查询词典 among other...

Already, in 2009, the Seattle Post-Intelligencer and Denver's Rocky Mountain News, among other historic names, couldn't find buyers and simply stopped printing.

西雅图知识人邮报，丹佛的落基山新闻和其它一些历史悠久的报业因为没有读者而只好停止印刷。

Among other matters to be carried through in this sacred council, we especially desire to make known and proclaim what must be decided and announced concerning the sanction called the Pragmatic, which was issued by a number of leaders of the French nation, both clerics and laymen as well as nobles and others supporting them.

除其他事项要进行通过安理会在这神圣的，我们特别希望让人们了解并宣布必须采取何种决定，并宣布有关制裁称为务实，这是发表了一些领导人的法语国家，包括神职人员和外行人以及贵族和其他支持。

Ueberroth was, among other things, preternaturally lucky.

尤伯罗斯，真的是一个很走运的人。

Among other nations calling for a Syrian pullout are Egypt, Saudi Arabia, Russia, France and Britain.

其他要求叙利亚撤军的国家还有埃及，沙特阿拉伯，俄罗斯，法国和英国。

One is about Lord Bragg. In Britain he is the target of much backbiting, often motivated by ill-disguised envy for his success and his sheer industry (he is a prolific writer and radio presenter, among other commitments).

其中一些就是关于 Bragg阁下的，在英国他是众多谗言攻击的目标，那些诋毁他的人经常毫不掩饰地表现出对他的成功和他所从事的纯粹行业的嫉妒（除了其他工作，他还是一个多产作家和电台主持人）。

His characteristica universalis, calculus ratiocinator, and a "community of minds"—intended, among other things, to bring political and religious unity to Europe—can be seen as distant unwitting anticipations of artificial languages, symbolic logic, even the World Wide Web.

他的普遍语言、推理演算与"心灵共同体"—意在把欧洲带向政治与宗教统一—可视为对很久以后人工语言、符合逻辑与万维网的无意预见。

KLASSIKOM, led by Mr Rudolph Tang, specializes in classical / opera related translation and interpretation services, with profound musical and cultural background, sophisticated experience and professional English with standard Received Pronunciation, unparalleled among other peer service providers.

自2001年以来，本站创始人，英语专业出生，被沈次农先生誉为"狂热爱乐者"的唐若甫先生致力于古典音乐类中英英中翻译、口译与外语协力，累计文字量超过40万字，为权威媒体承担诸多西方音乐家外事采访和公关任务，战果辉煌。

Among other advances that could save hundreds of millions of dollars, the wings of desert beetles could improve water collection and the drought-resistant African "resurrection plant" indicates ways to store vaccines without refrigeration.

除了能够节省成百上千万的费用，纳米布沙漠甲虫的鞘翅结构可以用来改进水的收集，非洲的更苏植物的抗旱机制指出了不用冰箱保存疫苗的方法。

I had hauled myself and gear up there to read, among other things, The Day on Fire, by James Ullman, a novel about Rimbaud that had made me to be a writer when I was sixteen; I was hoping it would do it again.

我把自己沉浸在那里看书。其中一本是詹姆士的关于里姆保的小说《起火之日》，它让我在十六岁时就立志当一个作家，我希望它能在次激励我。

Among other things, he brought better financial discipline and a more risk-taking culture.

他给公司带来了更好的财务纪律和敢于承担风险的企业文化等等。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。