained according to equivalence relation in essence, it is possible there exist attributes which contain preference order relation among their values and correlate semantically with other attributes.

这些知识粒子的实质是根据存在于属性值间的等价关系得到的，而事实上可能存在某些属性，其属性值内部存在序关系，与其它某属性间存在语义关系，这样的属性称为标准。

Like Lockyer's Stonehenge and Other British Stone Monuments Astronomically Considered, William Stukeley's 1740 study of Stonehenge stands out among the huge number of books on the subject. Stukeley was a pioneer preservationist.

巨石阵的门型结构在英国的墓葬中时有发现一些石器时代斧头雕刻与匕首和杯子，用来对死者的悼念，而巨石阵上的石柱上也有一些雕刻。

Among the normal methods, principal component analysis method could use more band information than the post-classification comparison method and subtration images method. And its accuracy was higher than the other two methods.

主要研究结论： 1、常规监测方法中，在数据预处理方法一致的前提下，主成分分析法能够利用较多的波段信息，并获得了比分类后比较法、图像差值法更高的精度。

The history of Probabilism is given under this title, suffice it to say here that from the middle of the seventeenth century when the violent discussion of this question begins, the development of moral theology coincides with that of Probabilism and of other Probabilistic systems; although these systems touch only a small portion of morals and of moral truths and nothing is farther from the truth than the opinion, so wide-spread among the adversaries of Catholic morals, that Probabilism gave a new shape and a new spirit to the whole of moral theology.

历史的或然论是根据本书名，只需在这里说，从中间17世纪的暴力时讨论这一问题开始，发展相吻合的道德神学与然论和其他概率系统；尽管这些系统只涉及一小部分的道德和道义上的真理，什麼是大吉比认为，这样广泛的对手之间的天主教道德，即然论提供了新的形态和新的精神对整个道德神学。

Among them, there are 7 senior engineers (2 of them qualified as professoriate, and the other 5,on the associate professor level) and over 30 technicians.

企业1993年创建以来，得到各级领导的热诚指导和业界同仁的真诚帮助，经全体员工努力奋斗，现已建成集通信工程建设、产品开发和市场经营于一体的高新技术型企业。

Among the shame proneness factors, the influential effect of personality factor was more significant than the other three ones.

个性羞耻维度对社交焦虑水平的影响较其他羞耻感因素更加显著。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。