查询词典 among other...

On going back indoors to lunch, Nikolay went up to his wife, who was sitting with her head bent low over her embroidery frame, and began telling her, as he always did, everything that had interested him during the morning, and among other things about the Bogutcharovo elder.

尼古拉回家吃早饭，走到低着头正在绣花的妻子跟前，照例把早餐的活动讲给她听，顺便提到博古恰罗伏村长的事。

Among other issues, it is also concerned with endangered species, pollution and climate change.

此外，也有部分工作涉及濒危物种，污染和气候变化。

Endurer注:1.among other things:其中》Anyone whose life is impacted by identity fraud knows how destructive that kind of intrusion into one's life can be.

任何受身份欺诈干扰的人都知道各类个人生活侵扰具有怎样的破坏性。

Amoebic dysentery is an infection of the intestine caused by an amoeba called Entamoeba histolytica, which, among other things, can cause severe diarrhoea.

阿米巴痢疾是被称为内阿米巴属 histolytica，，在其他的事物之中，能引起严格的腹泻的由一个阿米巴所引起的肠的一个传染。

Based on these results, the World Health Organization, among other groups, recommends avoiding episiotomy unless it's absolutely necessary.

基于这些研究结果，世界卫生组织，包括一些其他组织，都推荐尽量避免侧切手术除非是到了非做不可的地步！！！！

This is used to keep track of open file descriptors and assist fork and exec ,among other purposes.

这用来掌握开放的档案记述件和帮助叉子和管理人员的资讯，在其他的目的之中。

The traditional commercial law is only the distinctive production under the feudal separation lasting for a long time in the Europe in the history, where the centralized countries lack of unity, and the political powers and rights distributed among other forces of King, feudatory and church. Its closure and particularity gradually disappeared after being brought into the national jurisprudence. But the scholar s vision had not yet been extended besides the civil law and commercial law, which is the historical origin and main cause of the afterwards problems of the civil and commercial unity and separation argument was difficult to draw a conclusion.

传统商法仅仅是历史上欧洲这一特定地区在缺乏统一的中央集权国家，政治经济权力分散于国王、封建领主、教会几大势力，封建割据长期存在这一特定环境下的独特产物，其封闭性和特殊性在纳入国家法的体系后逐渐丧失；但是学者的视野又没能拓展到民法、商法之外，这是后来民商合一与分立之争长期难成定论的历史根源与主要原因。

Since Neptune rules over fogginess among other things, he tends to have a "now you see it, now you don't" affect on the financial sectors.

由于超过除其他外迷糊海王星的规则，他往往有一个"现在你看，现在你不"影响我们对财务部门。

Mutation rate at exon of GH in five bovine species was very low with the percentage of 3.48%. The majority of nucleotide substitution was nonsense mutation and only one missense mutation was observed. Molecule tree based on haplotypes of bGH at exon 5 showed that differentiation was apparent relatively between Bubalus bubalis and Bos taurus, Bos indicus, Bos grunniens, Bos frontalis. There was no apparent differentiation among other four bovine species and they shared mutual ancestral sequence.

序列分析表明，5个牛种GH基因外显子5的遗传变异水平较低，平均核苷酸变异率约为3.48%，而且绝大多数位点的核苷酸替换是同义突变，仅发现1个错义突变位点；从GH基因外显子5序列单倍型构建的分子进化树来看，水牛与普通牛、瘤牛、牦牛及大额牛的分化相对比较明显，其他4个牛种之间并无明显分化，还享有共同的祖先序列。

It begins with a five-point plan for the family to, among other things,'value compassion, honesty, integrity, passion and engagement,' and to be 'secure in the knowledge that our financial capital cannot change our fundamental individual and family identity.

它首先提出了家庭成员的"五点"计划，即"重视同情心、诚实、正直、激情和承诺"，而且要"明白财富无法改变我们最根本的个人和家族身份"。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。