查询词典 among other...

RESULTS: Among the 536 children, 92 cases had Caesarean birth (17.2%), 49 cases had dystocia of normal labor (9.1%), 395 cases had natural labor (73.7%) includidng 53 cases with premature birth (9.9%). Among these children, 284 cases were ametropic amblyopia (53.0%), 138 cases were strabismic amblyopia (25.8%), 91 cases were anisometropic amblyopia (17.0%), 17 cases were form deprivation amblyopia (3.2%) and 6 cases were classified as other amblyopia (1.1%).

结果：536例弱视儿中出生时剖腹产92例占17.2%、自然分娩难产49例占9.1%、自然分娩顺产395例占73.7%，其中早产儿53例占9.9%；弱视儿中屈光不正性弱视284例占53.0%、斜视性弱视138例占25.7%、屈光参差性弱视91例占17.0%、形觉剥夺性弱视17例占3.2%、其它6例占1.1%。

Until June 2007, seventy-eight species of Amphibians' complete sequence of mitochondrial genome were presented in GenBank. The gene numbers in the genomes range from 35 to 41; the 78 mtDNA genomes can be divided into 22 types and further clustered as 3 groups based on the gene number, kind and arrangement. The type 4 is a common type among the class Amphibia and other vertebrate, type 8 is common among the three orders of living Amphibia.

对2007年6月13日以前公布于GenBank上的78种两栖动物的线粒体基因组全序列进行了总结、比较和分析。78种基因组中基因的数量从35~41个不等；根据基因的数量、种类及其排列顺序的差别将其分为22种基因组类型，其进而聚为3组，其中类型4为两栖纲与其它脊椎动物的常见类型，类型8为两栖纲中现生3个目的公有类型。

The genetic variation among the natural populations of ginkgo revealed by Nei"s analysis , Shannon"s information index analysis and analysis of Molecular Variance ISSR :Gst=0.1955,(= 0.1903,φST= 17.63%;RAPD:Gst=0.2882,= 0.2949,φST=36.69% was greater than other kinds of anemophilous plants. The genetic differentiation among populations might be caused by human selective pressures and barriers of geography.

3Neis遗传多样性分析、香农信息指数分析和AMOVA分析所揭示的银杏居群遗传分化水平ISSR ：Gst=0.1955，= 0.1903，φST= 17.63%；RAPD：Gst=0.2882，= 0.2949，φST=36.69%，高于一般风媒植物，可能是地理阻隔和人为选择造成的。

Jiang Bixin of assistant dean of top people court is saying here today, since countrywide court carries out case information to manage a system to move formally from January 1, 2007, court of 3484 places of countrywide had typed of all kinds carry out executive case more than 5.24 million, among them chose judge more than 3.8 million, did not written guarantee case more than 1.44 million; Involve party more than 11.67 million, apply for more than 5.5 million to execute a person among them, person be executived more than 6.17 million; Natural person of philtrum be executived more than 4.23 million, legal person or other organization more than 1.94 million.

最高人民法院副院长江必新今天在此间说，全国法院执行案件信息管理系统自2007年1月1日正式运行以来，全国3484个地方法院已经录入各类执行实施案件524万余件，其中已结案件380万余件，未结案件144万余件；涉及当事人1167万余个，其中申请执行人550万余个，被执行人 617万余个；被执行人中自然人423万余个，法人或其他组织194万余个。

The nucleotide sequence of Cervus nippon FSH-β subunit was compared with other animals. It had the highest homology among Cervus nippon, sheep, goat and bovine in nucleotide sequence, which reached 92％~93％. There were 24~30 nucleotides difference among them.

将梅花鹿FSH-β亚基基因核苷酸序列与其它动物相比，结果显示梅花鹿与绵羊、山羊、牛的同源性最高，达到92％~93％，它们之间有24~30个核苷酸不同。

The anlysis of UPGMA cluster among the five natural populations showed that: except the population of WY, the other populations have similar hereditarily,and the populations of TM,DH have the most similar hereditarily. 4 It suggested that the protected of natural populations should be combined with in situ and transferred because of a certain extent genetic variation among the natural populations.

通过对5个居群的UPGMA聚类分析显示：除了的亲缘关系较远之外，其他银杏居群显示出较近的亲缘关系，其中以和的亲缘关系最近(4)由于银杏不同居群间出现了相当程度的遗传分化，建议就地保护和迁地保护结合进行。

Result Among these patients, one patient with cerebellum swelling died after operation, among 6 cases of re-bleeding in-situ after acoustic neurinoma operation one died even after re-operation. All other patients were cured.

结果 术后小脑肿胀1例经抢救无效死亡；听神经瘤手术后瘤腔再出血6例中，1例经抢救无效死亡，另外5例经急诊手术血肿清除治愈；2例听神经瘤手术后幕上硬膜外血肿经急诊血肿清除治愈；脑脊液耳鼻漏3例、脑脊液切口漏17例、颅内感染8例、复视1例、带状疱疹6例、吞咽呛咳4例均经对症处理后预后良好。

Results:Among 11 cases of ectopic testes, two were located in femoral canal and had orchiectomy because of severe atrophy. Among the other 9 cases, one was in perineum, one in lateral to the scrotum, seven in superficial inguinal pouch of Denis Browne.

结果：11例异位睾丸中，2例位于股管因发育太差行睾丸切除；1例位于会阴，1例位于阴囊外侧，7例位于腹外斜肌腱膜浅面的Denis Browne袋中，均行同侧睾丸固定术。

If, upon such liquidation, dissolution or winding up of the affairs of the Company, the assets of the Company distributable among the Holders of Series A Convertible Preferred Stock and any other series of Preferred Stock ranking on a parity therewith in respect thereto or any class or series of capital stock of the Company ranking on a parity therewith in respect thereto shall be insufficient to permit the payment in full to all such Holders of shares of the preferential amounts payable to them, then the entire assets of the Company available for distribution to such Holders of shares shall be distributed ratably among such Holders in proportion to the respective amounts that would be payable per share if such assets were sufficient to permit payment in full.

在公司进行该等清算、解散或清盘事宜时，如果在拥有A系列可转换优先股的持有人和拥有任何其它系列优先股（其优先股等级与可转换的优先股等级相等）的持有人或拥有公司任何等级或系列股本（其股本等级与可转换的优先股等级相等）的持有人之间可分配的公司资产不足以对所有这些股票的持有人（对他们应优先进行款支付）进行全额支付，则公司可用来分配给这些股票持有人的全部资产应以每股假设在该资产能够进行全额支付时的情况下应分别支付的数额在这些持有人之间按比例进行合理地分配。

If, upon such liquidation, dissolution or winding up of the affairs of the Company, the assets of the Company distributable among the Holders of Series A Convertible Preferred Stock and any other series of Preferred Stock ranking on a parity therewith in respect thereto or any class or series of capital stock of the Company ranking on a parity therewith in respect thereto shall be insufficient to permit the payment in full to all such Holders of shares of the preferential amounts payable to them, then the entire assets of the Company available for distribution to such Holders of shares shall be distributed ratably among such Holders in proportion to the respective amounts that would be payable per share if such assets were sufficient to permit payment in full.

公司资产中有可用于在A系列可转换优先股，以及与A系列股等价的其他相关系列优先股或其他相关种类或系列的公司股本股东之间进行分配的部分，在公司事务清算、解散或停业时，如果这一部分资产不足以对上述持有优先可支付额的股东进行全额支付，那么公司应调用全部可用资产，如果这些资产足够进行全额支付，则应根据此类股东各自的每股派息额数量按比例分配。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。