查询词典 among other things

Among other things the tree-trunk with its growth fascinates me: branches, lichens, moss, tree fungus.

在众多事物中，不断生长的树干深深吸引著我：包括它的枝干、表面的地衣、苔藓和菌类。

Among other things, the parents have to allow unannounced visits from the state.

其中，包括对这些父母的突击检查。

Such courtesy may reflect, among other things, America's appreciation that rich Gulf producers have declined so far to uncouple their currencies from the dollar, despite its falling value and advice from many local economists.

除了其它原因外，布什的这种礼貌姿态可能反映出他赞赏这些富裕的海湾石油生产国拒绝将本国货币与美元脱钩的行为——尽管美元一直在贬值，这些海湾国家的许多经济学家也建议将货币与美元脱钩。

A person cannot be a director if he she is , among other things , under 18 years of age and an undischarged bankrupt .

18岁以下的自然人以及未偿清债务的破产者均不能担任董事(除些之外，还有其它的资格条件)。

According to the info gave by Vint, he's still quite active on both IP V6 and Universal Internet among other things.

据该信息给了葡萄，他仍然相当积极，对双方的IPV6的普及和因特网等等。

He gave a surreal, waspish speech, arguing, among other things, that the Sudanese government was sovereign, so had every right to do whatever it wanted in Darfur.

他进行了一番离奇且怒语连篇的演讲，他抛开其他事务不谈，主张道，苏丹政府是神圣不可侵犯的，因此苏丹政府有至上的权力来实施政府想在达尔福尔做的事情。

Among other things,"Wazoo" manufactured rubber bracelets and Boy Toy belt buckles.

Wazoo公司生产橡胶手镯，和Boy Toy腰带扣。

Which you choose depends on, among other things, your estimate of your own will-power.

你的选择取决于很多因素，其中之一是你对自己意志力的估计。

Thus it has to be checked whether, among other things, a withholding tax should be considered.

因此，不管是否考虑代扣所得税和其他事项，这种方法都应该得到检查。

Among other things, the yearlong period includes opportunity for the public to comment on the proposed listing.

这一年的时间给公众有机会评论这一建议和其它的一些事情。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。