查询词典 among other...

Among other things, Thwaite rehashes old stories he has written before, sits in his study in the morning sipping from a bottle of whisky in the drawer of his desk and calmly blows away a commitment to speak at a fund-raising dinner for a Harlem youth programme in favour of a publisher's invitation to a dinner in honour of two well-known Palestinian activists.

除了别的事情，斯维特重新创作了一个自己曾经写过的老故事，清晨，他坐在自己的书房里一边喝着从抽屉里取出的威士忌，一边平静的吹走了一份关于在黑人青年计划的募款晚宴上发言的承诺书，为的是出席一个出版商举办的纪念两位巴勒斯坦激进分子的晚宴。

Very likely high authorities in nation B will send a note of protest to their counterparts in nation A demanding , among other things , that the transgressive pilot be punished .

及有可能 B 国家的当局将送他们外交抗议副本给 A 国家命令，在其他的事情中，这名违法的飞行员将被惩罚。

The mid-engined two-seater car will have high-mounted exhausts, a flat underpan and louvred grille among other details.

在中置引擎双座汽车将具有更高的安装废气，一个单位底盘和louvred格栅以及其他细节。

Among other things, the characteristics about passive controllers on vehiculary rocket launcher arecintroduced.

介绍了车载火箭被动控制的特点，火箭可采用的被动控制方式及其被动控制效果。

Yes, there will be crates that grant units different bonuses such as health, a boost in veterancy, and shroud clearing, among other things.

有，宝箱能给单位带来不同的好处，比如医疗，经验升级，开战雾，等等。

Environmentalists were worried that the hydrological ecosystem in Taiwan might be the most affected among other wildling ecosystems for the typhoon directly caused gigantic changes to rivers.

环保人士还指出，此次风灾大幅改变当地水文，冲击最大的可能是台湾河川生态系。

The author holds that the definition isn＇t scientific in terms of ethnology, the ethnic Chinese who are called the ethnic Kokang is in fact the "Yunnanese" among other ethnic Chinese in Burma.

文章认为，&果敢族&的称谓从民族学上来讲是很不科学的，这些被称为&果敢族&的华侨、华人，事实上应当是缅甸华侨、华人中的&云南帮&。

This reversal of opinion is significant, as CERA, among other consultancies, provide price projections that are used by many official bodies to plan long term strategy in respect of energy mix and price, so the impact of a misprediction is far wider than might otherwise be expected.

这一逆转的意见是重要的，因为剑桥能源研究协会，除其他咨询服务，提供价格的预测所使用的许多官方机构，以长期战略计划方面的能源结构和价格，因此产生的影响misprediction远远高于否则可能预期。

There, August starred as Ophelia in Hamlet and Nora in A Doll's House, among other performances.

奥古斯特在这里主演了《哈姆雷特》中的奥菲莉娅，《玩偶之家》中的挪拉等剧目。

But from 2005 onwards, a hysterical Republican reaction to the prospect of immigration reform (which aimed, among other things, to regularise the position of the 12m or so illegal immigrants living, for the most part peacefully and industriously, within America's borders) undid all that.

该法案旨在将美国内辛勤劳动的1200万非法移民合法化）。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。