查询词典 among other things

Among other things, this all means fathers are now much better positioned to write parenting books like Michael Lewis' Home Game and Sam Apple's American Parent: My Strange and Surprising Adventures in Modern Babyland. These are nothing like the self-punishing Momoirs of old, nor the earnest advice books, nor the new genre of Bad Mom confessions that somehow manage to be self-flagellating and smug at the same time.

在其他方面，这些都意味着父亲们有更好的条件去编写像迈克刘易斯的&主场比赛&和山姆苹果的&美国父母：我的摩登宝贝王国历险记&，这些在老一辈看来一点也不象是自我惩戒，也不是最真挚的劝戒，更不是那些坏妈妈自我忏悔的新风格---即以某种形式自我鞭策但同时也自鸣得意。

They discussed, among other things, the commemoration in Beijing on Dec. 19, 2008, of the 50 years of "self-election and self-ordination of bishops," and the elections later in the year of the chairpersons of the government-recognized Catholic Patriotic Association and Bishops' Conference of the Catholic Church in China.

他们讨论的内容，包括去年十二月十九日在北京举行的「自选自圣主教」五十周年纪念活动，以及预料将于今年下半年召开的「中国天主教代表大会」，届时将选举政府认可的中国天主教爱国会及中国天主教主教团的领导层。

The economic and spiritual decline of the South-Russian Jews created a favorable field for mystical movements and religious sectarianism, which spread there from the middle of the seventeenth to the middle of the eighteenth century, and brought about, among other things, the appearance of the Christianizing sect of the Frankists.

经济和精神的跌幅南-俄罗斯犹太人创造了良好的竞争环境，神秘的运动和宗教的宗派主义，它的传播有来自中东的第十七至中层的18世纪，并带来约，除其他事项外，外表该christianizing节的

Among other things, I liked his indifference, confidence and knowledge of foreign film directors.

另外我喜欢他的漠不关心、自信和对外国电影导演的了解。

The AHSA Rule Book lists, among other things, duties of show officials and employees, conduct of recognized shows, recognized judges, stewards, amateur and professional status, class definitions and general procedures, show classifications and requirements.

除其它内容外，&AHSA规则手册&还列出了马术比赛官员与雇员的职责、认可的比赛进行方法、认可的裁判及服务员、业余与职业的身份、比赛级别的定义及总体条例、比赛分级及要求。

State, through, among other things, body movement s that are relatively free form

国家通过，除其他事项外，身体动作，是比较自由的形式

Among other things, he touched on the geography of the area, the three day battle, European history, Greek history, State's Rights.

他谈到葛斯底堡一带的地理，三天的战争，欧洲、希腊的历史，州的权力问题，等等，等等。

Bio of the famous inventor of the electric starter, among other things.

著名电器起动器发明家的传记，还介绍了一些其他内容。

Bio of the famous inventor of the electric starter, among other things.

著名电器起动器发明家的传记，还介绍了一些其它内容。

He even suspects that Beijing is cooking its books, faking, among other things, its eye-popping growth rates of more than 8 percent.

他甚至怀疑，北京的房价就是虚假的，因为它的增长速度超过8%，这让人大跌眼镜。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。