查询词典 among other things

If Charles Darwin is the father of modern biology, then the father of modern intelligence testing is his cousin, Francis Galton – statistician, polymath and founder of eugenics. In 1884, he set up an "anthropometric laboratory" at the International Health Exhibition in London, and measured, among other things, the reaction times, eyesight, colour sensitivity and steadiness of hand of more than 9,000 men and women as he looked for links between their physical and mental characteristics.

如果说查尔斯·达尔文是现代生物学之父，那么现代智力测试之父就是他的外甥弗朗西斯·高尔顿——统计学家、博学家和优生学的奠基人。1884年，他在伦敦的国际健康展会上建立了一个"人类测量实验室"，为探索人类的身体和智力特征之间的联系，他对9000多名男性和女性测量反应时间、视力、色感和手的稳定性，以及其它项目。

There is a recession on. It can be fatal for politicians, moreover, when their errors are colourful or smack of satire—just ask Douglas Hogg, a Tory grandee who announced he would not stand for re-election after it emerged that he had billed Parliament for, among other things, the cleaning of his moat.

这对于政客而言是致命的，尤其，当他们所犯的错误不止一种或有讽刺意味时——Douglas Hogg就是个很好的例子，他已宣布在下次大选时辞去议员职位，这个保守党的贵族竟让议会给其别墅的清洁费买单，腐败可见一斑。

A grave robber, among other things.- A year ago.

值得一提的是，那是个盗墓贼-一年前

Among other things, the protolith of mica schist is claystone, those of quartz schist and granulitite are graywacke or subgraywacke and those of amphibolite, hornblende schist and garnet amphibolite are basic volcanic rocks.

斜长角闪岩、角闪片岩和榴闪岩的原岩为基性火山岩。

Depending upon whom you talk to, Hardwicke left the franchise either because of a scheduling conflict or because she wanted, among other things, a bigger budget for New Moon and more time in which to shoot it.

取决于你谈论的这个人CH，她离开不仅是因为日程的冲突，还因为她想要在其他东西之间，更大的预算和更多的拍摄时间。

The enterprise HERRMANN CO GMBH offers among other things Non-ferrous metals and Semi-finished metal products.

HERRMANN CO GMBH是一家现代化、值得信赖的专门产品供应商，该供应商从事有色金属，金属半成品的制造和销售。

Without Roger, who helped me purchase my first modem, and introduced me to website design among other things, like home-brewing beer, I wouldn't currently be a professional internet graphic designer, with a great batch of home-brewed beer to enjoy.

未经罗杰，他们帮助我买我的第一调制解调器，并为我介绍了网站设计中除其他事项外，如家居啤酒，我不会现在是一个专业性互联网平面设计师，同出一批在家中自酿啤酒享受。

This patch will include the new Honor system and talents, among other things.

这个补丁确定将包括新荣誉系统和新天赋系统，并包括其他很多内容，具体细节待公布

A polymath, Jefferson achieved distinction as, among other things, a horticulturist, statesman, architect, archaeologist, paleontologist, inventor, and founder of the University of Virginia.

作为一个博学之人，杰斐森在其它许多不同的方面都有所成就：园艺家，国务活动家，建筑师，考古学家，古生物学家，发明家，并且是维吉尼亚大学的创建者。

When Zach was only seven, someone using his identity had bought a $40,000 houseboat, among other things.

她走开了，幼小的心灵受到了伤害，我也没有意识到自己说话香有多麽粗鲁。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。