查询词典 among other things

Among other things, it would provide a continuous view of the sunlit side of Earth, available via the internet a sort of real-time version of the famous Earthrise photograph , serving as a constant reminder and update on the fragile state of our planet.

除了其它的一些功能，它还能够通过互联网不间断地提供地球的太阳照射面的影像。这相当于是著名的地出照片的实时版，不断地更新并提醒我们地球的脆弱状态。

We get out our family notebook, which has a record of each family meeting, among other things.

我们有个家庭笔记本，上面记录了每个家庭会议和其他的事情。

The report accused the IDF, among other things, of recklessly using white phosphorus and of attacking police stations, civilian ministries, food-producing factories, sewage plants and electricity stations.

报告还指责IDF组织与其他组织一道，肆意使用白磷，袭击警察局、平民部、食物加工厂、污水处理厂及发电厂。

D Alert 79 US Senators wrote to Condo Rice asking her to insist that Arab govs stop supporting terrorism, among other things.

79 ，美国参议员写信给公寓赖斯，要求她坚持认为，阿拉伯govs停止支持恐怖主义，除其他事项。

There is a strong relationship between the various forms of Sanskrit and the Middle Indo-Aryan "Prakrits", or vernacular languages (in which, among other things, most early Jain and Buddhist texts are written), and the modern Indo-Aryan languages.

形形式式的梵语同中古时代印度雅利安人的&古印度语&，或者说本国语言（大多数耆那教和佛教文献也用这种语言书写），以及现代印度雅利安语有紧密的联系。

There is a strong relationship between the various forms of Sanskrit and the Middle Indo-Aryan" Prakrits", or vernacular languages( in which, among other things, most early Jain and Buddhist texts are written), and the modern Indo-Aryan languages.

形形式式的梵语同中古时代印度雅利安人的&古印度语&，或者说本国语言（多数耆那教和佛教文献也用这种语言书写）以及现代印度雅利安语有紧密的联系。

Classical Sanskrit 古典梵语 There is a strong relationship between the various forms of Sanskrit and the Middle Indo-Aryan \"Prakrits\", or vernacular languages (in which, among other things, most early Jain and Buddhist texts are written), and the modern Indo-Aryan languages.

形形式式的梵语同中古时代印度雅利安人的&古印度语&，或者说本国语言（大多数耆那教和佛教文献也用这种语言书写），以及现代印度雅利安语有紧密的联系。

Among other things, good Saint Granis is the patron of innkeepers and drunkards—a natural enough pairing!

除了其他方面的原因，还有一点就是，我们传递的圣Granis，是那些酒店的老板，还有酒鬼们的守护神——这可真是够劲儿的一对儿！

But the new intifada has refocused attention on the nature and extent of Israeli racism, among other things.

但这次新的起义使得世界的焦点集中在以色列里种族歧视的特点和程度。

There have been attempts at sweeping change, such as a 1969 push for total assimilation and a 2002 bill which among other things sought to "Westernise" the governance of reserves with rules for elections and secret ballots.

也曾尝试过想来个大改变，例如1969年一次对完全同化的推动，和2002年一个想将政府的管理方式来个&西方化&改变的法案。其中包括了选举法和无记名投票等制度。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。