查询词典 among other...

Article 30 Securities companies and asset custodians shall ensure that a client can at such time and in such manner as is agreed upon in a target asset management contract make inquiries about, among other relevant information, the portfolio status, changes in net value, transaction records of asset in his or its target asset management account

第三十条证券公司、资产托管机构应当保证客户能够按照定向资产管理合同约定的时间和方式，查询客户定向资产管理账户内资产的配置状况、净值变动、交易记录等相关信息。

A prospectus lists initial investments in agriculture ventures in Ethiopia, Malawi and Mozambique; a share of a $450m power station in Ghana; and Egyptian, Nigerian and Mauritian industrial zones, among other projects.

基金的公开说明书中，列举了在埃塞俄比亚、马拉维和莫桑比克的农业项目；在加纳一个发电站的4.5亿美元股份；以及在埃及、尼日利亚和毛里塔尼亚的工业区，还有其它一些首期投资项目。

Those who choose to do the latter can be entered in a contest to win a trip to the Mayan Ruins in Cancun, Mexico, among other prizes.

那些参与选举的访客可以参加比赛，将有机会赢得墨西哥坎昆的玛雅遗址游或其它奖励。

This is the principle of the electron microscope, which is used, among other things, in biology and metallography to look at details of cells or alloys.

这就是电子显微镜的原理。电子显微镜用在生物学和金属组织学的用途，用来观测细胞或金属的细节。

Customized milk run project for export parts The purpose of the customized milk run project for export parts was to gain competitive advantages in terms of cost and time among other Fiat subsidiaries.

定制奶办项目供出口零件为了定制奶办项目的出口部分，是获取竞争优势，在成本和时间之间的菲亚特等子公司。

In technology, better techniques are needed for, among other things, minimizing delay and reducing transmission errors.

在技术方面，需要更好的技术，除此之外，要降低延迟和减少传输错误。

Miro Museum and National Museum of Art of Catalunya are also among other famous museums in Barcelona today.

米罗博物馆和国家博物馆艺术加泰罗尼亚也属於其他著名的博物馆今天在巴塞罗那。

But this, among other things, was a monkey wrench tossed right into a presidential campaign.

当然，此前也有过类似警告，不过，这恰恰是适逢总统大选的困扰性问题之一。

Depression, according to recent statistics, is practically an epidemic, with over 70 million people suffering from its affects, such as a feeling of moroseness, uselessness, lack of energy, inability to sleep, and a poor attitude toward life in general, among other symptoms.

根据最近的统计，抑郁成了一种时下的流行病，大约有超过七千万遭受它的影响。

Among other things, these cells are the masters of motor coordination in the cerebellar cortex.

除其他外，这些细胞是小脑皮层里的运动协调大师。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。