查询词典 among other...

He even suspects that Beijing is cooking its books, faking, among other things, its eye-popping growth rates of more than 8 percent.

他甚至怀疑，北京的房价就是虚假的，因为它的增长速度超过8%，这让人大跌眼镜。

Among other things, it reviews regularly tactics used in crowd management and riot control.

它其中一项主要的职务为定期检讨有关人群管理及控制暴乱的策略。

From April 2002, he was the Pacific Fleet's chief of staff. In the fall of 2005, after AC-28 bathyscaphe sank near Kamchatka, Konstantin Sidenko, among other fleet officials, was reprimanded and given a warning about being incompletely qualified for his position. From May of 2006, he was in charge of the Baltic Fleet.

从2002年4月起，西登科担任太平洋舰队参谋长。2005年秋，AC-28深海潜水器在勘察加半岛附近沉没后，康斯坦丁·西登科和其他舰队官员因为没有很好的履行自己的职责被谴责和给予警告。2006年5月起，他负责指挥波罗的海舰队。

It is this suggestion of power underlying the apparitions of human nature and lifting them up into the presence of greatness that gives the book its huge stature among other novels.

这是这项建议的权力背后的幻影人的本性和起重起来在场的伟大，让这本书，其庞大的身材之间的其他小说。

Indeed, on Sept. 16, at the request of students, Wharton faculty held a "teach-in" to examine the current financial crisis in the wider context of risk management, among other topics.

确实，9月16日应学生要求，沃顿商学院全体教职员举行了一场&师生讨论会&，在更广泛的情境下检查有关风险管理和其它主题方面的当前财务风险。

He says the problems involved, among other things, paperweights, robots, castles and lakes.

他说这个些问题包括机器人纸镇城堡和河流。

He says the problems involved, among other things -, paperweights, robots, castles and lakes.

他表示带解决问题涵盖了镇纸，机器人，城堡，湖泊等方方面面。

Jerry Cain coached the team from StanfordUniversity in Palo Alto, California. He says the problems involved, among other things, paperweights, robots, castles and lakes.

来自加州帕洛阿尔托斯坦福大学的教练 Jerry Cain 说在其他事情上存在的问题包括收藏镇纸、机器人、城堡和湖泊。

Jerry Cain coached the team from Stanford University in Palo Alto, California. He says the problems involved, among other things, paperweights, robots, castles and lakes.

Jerry Cain 作为加州帕洛阿尔托市斯坦福大学队的教练，他认为难题包括其他事情、镇纸、机器人、城堡和湖泊。

Among other powerful persons to whom he went to solicit aid for his parishioners was M.

一天，皇帝来看他的舅父③，这位尊贵的本堂神甫正在前厅候见，皇上也恰巧走过。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。